[ مذاكرة جماعية ] : ورشه وحل اسئلة الترجمه الابداعيه

[Loli ahmed]

Conventional ‘core literary’ genres are
A. drama, poetry, philosophy, religion, short stories and novels.
B. drama, medicine , philosophy, poetry, short stories and novels.
C. drama, poetry, short stories, novels and sacred texts.
D. drama, poetry, math, religion, short stories and novels and legal texts.





The answer is C

[a.q.k]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-

نحل اسئلة العام بعدين بروح ارااجع ^^

- the origin of the word ‘drama’ comes from:
a. .the greek term ‘drao’.a-
b. B- the english term ‘drop’
c. The french term ‘acte’c-
d. The latin term ‘actus’d-

2- translating ‘plays’ is mainly translating
a. For a theatrical stage only.
B. For play text page only.
C. For page and stage.
d. Neither for page nor for stage.

3. An oratory is
a. The art of speaking to an audience with good speech.
b. The art of talking to an audience with eloquence..
C. The art of convincing an audience to accept one’s speech.
D. The art of swaying an audience by eloquent speech.

4. Poetry should be translated into
a. Poetry in its own right.
b. Prose as it is untranslatable.
C. Both poetry and prose.
D. Neither poetry nor prose on their own.

5. Translation of poetry is
a. As a creative act as writing one’s poetry.
B. More a creative act than writing one’s poetry.
c. Less a creative act than writing one’s poetry
d. Like writing one’s poetry but with a difference.

6. A short story is :
a. ‘a narrative, either true or fictitious, in prose or verse.
b. ‘a performance, either true or fictitious, in prose or verse.
C. ‘a report, either true or fictitious, in prose or verse.
D. ‘a genre, either true or fictitious, in prose or verse

7. Creative translation involves
a. A literal and accurate draft of the original and then ‘weaning away’ from the original.
b. A draft of the original and then rewriting it.
C. A stage for drafting and another for rewriting the draft.
D. A three stage approach: Drafting, redrafting and then translating

8. Conventional ‘core literary’ genres are
a. Drama, poetry, philosophy, religion, short stories and novels.
B. Drama, medicine , philosophy, poetry, short stories and novels.
C. Drama, poetry, short stories, novels and sacred texts.
D. Drama, poetry, math, religion, short stories and novels and legal texts.
<< ما عرفت هالسؤال --
9. The origin of the word ‘creativity’ comes from
a. The german term ‘kreativitat’
b. The english term ‘creche ’
c. The latin term ‘creo’
d. The french term ‘cric

10. The dictionary definition of word ‘creative’ is
a. Inventive and receptive
b. Inventive and productive
c. Inventive and communicative
d. Inventive and imaginative

الملفين اللي بالمرفقااات

[-كبرياء-]

الله يعطيكم العافيه يارب وتجيبون فل مارك << بس 98.6 بعد حلوه :s_45:

[a.q.k]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-

الله يعطيكم العافيه يارب وتجيبون فل مارك << بس 98.6 بعد حلوه :s_45:

صلحي الخياار

حق الدراما for page and stage الجوواب\



- the origin of the word ‘drama’ comes from:
a. .the greek term ‘drao’.a-
b. B- the english term ‘drop’
c. The french term ‘acte’c-
d. The latin term ‘actus’d-

2- translating ‘plays’ is mainly translating
a. For a theatrical stage only.
B. For play text page only.
C. For page and stage.
d. Neither for page nor for stage.

3. An oratory is
a. The art of speaking to an audience with good speech.
b. The art of talking to an audience with eloquence..
C. The art of convincing an audience to accept one’s speech.
D. The art of swaying an audience by eloquent speech.

4. Poetry should be translated into
a. Poetry in its own right.
b. Prose as it is untranslatable.
C. Both poetry and prose.
D. Neither poetry nor prose on their own.

5. Translation of poetry is
a. As a creative act as writing one’s poetry.
B. More a creative act than writing one’s poetry.
c. Less a creative act than writing one’s poetry
d. Like writing one’s poetry but with a difference.

6. A short story is :
a. ‘a narrative, either true or fictitious, in prose or verse.
b. ‘a performance, either true or fictitious, in prose or verse.
C. ‘a report, either true or fictitious, in prose or verse.
D. ‘a genre, either true or fictitious, in prose or verse

7. Creative translation involves
a. A literal and accurate draft of the original and then ‘weaning away’ from the original.
b. A draft of the original and then rewriting it.
C. A stage for drafting and another for rewriting the draft.
D. A three stage approach: Drafting, redrafting and then translating

8. Conventional ‘core literary’ genres are
a. Drama, poetry, philosophy, religion, short stories and novels.
B. Drama, medicine , philosophy, poetry, short stories and novels.
C. Drama, poetry, short stories, novels and sacred texts.
D. Drama, poetry, math, religion, short stories and novels and legal texts.
<< ما عرفت هالسؤال --
9. The origin of the word ‘creativity’ comes from
a. The german term ‘kreativitat’
b. The english term ‘creche ’
c. The latin term ‘creo’
d. The french term ‘cric

10. The dictionary definition of word ‘creative’ is
a. Inventive and receptive
b. Inventive and productive
c. Inventive and communicative
d. Inventive and imaginative



صححت للك

[Saudi__]

كبرياء متاكدة من حل هالسوالين

2- Translating ‘plays’ is mainly translating
A. for a theatrical stage only.
B. for play text page only.
C. for page and stage.
D. neither for page nor for stage.

3. An oratory is
A. the art of speaking to an audience with good speech.
B. the art of talking to an audience with eloquence..
C. the art of convincing an audience to accept one’s speech.
D. the art of swaying an audience by eloquent speech.


انتي حلك اللي في الاخضر والاصفر من حل الشباب من اسئلة الاختبارات

؟؟؟

[a.q.k]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Saudi__

كبرياء متاكدة من حل هالسوالين

2- Translating ‘plays’ is mainly translating
A. for a theatrical stage only.
B. for play text page only.
C. for page and stage.
D. neither for page nor for stage.

3. An oratory is
A. the art of speaking to an audience with good speech.
B. the art of talking to an audience with eloquence..
C. the art of convincing an audience to accept one’s speech.
D. the art of swaying an audience by eloquent speech.


انتي حلك اللي في الاخضر والاصفر من حل الشباب من اسئلة الاختبارات

؟؟؟

الاصفررررر صححح

[-كبرياء-]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Saudi__

كبرياء متاكدة من حل هالسوالين

2- Translating ‘plays’ is mainly translating
A. for a theatrical stage only.
B. for play text page only.
C. for page and stage.
D. neither for page nor for stage.

3. An oratory is
A. the art of speaking to an audience with good speech.
B. the art of talking to an audience with eloquence..
C. the art of convincing an audience to accept one’s speech.
D. the art of swaying an audience by eloquent speech.




انتي حلك اللي في الاخضر والاصفر من حل الشباب من اسئلة الاختبارات

؟؟؟

انت صح

و--- صححته فوقaqk ----ترى ما درست الماده مسخنه بس معتمهده على الي هنا ---اعذروني

[F!x]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة a.q.k

صلحي الخياار

حق الدراما for page and stage الجوواب\



- the origin of the word ‘drama’ comes from:
a. .the greek term ‘drao’.a-
b. B- the english term ‘drop’
c. The french term ‘acte’c-
d. The latin term ‘actus’d-

2- translating ‘plays’ is mainly translating
a. For a theatrical stage only.
B. For play text page only.
C. For page and stage.
d. Neither for page nor for stage.

3. An oratory is
a. The art of speaking to an audience with good speech.
b. The art of talking to an audience with eloquence..
C. The art of convincing an audience to accept one’s speech.
D. The art of swaying an audience by eloquent speech.

4. Poetry should be translated into
a. Poetry in its own right.
b. Prose as it is untranslatable.
C. Both poetry and prose.
D. Neither poetry nor prose on their own.

5. Translation of poetry is
a. As a creative act as writing one’s poetry.
B. More a creative act than writing one’s poetry.
c. Less a creative act than writing one’s poetry
d. Like writing one’s poetry but with a difference.

6. A short story is :
a. ‘a narrative, either true or fictitious, in prose or verse.
b. ‘a performance, either true or fictitious, in prose or verse.
C. ‘a report, either true or fictitious, in prose or verse.
D. ‘a genre, either true or fictitious, in prose or verse

7. Creative translation involves
a. A literal and accurate draft of the original and then ‘weaning away’ from the original.
b. A draft of the original and then rewriting it.
C. A stage for drafting and another for rewriting the draft.
D. A three stage approach: Drafting, redrafting and then translating

8. Conventional ‘core literary’ genres are
a. Drama, poetry, philosophy, religion, short stories and novels.
B. Drama, medicine , philosophy, poetry, short stories and novels.
C. Drama, poetry, short stories, novels and sacred texts.
D. Drama, poetry, math, religion, short stories and novels and legal texts.
<< ما عرفت هالسؤال --
9. The origin of the word ‘creativity’ comes from
a. The german term ‘kreativitat’
b. The english term ‘creche ’
c. The latin term ‘creo’
d. The french term ‘cric

10. The dictionary definition of word ‘creative’ is
a. Inventive and receptive
b. Inventive and productive
c. Inventive and communicative
d. Inventive and imaginative



صححت للك

a.q.k
مضبوط

[a.q.k]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -كبرياء-

انت صح

و--- صححته فوقaqk ----ترى ما درست الماده مسخنه بس معتمهده على الي هنا ---اعذروني

حطي اللي عندك نتاكد لكك وطهور ان شاء الله

[-كبرياء-]

راح ارجع الملفات الي نزلتوها واذا ما عرفت شيء راح ارجع --- لكم << يارب بس ما اثقل ع احد