[ المناقشات ] : English clubالمحاضره الثالثه عشر والأخيره للمنضومه النحويه

[أم البواسل]

Relative Clauses
الجمل النسبيه
In Lecture 12, we discussed subordination and the types of subordinate clauses. We talked in detail about the first type of subordinate clauses: noun clauses. In this lecture, we will cover other types of subordinate clauses in more detail.
في المحاضرة الثانية عشر؛ ناقشنا التبعيه و أنواع الجمل التبعيه. تحدثنا بالتفصيل عن النوع الأول للجمل التبعيه : الجمل الاسمية.
في هذه المحاضره سنتحدث عن الجمل التبعيه الأخرى
2. Relative Clauses
A relative clause is a clause which mainly modifies a noun phrase. It usually begins with a relative pronoun: “who”, “whom”, “whose”, “which” and “that”.
e.g. 1. The car which he owns is very old. (The car is very old. He owns the car.)

الجمل النسبيه
هي الجمل التي تعدل بشكل أساسي العبارة الاسمية . عادةً تبدأ هذه الجمل بالضمائر النسبية التالية: who, whom, whose, which, that كل من هذه
ضمائر لديه استخدام خاص سنتحدث عنه بعد قليل.


Sometimes the relative pronoun can be deleted (zero relative pronoun), but it still exists as a grammatical position in the clause.
e.g. 2. The car he owns is very old.
* في بعض الأحيان الضمير النسبي قد يحذف و يدعى بـ(zero relative pronoun)، ولكن يبقى موجوداً كموضع نحوي في الجملة.
In example 1, the relative pronoun “which” is the object of the verb “owns”. Similarly, in
example 2, the zero relative pronoun is the object of the verb “owns”.


The relative pronoun points back to the head of the noun phrase modified by the relative
clause. The head of the NP is called the antecedent of the relative pronoun.
e.g. The man who called us yesterday has come to meet you. (the pronoun “who” points
back to the head of the NP “man”. “Man” in this sentence is called an antecedent.)
الضمير النسبية يشير إلى رأسه عبارة إسميه تعديلها من قبل النسبي
.الرأس للعبارة الاسمية تدعى(الرأس المتقدم- antecedent ) من ضمير نسبي.
على سبيل المثال الرجل الذي دعانا أمس قد حان لمقابلتك. (الضمير "الذين" نقاط
إلى رئيس NP "رجل". ويسمى "الرجل" في هذه الجملة لسابقة.)

The Use of Relative Pronouns:
A. Personal Relative Pronouns
الضمائر النسبية الشخصية:

The personal relative pronouns “who” and “whom” are used with human antecedents.
e.g. 1. There is a man outside who wants to see you. (There is a man outside. The man wants to see you.)
e.g. 2. Ahmed, who/whom I told you about yesterday, is here. (Ahmed is here. I told you about Ahmed yesterday.)
الضمائر الشخصية النسبية "الذين" و "الذين" يتم استخدامها مع السىابق التي تشير الى الإنسان.
على سبيل المثال 1. هناك رجل خارج الذي يريد أن يراك. (هناك رجل خارج. الرجل يريد أن يراك.)
على سبيل المثال 2. أحمد الذي / الذين قلت لكم عن يوم أمس، هو هنا. (أحمد هنا. قلت لكم عن أحمد أمس.)
B. Non-Personal Relative Pronouns
الضمير النسبي الغير شخصي:
The non-personal relative pronoun “which” is used to talk about animals, objects, places, ideas... etc.
e.g. I want a watch which is waterproof.

)which) هو ضمير يستخدم مع الحيوانات و الأشياء و الأماكن و الأفكار..إلخ (أي أنه ضمير غير شخصي). I want a watch which is waterproof /مثال
C. Personal and Non-Personal Relative Pronouns
الضمائر النسبية الشخصية و الغير شخصية :
The relative pronouns “that” and “whose” are used with both personal and non-personal antecedents.
e.g. 1. There is the driver that was speeding. (“that” used with the personal antecedent “driver”)
e.g. 2. There is the car that was speeding. (“that” used with the non-personal antecedent
الضمائر النسبية "أن" و "التي" تستخدم مع كل من السوابق الشخصية وغير الشخصية.
على سبيل المثال 1. هناك برنامج التشغيل الذي تم مسرعة. ("أن" استخدامها مع سابقة "سائق" الشخصية)
على سبيل المثال 2. هناك سيارة كانت مسرعة. ("أن" استخدامها مع سابقة غير الشخصية
Note: “Whose” gives the idea of possession.
e.g. 1. The man whose car you borrowed wants to see you. (The man wants to see you. You
borrowed his car.)
ملحوظة عن الضمير النسبي: "لمن" يعطي فكرة عن وضع معين
على سبيل المثال 1. الرجل الذي كنت اقترضت سيارة يريد أن يراك. (الرجل يريد أن يراك. أنت
اقترضت سيارته.)

e.g. 2. We saw the castle whose walls were made of rocks. (We saw the castle. Its walls were made of rock.)
على سبيل المثال 2. رأينا القلعة التي كانت مصنوعة من الصخور الجدران. (رأينا القلعة. أدلى جدرانه من الصخر.) هنا لأعطاءفكره عن وضع معين
•In the following section, we will talk about the third type of subordinate clauses: adverbial clauses.
الان سنتحدث عن الجمل الظرفيه وهي نوع من أنواع الجمل التبعيه
3. Adverbial Clauses
الجملة الظرفية :
Similar to adverbs and adverb phrases, adverbial clauses allow us to talk about time, place and manner. هذا النوع شبيه بالظروف و العبارات الظرفية تماماً ، الجمل الظرفية تسمح لنا بالحديث عن الزمن و المكان و الأسلوب
أو السلوك.
I met Ahmed in 2005. (adverbial phrase of time)
I met Ahmed when I was travelling. (adverbial clause of time.)
He parked his car here. (adverb of place)
He parked his car where there is a parking sign. (adverbial clause of place) He drives carefully. (adverb of manner)
He drives as his father did. (adverbial clause of manner)
Note: The words “when”, “where” and “as” in the previous sentences are subordinate conjunctions.

ملاحظه : الكلمات" when- where- as" في الجمل السابقة عبارة عن حروف عطف تبعية.
Adverbial clauses also have functions similar to adverbs and adverb phrases. For example,
the adverbial clause in the following sentence is an adjunct:
e.g. I met Ahmed when I was travelling. (The adverbial clause “when I was travelling” is an
adjunct.)

لديهم الشروط الظرفية أيضا وظائف مماثلة لالاحوال والعبارات ظرف. على سبيل المثال،
شرط الظرفية في الجملة التالية هو مساعد:
على سبيل المثال التقيت أحمد عندما كان مسافرا. (جملة الظرفية "عندما كنت مسافرا" هو
مساعد.) مساعد اقصد فيه تابع نفس المعنى تقريبا
Compare: I met Ahmed in 2005. (The adverbial phrase “in 2000” is an adjunct

مقارنه I met Ahmed in 2005 in 2005 < هي عبارة ظرفية تدل على الزمن ووظيفتها : تابع.


• In the next section, we will look briefly at examples of some other types of subordinate adverbial clauses.

سنتكلم عن انواع الجمل الظرفيه التبعيه

Other Adverbial Subordinate Clauses :

4. Other Adverbial Subordinate Clauses
جمل تبعيه ظرفيه أخرى
الجمله الشرطيهPlease return my book if you finish reading it. (Conditional Clause)
الجمله التشبيهيه Ahmed is quicker than I am. (Comparison Clause)
الجمله المنطقيهI couldn’t open the door because I used the wrong key. (Reason Clause)
الجمله الغرضيه He closed the windows so that he wouldn’t hear the noise outside. (Purpose Clause)

كل هذه الجمع مع الجمل الظرفيه تسمى حروف العطف التبعيه



أنهيت شرح المنهج وأنا عارفه أني ماوفيت الماده حقها لكن أنا طالبه مثلكم فما أقدر أشرح أكثر من كذا واستعنت بشررح للأخوان الي سبقونا فسامحوني على التقصير وظروفي ماتسمح لي أرجع للمواضيع القديمه فاأرجوكم المعذره والسموحه

[taghreed.Alotaibi]

ام البواسل ،
الله يجزاك خير كفيتي و وفيتي
ماقصرتي يالغالية
تستاهلين كل خير .

[نهرالعطا]

شكرا اختي بارك الله فيك

[GLitter Sun]

والله ماقصرتي الله يجزاك الجنة

[شرواك]

جزاك الله خير
ربي يوفقك ويكتب اجرك

دمتي بحفظ الله