ضرب عمرو زيداً..!!

[aphrodite]

قيل أن أحد الملوك - ويدعى(داود باشا) وهو حديث عهد بلغة الضاد- سأل أحد النحويين الذين يقومون بتعليمه اللغة العربية حينما يسوق له أمثلة في قواعد اللغة منها المثال التالي: ضرب زيد عمرا.
حيث سأله الملك قائلا: ما الجرم الذي اقترفه عمرو حتى يضربه زيد في كل مثال تأتون به. فقال له النحوي ليس هنالك ضارب أو مضروب وانما هي أمثلة يسوقها النحاة لتقريب الفهم. ولكن لم يقتنع الملك داود بهذا الجواب وأمر بحبسه.
ثم قام الملك بسؤال جميع النحاة ووجد منهم نفس الاجابة واكتظت السجون بالنحاة وما زال الملك في حيرته , فدلوه على عالم نحو ببغداد فأرسل في طلبه , فأجابه وعلم المطلوب منه , فتأهب للجواب وأتى الملك.
فعرض عليه الملك نفس السؤال , فأجابه النحوي قائلا: يا مولاي الملك : إن عمرا يستحق هذا الضرب من زيد!!!
وعندما سمع الملك هذا الجواب فرح وتعجب قائلا للنحوي أفصح؟؟ فقال النحوي : إن عمرا سرق الواو من اسم مولانا الملك داود حيث أصبح (عمرو) بزيادة الواو ونقص اسم مولانا الملك (واوا) ولهذا الجرم الشنيع سلط عليه النحويون زيدا يضربه لتطفله على اسم مولانا الملك.

--------------

هذا ما تناقله الناس منذ ذلك الزمن إلى هذا الزمن من جناية على عمرو المسكين
ولأنه لم يدافع عنه أي أحد , فقد رأى أحد الشعراء - وقد عانىما عانى من جهالة النحويّين وزيد هذا - ورد عليهم بقوله

زيد تجنّى والجناية في يديهْ

بـالله ردّوا واو داود إليـهْ

ما ذنب عمرو يا شيوخ النحو ما؟

حمّلتمُ ذنب الجهالـة عاتقيهْ

لو يلتقـي عمرو بـزيد قلـتمُ

أخفت بغيٌّ زيدها خوفـا عليهْ

تبّا لآخـر لـحية فيكـم إلى

الجوهريْ والأصمعيْ ولسيبويهْ

أغراكمُ العفو الحلـيم وصمتهُ حتى أتتكم سبّة من أصغريه