مادة اللغويات التطبيقية

[طموح فتاه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة susanّ ♥

والله محتاره ابدي بهذي والا بالمقال والا اسحب واجيب العيد

ذاكري كل ماده شوي ,, اسئلة المقال تبع السمستر اللي فات كانت حليوه مو صعبة
المهم فيه المقدمه والبدي والكونكلوجن ومدري ايش
اللغويات المحتوى طويل

[طموح فتاه]

نص الاسئله عن الانترلانقوج والابروتشز

[angle KFU 2011]

شنو معناها
بالعربي
Monitor

[ارتقاء الهمة]

Those are people who attempt to monitor all the time
Monitor over-users

Those are people who prefer not to use their monitor even if they have all the conditions

c. Monitor under-users

Those are people who use the monitor when it is appropriate and when it does not interfere with communication:

Monitor optimal- users

[طموح فتاه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة angle kfu 2011

شنو معناها
بالعربي
monitor

المراقب الذاتي ,"المخ " مدري المحلل الذاتي
يعني المخ يفكر ويحلل الشي أو الكلام

[angle KFU 2011]

طموح فتاه

مشكووووورة واخيرا فهمتها

[ضاري الشمال]

angel انا فهمتها على انها جهاز غير محسوس في المخيخ وظيفته تتبع عثراتك وتصحيح الاخطاء ... يعني لو عطيته وجه يمن ماتكلم ابد خوفا ً من المطاب ... بس الافضل انك تتجاهلينه اذا بغيتي لغتك تتطور , يشبه المدقق الاملائي بالاجهزه الذكيه ... اتمنى وصلتك الفكره ,, عاد لو فيه خطأ مايقصرون الشباب والشابات


الا وش سالفة ال intralingual

عرفت اختها الثانيه interlingual وضحه ولا فيها شيء بس الاوله ماحصلت لها سكن

[همس الصبا]

intralanguage هذي لغتك الاصلية

و المهم هي اللغة الوسيطة اللي تتكلم فيها

اللغويات اقرب مثال اليه هو مجتمعنا لانه احنا نخلي العمال و الشغالات يتكلمون لغتنا

و تنشا لغة interlanguage اللغة الوسطية الي تكون بين اللغة الام و اللغة الهدف

طبعا دراستنا للانجليزي ليس لغة وسطية

بسبب اننا نتكلم و ندرس قاعدات و جرامر خاصة باللغة الانجليزية

فلا تطبقو اي شيء عليكم من خلال تعلم اللغة

التطبيق يكون على الشغالة او السايق او اي عامل تقابلونه

تشوفوه اول مايجي مايفهم و كم شهر و يتكلم سعودي اطلق مني ومنك


هذا يقودنا الى شيء و هو ان الاكتساب لايمكن ان يكون تعلم

و السبب ان مثلا الشغالة تتكلم عربي لكنها مادرست الحروف الهجائية ولا درست قواعد اللغة العربية

و غيره مثلا الكبار بالسن الي ما تعلموا اصلا يعرفون يعدون للمليار لكن ما يعرفون حتى يكتبون اسمائهم

في حين ان التعلم هو بالاساس عملية اكتساب جزئية

من خلال كسب مهارة القراءة او التحدث او الاستماع


كاني شطحت بالموضوع


يلا بالتوفيق جميع

[ضاري الشمال]

تصحيح , لكلامي اللي فوق ... االافضل لاستخدام جهاز التعقب monitor في الوقت المناسب بحيث مايشوش على كلامك ... اما اذا طنشته زي ماقلت فووووق هذا نتيجته وخيمه ( تصير اللغه مكسره عندك والاكسنت لك عليه )

[susanّ ♥]

انا مذآكرتهم من آسبوعين بس طآر كلشي من آلترجمه التتابعيه حسبي الله عليهآ

آللحين آللي بسويه بحفظ آسآلة آلترم آللي طآف + آلمرآجعه وبين آلفترتين بيتصفح المحتوى من جديد

المرآجعه محلولهه ب آلمرفقآت ~

يلآ آخليكم وربي يوفقكم