\ .. هل سنعود لذلكـ مرهـ أخرى .. !

[Cherry]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مفحطة بناقة

السلام عليكم ..!
ايه طبعا سنعود لذلك الحال
الترم الاول قالت ابي اعرف سبب تدني درجاتك وكتبنا في ورقه الاسباب وكتبنا وكتبنا ومااحد جاب خبر
واصلا الموضوع مبين من عنوانه درجاتنا الزفت .. اشكالنا واوجهنا في المحاضرة "" كلها تجب" مبين انا حنا مو دراين عن هوى دارنا
بعدين الدكتوره منيره ماتطينا اوراق عشان نترجم ونفهم وش تقول
تبينا نمسك كتاب وش طوله ووش عرضه وكلام سايح على بعضه ونترجم ونفهم وش نحفظ ؟؟!
الترم الاول كانت تدرسنا ماده ونجحنا بعلامه موحلوه
والحين بتدسنا 3 مواد وش بيصير ؟؟!!
انا اقول لو يخلونا على المصريات احسن بواجد ..!!
دمتم بــ ود ..!

وَ عليكمـ السلآم وَ الرحمـه ,


بردتي قلبي أخيه , :D

تدروآ حتى الدكتوره المصريه إلآ تدرسنآ قآلتـ لنآ كتآبـ [ ross and wilson ] حدث وَ لآ حرج من الأخطآء


وَ الترمـ الأول الدكتوره منيره , قآلتـ مصدر ملم , وَ جميل جداً !

حتى طريقه سردهـ جميله وَ أيضاً كآن ذلك جوآبـ العميده !!!!!

ربي يسعدكـ


^ ____ ^

[Zaman Qasy]

هلو هلو
يامرحبا ترحيبة كلها لشششششششش
سلامن عليكوم ورحمتو الله وبركاته
اني من هذا المنبر المحترم اعلن وبكل ثقة
اني مافهم لشرح الدختورة منيرة ولا نص كلمة
وتدخل وتطلع واني مبلمه كني صاكتني حجرة على عصبي السمبثاوي وجايتني سكتة في الجزء الايسر من المخ
يعني بالعربي
لا نفهم وشو تقول .. ولا تبغى تفهمنا وش تقول
والمشكلة انها تقول ادري مستواكم الانجليزي منخفض
لكنها تظل على نفس مستوى الشرح

الناس اللي قالو اتعبو على روحكم
اعتقد هي المفروض تسوي اللي عليها عالاقل صح
اني الحين حازبه حق رجعتها
وودي هالمصريات يدرسونا للابد وهي ترجع للادارة وتترك عنها التدريس
عالاقل الحين صرت ما انام في المحاضرات خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

[عطر البحر]

هل جربت احدكن الدراسة في مكان اخر غير كليتنا الصغيرة ترى ما حال المبتعثات الى الدول الغربية مثل كندا واستراليا وووووو هل يتم الترجمة لهن او استخدام مصطلحات سهلة علشان النايمة تصحصح او اللي مي فاهمة تفهم وتطلع من المحاضرة وهي فاهمة كل كلمة
الصراحة الدكتورة.منيرة تشرح بأسلوب اكاديمي اعتقد انة مناسب لتكوني مهيئة لتقبل المعلومات في المجال الصحي لأنة مجال صعب ومتجدد واذا اعتمدنا على اسلوب المصريات (مع احترامي الشديد لهن و استثني د.امال) وهو اسلوب البساطة والمصطلحات اللي مليانة اخطاء في النطق والمعلومات المتراكمة بدون ترتيب وبعيدة كل البعد عن الاسلوب العلمي السليم سيتم تخريج دفعة متذبذبة تعمل بدون خلفية علمية

[بنت أمها وأبوها]

اهلا بكم جميعا
لكل منا وجهة نظر ووجهة نظري هي

أن البنات مادخلوا المجال الطبي الا وهم عارفين بلغة التدريس والاستاذة ان تكلمت بالعربي اعترضوا البنات وان تكلمت بالانجلش هم بعد اعترضوا يعيني تكون الاستاذه او الدكتوره بين نارين .يعني مو حليو كل شيء مترجم ولا كل شيء انجلش يعني الكلمات الصعبه مره مره هي الي تنطرح بالعربي


انا شخصيا كنت اعاني من نفس المشكله ادخل المحاضرة واطلع يمكن كلمه وحده الي فهمتها بس والبقيه لا ..بس ارجع البيت واحاول اقرا المحاضرة كلها قبل ما اروح الى الترجمة وخصوصا التشريح هو نفسه نفسه مادة العلوم والاحياء بالمدرسه مجرد اضافات بسيطه احاول اقرا كل جهاز بالعربي مثلا الجهاز الهضمي>>>>>>مادري ليش اخترت الهضمي يمكن لاني دوبه خخخخخخخخخخخخخ
اقراه بالعربي وبكل تفاصيله وبعدين اقرا المحاضرة مره ثانيه بالانجلش واحساتصير اغلب المحاضرة مفهومه الا كم كلمه عاد ديك الحزه الله يخلي اطلسي اروح اترجمها ....هده طريقه انا اطبقها جربوها وان شاء الله تفيدكم

وللمعلوميه كل ما كان الشيء جاهز اليكم كل ما كان اسرع في النسيان يعني اذا كانت الاستاذه او الدكتوره تترجم كل الكلمات اليكم ابصم اليكمبالعشره , بسرعة ما انطرحت بتنمسح من ذاكرتكم بشكل اسرع


وتضل وجهة نظري فقط لاغير واتمنى تنفعكم طريقتي في المذاكره وانا بخدمتكم :222g:

[you dream]

اوافق اخواتي عطر البحر وبنت امها وابوها في الرأي

وانا احب اقول الى جميع الطالبات المعترضات على شرح الدكتورة منيره ( الله يرجعها بالسلامه ) اعتقد ان المشكله فيكم يااخواتي العزيزات مع احترامي للجميع

وبما اني واحده منكن وارى واسمع كل مايحدث اثناء المحاضرات اكتشفت هذا الاكتشاف ( مايعجبكم العجب ولا الصوم في رجب ) يعني اذا جت لكم دكتوره شديده شوي واسلوبها في الشرح مناسب الى المجال اللي انتوا تدرسوه اعترضتوا , واذا جت لكم دكتورة طيبه وتعاملكم احسن معامله وخففت عليكم شوي

بعضكم يقول ماتعرف تشرح والبعض الاخر يقلب المحاضرة الى مهزله ولا كأن احد واقف يشرح ليهم مع ان المفروض تكون هذه الطائفه من الطالبات ارقى واكبر من هذه التصرفات

وبعدين لازم كل وحده تتعب على حالها شوي لان المستفيد الاول والاخير هي الطالبه

وهذا مايعني ان انا لا اطالب مثلكم بالمساعده من الدكتوره لكن كل شي وله حدود والحق حق


( على فكره بنات ابغى اقول لكم ان استاذات سنه اولى اذا حطيتيهم على الجرح يطيب رقي في التعامل و اسلوب رائع في الشرح وهذا اللي مصبرنا شوي على كليتنا اللي مافيها مكان مريح , واحب اخص استاذات اللغه النجليزيه واقول الى استاذه هـ الرشيدي صحيح اللي مايعرفك مايثمنك )

وهذه هي وجهة نظري

تمنياتي للجميع بالتوفيق

[~~adorable~~]

يكفي أن الدكتورة منيرة تشرح(( بضمير)) وبأسلوب أكاديمي عال ...


هل تريدون أسلوب بسيط كما هو الحال مع ((المصريات )) لغة ضعيفة مليئة بالأخطاء.... ؟؟؟

خلاص ماعدنا طالبات ابتدائي او متوسط عشان تجينا المعلومات بالملعقة..

مو خطأ ان الدكتورة منيرة تستخدم كلمات صعبة. الخطأ اننا مانترجم الكلمات أول بأول ونحاول نفهم ..

والله احنا بس نحب نشتكي وبس......

[بنت أمها وأبوها]

هلا والله بكم خواتي ..

مشكورين كل من رد على الموضوع بمنطقيه وخصوصا (adorable-you dream-عطر البحر)

الحمدلله على كل حال في السراء والضراء ,,
فاقد الشيء لا يعطيه ..يعني احنا بخير ونعمه ان احنا كلها بكلها نرجع الى اهالينا وبيوتنا كيف حال الي يدرسوا برا وحتى وان كان في الرياض او الاحساء او نواحي المملكة ,يعني احنا نتدلع والا وشو بالضبط يعني حتى لو صادفتش مشكله ترجعي بهمك الى بيتك واهلك يعني لو تسمعوا مآسي البنات المتغربين فوق هم الدراسة, هم الغربة, وهم مشاكل البنات والسكن والله احمدوا ربكم انتو بخير ونعمة ..
نرجع الى محورنا

على العموم طريقة الدكتوره منيره علميه ومفيده الينا كلنا لان اكبر العباقره في هذا العالم وأعظمهم مانجحوا في مجالتهم الا بسبب تعبهم وحرصهم وبذل جهدهم على الحصول على المعلومة اتعبوا شويه وياها وهي مابتقصر وياكم بعد. ترى الدكتوره طيبة وااااااااااااااااجد

واني اقول الكم ان لو رحتوا الى الدكتوره وكلمتوها بس باسلوب ما اتوقع ترفض بس يبغى اليها شويه صبر وبذل جهد
ومشكلتنا في اللغة الانجليزية ان احنا نبغى نترجم كل كلمة الى العربي وهذا اكبر غلط لاتقان اللغة ومدارسنا احنا ماعدها نظام المحادثة فمن كذا لما يجي احد ويكلمنا عاد حزتها يكهربنا الكهرب .

بس طولوا بالكم شوي مع الدكتوره منيره ومافي مشكلة الا و لها حل

ومشكورن واتمنى ماطولت وثقلت معاكم وتسلموا والله مابنساكم من الدعاء وموفقين جميعا وانشاء الله كلكم من الناجحين والمتفوقين بعد:praying:

[Cherry]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Zaman Qasy

هلو هلو
يامرحبا ترحيبة كلها لشششششششش
سلامن عليكوم ورحمتو الله وبركاته
اني من هذا المنبر المحترم اعلن وبكل ثقة
اني مافهم لشرح الدختورة منيرة ولا نص كلمة
وتدخل وتطلع واني مبلمه كني صاكتني حجرة على عصبي السمبثاوي وجايتني سكتة في الجزء الايسر من المخ
يعني بالعربي
لا نفهم وشو تقول .. ولا تبغى تفهمنا وش تقول
والمشكلة انها تقول ادري مستواكم الانجليزي منخفض
لكنها تظل على نفس مستوى الشرح
الناس اللي قالو اتعبو على روحكم
اعتقد هي المفروض تسوي اللي عليها عالاقل صح
اني الحين حازبه حق رجعتها
وودي هالمصريات يدرسونا للابد وهي ترجع للادارة وتترك عنها التدريس
عالاقل الحين صرت ما انام في المحاضرات خخخخخخخخخخخخخخخخخخ

يآهلآ وَ اللهـ .. أسفرتـ وَ أنورتـ بقدومكـ زمنـ

وَ عليكموو السلآموو .. ؛

هههههههههههههههههههـ حلآتكـ ..

لآ نريد مزيداً من النوم في المحآثرآتـ

كلآمك صحيح , لو كآنتـ تتعب بتشوفـ مصلحتنآ ..

يعني احنآ مآنبي شي ! بس تفهمنآ المطلوبـ من كل محآضرهـ


ربي يخليكـ ِ وَ روحي نآميـ


:D

[Cherry]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطر البحر

هل جربت احدكن الدراسة في مكان اخر غير كليتنا الصغيرة ترى ما حال المبتعثات الى الدول الغربية مثل كندا واستراليا وووووو هل يتم الترجمة لهن او استخدام مصطلحات سهلة علشان النايمة تصحصح او اللي مي فاهمة تفهم وتطلع من المحاضرة وهي فاهمة كل كلمة
الصراحة الدكتورة.منيرة تشرح بأسلوب اكاديمي اعتقد انة مناسب لتكوني مهيئة لتقبل المعلومات في المجال الصحي لأنة مجال صعب ومتجدد واذا اعتمدنا على اسلوب المصريات (مع احترامي الشديد لهن و استثني د.امال) وهو اسلوب البساطة والمصطلحات اللي مليانة اخطاء في النطق والمعلومات المتراكمة بدون ترتيب وبعيدة كل البعد عن الاسلوب العلمي السليم سيتم تخريج دفعة متذبذبة تعمل بدون خلفية علمية

لحــــظه !

يعني بآالله الكريمـ هذآ حآل العربـ .. !

يسكتوآ وَ يقولوآ شوفوآ الدول الثآنيهـ .. ! الصرآحه يعني أمر يدعو للشفقه !!!

آنآ وحده عندي أهل يدرسوآ بآلخآرجـ وَ مآشآء الله مرتآحينـ ..

يعني اصآبع يدك حلوه مو سوى ...

وَ لعلمكـ الدكآتره في الخآرج بقدر مآيقدروآ يحآولوآ أنهمـ يفهموآ الطلآبـ.. !

يعني هذآ مو كلآمـ مسلسلآتـ وَ أفلآم مثل مآكنتـ أعتقد !!

يعني إذآ يتقآرنوآ بآلخآرجـ قآرنوآ بكل شي , مو بس نقطه من بحر !



شكراً لكـ ِ على التوآجد ,

[Cherry]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت أمها وأبوها

اهلا بكم جميعا
لكل منا وجهة نظر ووجهة نظري هي
أن البنات مادخلوا المجال الطبي الا وهم عارفين بلغة التدريس والاستاذة ان تكلمت بالعربي اعترضوا البنات وان تكلمت بالانجلش هم بعد اعترضوا يعيني تكون الاستاذه او الدكتوره بين نارين .يعني مو حليو كل شيء مترجم ولا كل شيء انجلش يعني الكلمات الصعبه مره مره هي الي تنطرح بالعربي
انا شخصيا كنت اعاني من نفس المشكله ادخل المحاضرة واطلع يمكن كلمه وحده الي فهمتها بس والبقيه لا ..بس ارجع البيت واحاول اقرا المحاضرة كلها قبل ما اروح الى الترجمة وخصوصا التشريح هو نفسه نفسه مادة العلوم والاحياء بالمدرسه مجرد اضافات بسيطه احاول اقرا كل جهاز بالعربي مثلا الجهاز الهضمي>>>>>>مادري ليش اخترت الهضمي يمكن لاني دوبه خخخخخخخخخخخخخ
اقراه بالعربي وبكل تفاصيله وبعدين اقرا المحاضرة مره ثانيه بالانجلش واحساتصير اغلب المحاضرة مفهومه الا كم كلمه عاد ديك الحزه الله يخلي اطلسي اروح اترجمها ....هده طريقه انا اطبقها جربوها وان شاء الله تفيدكم
وللمعلوميه كل ما كان الشيء جاهز اليكم كل ما كان اسرع في النسيان يعني اذا كانت الاستاذه او الدكتوره تترجم كل الكلمات اليكم ابصم اليكمبالعشره , بسرعة ما انطرحت بتنمسح من ذاكرتكم بشكل اسرع
وتضل وجهة نظري فقط لاغير واتمنى تنفعكم طريقتي في المذاكره وانا بخدمتكم :222g:

:mh19:

الطريقه إلا ذكرتيهآ جداً حلوه ؛

وَ أنآ عن نفسي أظن بأني رآح طبقهآ .. ,

آنآ معآكـ ِ الشيء الجآهز ينسى بسرعه ! عموماً اللغه الأنجليزيه ,

إلا مآيمآرسهآ ينسآهآ .. ؛ وَ إن كآن عبقري فيهآ ,

بس قصدي من الموضوع مثل مآذكرتي حلوه ؛ الكلمآت الصعبه فقط !


مشكوره على المرور الجميل منكـ ِ

وَ الطريقه المفيده ؛

دمتـ ِ بود ؛