[ استفسار ] انطباعكم عن اختبار الترجمه

[Ŋoŋee]

I am greatly honored to be chosen to stand up here to represent my fellow graduates and welcome you to our Graduation Day.  ٟ
انه لشرف كبير يملاني

[منى*]

بالنسبه لي الاختبار ممتاز والحمدلله
عقبال باقي المواد

[pure brain]

حتى النظري مووووووت خيارات متقاااااربة .. هذا اختبار و لا عقوبة ... و العملي جايب أمثلة تشبه اللي درسناها يبي يلخبطنا و الخيارات كل وحده اسوأ من الثانية .. كل فقرة فيها عيب .. يعني أحلاها مر .. ليش الشر هذا كله

[Ŋoŋee]

خرج ثلاثه يمشون فاصابهم المطر
Once upon a time three men went out for a walk. On the way they were caught up by heavy rain.

[عائض علي]

يارب انجح

[Ŋoŋee]

اسمع سماع من يريد ان يفهم
Listen up like someone

[Ŋoŋee]

ليس العيب ان يكون الفتى فقيراً
It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

[تورنيدو]

والله اني عارف انه بسويها فينا لاني معه من سنيين هذي طريقته والله مادري وش اقول مع ان شرح عارف هو انه ما يتعب معنا ولا يجتهد زي الملحم الله يوفقه يجتهد ويعيد الاسله

[ع القحطاني]

خلوها علي الله بس



انا بدال اكتب ترجمه ابداعية كتبت نظرية الترجمة

الاختبار صعب وصعب وصعب جدا بالنسبه لشرحه وطريقة التدريس

واللي يعطيكم انطباع كويس ومتفائل بينصدم وقت النتائج لان مافيه شي تقدر تاكد عليه هو صح ولا خطا وعلي اي اساس اخترت الترجمه

وجايب لنا قصة كتبها ولده ابن الثمان سنوات قصة الحطاب ويبغينا نترجمها ليه
قاعد تشهر ولدك علي حسابنا


المهم لازم كلنا نتكاتف ونشتكي عشان عالاقل يغير من اسلوبه لان باقي لنا عنده ترجمة تتابعية وغيرنا طلاب راح يحوسون في مواده مثل ما حسنا

ما اقول الا حسبنا الله سييؤتينا الله من فضله انا الي ربنا راغبون

[solid snake]

الاختبار حلو .. وبصراحه ماتوقعت اني احل بالشكل هذا .. اما الامثله اللي من خارج المنهج .. اختار ابلغها في العربي واختاره .. احس انه هذا اللي ينفع معها
نفعني اسئلة رضا وابو بكر