 |
|
||||||
| E6 English Literature Students Level six Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
#1
2013- 5- 1
|
||||
|
||||
|
ترجمة قصيدة break
تكسّر .. تكسّر
إحدى قصائد تنيسون العديدة في رثاء صديقه ارثر هلام. ومن الغرابة أن يقال أنها لم تنظم على شاطئ البحر، ولكن في احدى طرق لنكولنشاير بين الأسيجة المزهرة المنورة. تكسّر... تكسّر تكسّر ! تكسّر! على صخورك الباردة الشهباء يا بحر تكسّرّ لكم أتمنى لو يستطيع لساني أن ينطق فيقذف ما فيّ من خواطرَ تنبعث وأفكارٍ تجيش. آه! هنيئاً لابن الصيّاد هرجه مع أخته وقت اللعب! وهنيئاً لولد البحريّ غناؤه وهو على القارب في الخليج، والسفن الفخمة في طريقها إلى الميناء تحت الرابية؛ ولكن واحسرتاه! للمسةِ يدٍ زالتْ واختفت ولرنّةِ صوتٍ سكَنَ وركد! تكسّر، تكسّر! على أقدام صخورك الوعرة يا بحر تكسّر! فالبهجة العذبة ليوم مضى ومات لن ترجع لي! لن تعود! |
|
2013- 5- 1
|
#2 |
|
متميز بملتقى الفنون الأدبية
|
رد: ترجمة قصيدة break
يعطيك العافية
ويسعدك ربي ويرضى عليك |
|
2013- 5- 1
|
#3 |
|
متميزة بالمستوى السابع - اللغة الانجليزية
|
رد: ترجمة قصيدة break
|
|
2013- 5- 1
|
#4 | |
|
متميزة بالمستوى السابع - اللغة الانجليزية
|
رد: ترجمة قصيدة break
اقتباس:
 ويعافيك ربي |
|
|
2013- 5- 1
|
#5 |
|
:: مشرفة ::
المستوى السابع- اللغة الانجليزية 
|
رد: ترجمة قصيدة break
جميلة حزينه القصيدة /  ايش فيه الدكتور !هذي صورة الشـآعر [Alfred lord Tennyson] _ألفريد تـآيسون  وهذي صورة صديقه [Arthur Hallam ] _ آرثر هالام  حلو نعرف أشكالهم بعد للثقافة العامه .gif "(269)") |
|
2013- 5- 1
|
#6 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: ترجمة قصيدة break
صح لسانه الله يعطيت العافيه شكله صديقه الروح بالروح 24 ساعه مع بعض
|
|
2013- 5- 1
|
#7 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ترجمة قصيدة break
مشكورين بس يليت يتم تجميع القصائد في موضوع واحد لأختصار الجهد و الوقت للجميع
 
|
|
2013- 5- 2
|
#8 |
|
متميزة بالمستوى السابع - اللغة الانجليزية
|
رد: ترجمة قصيدة break
المنهج صاير كئيب
 |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ترجمة قصيدة النمر ( جدا جميله واحترافيه) | Pure Angel | E6 | 12 | 2013- 5- 19 10:57 AM |
| ترجمة قصيدة النرجس( رائعه ) | Pure Angel | E6 | 6 | 2013- 5- 19 12:22 AM |
| قصيدة ode to a skylark | kathy | E6 | 3 | 2013- 4- 30 12:21 AM |
| ترجمة قصيدة Tyger | العـصيمي | E6 | 1 | 2013- 4- 12 12:52 AM |
| عندما لا تعرف من تواجهه ... | مـ ع ـاند جروحه | ملتقى المواضيع العامة | 18 | 2012- 5- 3 11:41 AM |
