[ مذاكرة جماعية ] : عاجل

[الدكتور ياسر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

زملائي أملي ورجائي بعد ربي وخالقي
أرجوكم أبغى روابط جميع الملخصات عشان اطبعهن
طبعًا م سألتكم وسألتكن إلا لأجل الظفر بالملخصات (( الموثوقة ))
وحبذا لو كانت مترجمة

أعتذر من الاشراف ان كان الموضوع مخالف
فمن ضغط العمل الرهيب لا استطع تصفح المنتدى كما ينبغى
فلذلك كتبت موضوع لعلي أجد فائدة وسأجد بحول الله
وسأكون داعيًا بظهر الغيبِ لمن يساعدني بالوصول للمبتغى إن شاء الله

[Doremi]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الملخصات الموثوقه في هالرابط

http://www.ckfu.org/vb/t659409.html

لكن مب مترجمه للأسف.
الحضاره الاسلامية و قضايا ثقافيه معاصره في المرفقات.
وفيه بالمرفقات بعد ملخص نظرية الترجمة مترجم بس ملون وفيه صور يعني مب للطباعه ، بس تفتحه عالجهاز لو شيء استصعب عليك من الملزمه المطبوعه .

[الدكتور ياسر]

بيض الله وجهك , ويجزاكـ ربي الجنة أنتِ وأحباب قلبك .

[Doremi]

آمين وياك والجميع إن شاء الله



نسيت المقال
هنا من اعداد غاده جزاها الله خير

http://www.ckfu.org/vb/12177789-post156.html

[حماااده]

للزيادة اذا عندك وقتـ وانت تبي مترجمه

http://www.ckfu.org/vb/t669887.html

رح للمشاركه 13 لعذب الصفات رتبها لنفسـه ، بس حط الصوتيات بدون ترجمة

وأيضا فيه مشاركة لي فيها ( تبسيط لمواد الدين ( جدول لعلماء ) <مهم تحملها بوجه نظري

واما ترجمه الصوتيات وللزيادة أيضا للكل الملزمات موضوع اللي ردت عليك دوريمي

http://www.ckfu.org/vb/t658873.html

المعلومه اللي بحطـها !

في مادة الفكر والثقافة ، ملزمة بيسان الغير مترجمـه فيه معلومات زايدة عن ملزمة زورق (غير مترجمه ، ومترجمة !! <لان ترجمتها في ملزمه مستقله مدري وش القصه ! ) و ملزمة ساره الموجودة في مشاركة عذب الصفات ( توني مشيك عليها ) + ملزمة ريم المترجمـه

طبعا انا رحت ابي اشوف ايش السالـفه هل بيسان تجيب من راسها ولا زورق وساره يمسحون على كيفهم

فصار الدكتور ( يقرا المحتوى ) قراءة ( كذا تدريسـه ، ويضيف كلام كانه يقرأه بعد ، فبيسان تكتبه )

هذي الملاحظه فقط في المحاضره الأولى مدري عن الباقي بس أتوقع ان مافيه زيادة كثيرة لان الملازم متقاربـه نوعا ما ،

اذا الدكتور قال الاختبار على المحتوى اكيد الزيادة مالها دخل ، وانا مدري وش قال بالمحاضرات المباشرة حتى الان

---------------------

وصراحـه انا اذاكر بالكمبيوتر الملزمات الغير مترجمـه / واترجم الفكاب اللي ما اعرفه بمترجم عن طريق زر بالكيبورد ، بس الملزمات اللي مثل الادب ، اللي فيها كمية معلومات احتاج افتح ملزمتين مترجمه وغير مترجمـه ، علشان أحيانا ترجمتي لبعض الجمل احسها ما تركبـ ، ونادرا نلقى ملزمـه ذات ترجمـه احترافيـة مثل ترجمة مس هيفاء ( لادب عصر النهضـه المستوى الرابع ) مع الدلع حقها اللي تحط مع الترجمه الاسامي بالانجليزي + المفردات الصعبة يعني لو اقرا العربي حق مس هيفاء اضمن اني ادخل الاختبار واخذ 100 من 100

الان اذاكر ظهور الرواية ،في اول الدروس ، وصراحـه ودي اصفق لـ اللي كاتب الملزمة ( دكتورها ) هو الدكتور ولا المنهج أساسه كذا ! مدري المهم الفكاب حقها سهل سهل سهل اقصر أقول سهل ، يحطها بجمل بسيطة وصغيرة ( واللي يترجم يترجم بقوقل ) ويجيب العيد أحيانا قوقل :) ( طبعا هذا انطباعي لأول محاضره فقط ) مدري عن الباقي

^ ا لعبره من هالهذره انك بتضيع وقتك هههههه ، وانك تحتاج لمهاراة ( السكان ) اللي تعلمتها في النثر

[Hend Alqahtani]

ماقصروا في سرد الملازم ..

موفقين