استفسار عام انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية - الصفحة 11 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ابوياسر11 · 2013- 12- 22

سؤال الترجمه حق indviudle word الاجابة I AGREE
لانه يتكلم عن الترجمه الحرفية والله اعلم

مجدولين 33 · 2013- 12- 22

و تتوالى الاخطاء

أبـــو راكـــان · 2013- 12- 22

[QUOTE=اسمحيلي يالغرام;10034753]دائماً قولوا الحمد لله

انا بصراحه لعبت بطولة مع النادي
قبل الاختبار بليلة

بس جبت ثاني على الممكله عشان كذا تحمست أذاكر ولو إن الوقت قصير;)

/QUOTE]

يمكن نحتاج كم حركه لبعض الدكاتره خلك على الخط

امزح

اول شي مبروك يالوصيف والمره الجايه متصدر ..
بالتوفيق..

وزيرة · 2013- 12- 22

الملتقى صاير أزفت شي
مجدولين أنـا حطيت الأولى I gree
والثانيـة disgree

نسْ . · 2013- 12- 22

صبآح ألخيرآت ‘$

ألاختبآر كآن محبط شوي , لان تووقعت أجيب فل مآرك لان الي اعرفه عن الدكتور إنه دآيركت
بس مثل القمر طلع له جانب أخر *كيف بس وأنا أشبه* :D

الاسئله كانت غريبه والله أنا تابعت المحاضرات وحفظت المحتوى والعشر صفحات وراجعت معكم والاخطاء عندي ع قفا من يشيل :D

ايش حليتم حق المترجم الالكتروني , ؟
انا كتبت بالاول ديس بس تذكرت وهو يمدح المترجم الالكتروني فغيرت اجابتي وحطيت يسس

الخريطه انا حليتها

fast food حليتها ع انها collocations

والسؤال fedorove حليته groups of texts3

.. .religion of ppl only

Culture of ppl only

انا حطيت بوث

السؤال الي فيه وجعلناكم شعوبا وقبائل حطيت الاجابه الي جامع فيها
خيارين ناسيه ايش المهم اني اخترته:p

الي تلخبط فيه صح المتفرعات بالمحاضره الخامسه جاب منها كثير
احس كان يختبرنا هل ذاكرنا الجزء الصعب ولا ؟
وباقي الاختبار كان اغلبه مثل ماقالوا قدراتك وحسب تخزينكم للمفردات بالانجلش

يعني مآشي حالو , نقول الحمدلله ؟

خلآصص أنتم إستودعوا درجاتكم ووكلوهآ لـ الله

وفآلكم خير بالفكر والثقافه ;)

gΐяℓ Ĵαηυαяу · 2013- 12- 22

حطيتهم ثنتينهم i agree

بعدنا عن ال a و b

اهلا وسهلا ب ال f

وزيرة · 2013- 12- 22

الخريطـة أنـا حليتهـا وحطيت رد في التجمع اللي شافـه بيحلهـا
آمممم أنـا اللي تلخبطت فيـه التعريف اللي فيه الأستعارة والأيدوم
ذا خمنتـه مع شوية خبره

سحــ الليل ــاب · 2013- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجدولين 33

ارجوكم الممتازين يجاوبون جواب مؤكد على هذا السؤالين
The electronic treanslator is a substitute for human translator as some researches confirm

و

translation is considered to be a process of translation individual word in a very literal translation method .

الاولى حطيت موافق لانه قال some researches

والثاني الظاهر اني حطيت موافق لأن الجملة صحيحة ونفس سؤال المستوى السابق بس تفلسف وغير في الصيغة

Pink_Dream · 2013- 12- 22

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

صباح الوررد ع الـورد

الاختبار كان جميل إلا ربع

صراحه ماتوقعت يجيب طريقة الترجمه اخر سؤالين في نموذج E الرسمه الي بالمحتوى

بس الحمدلله بشكل عام جميل جميل جميل

الله يجزاه خير الدكتور و يسهل امره ويرفع قدره

لطلبة السمسترات الجايه

ركزو على المحاضرة الخامسه

وتعاريف التراجم مع الي قالوها

و ذاكرو المحتوى بتركيز وفيه محتوى لانصاف مترجم و مرتب

والمحاضرة 8 و 14 مراجعه للمنهج

و رسمة كيفية الترجمه

و اخيرا ذاكرو اسئلة السمستر الماضي و الواجبات

راح ارفق الاسئله و المحتوى

ودعواتكم لي ولوالديّ وللجميع بالتوفيق

مجدولين 33 · 2013- 12- 22

الله ييسرها
المترجم الالكتروني حطيت I agree
والترجمة الحرفية disagree

2013- 12- 22	#101
ابوياسر11 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 104895 تاريخ التسجيل: Sun Mar 2012 المشاركات: 44 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 170 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى السادس	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية سؤال الترجمه حق indviudle word الاجابة I AGREE لانه يتكلم عن الترجمه الحرفية والله اعلم

2013- 12- 22	#102
مجدولين 33 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 45923 تاريخ التسجيل: Tue Jan 2010 المشاركات: 24 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 100 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: الجامعة الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الخامس	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية و تتوالى الاخطاء

2013- 12- 22	#103
أبـــو راكـــان متميز بملتقى المواضيع العامه الملف الشخصي: رقم العضوية : 76736 تاريخ التسجيل: Sun May 2011 المشاركات: 2,197 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1660 مؤشر المستوى: 79 بيانات الطالب: الكلية: جامعــة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: A,B,C المستوى: خريج جامعي	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية [QUOTE=اسمحيلي يالغرام;10034753]دائماً قولوا الحمد لله انا بصراحه لعبت بطولة مع النادي قبل الاختبار بليلة بس جبت ثاني على الممكله عشان كذا تحمست أذاكر ولو إن الوقت قصير;) /QUOTE] يمكن نحتاج كم حركه لبعض الدكاتره خلك على الخط امزح اول شي مبروك يالوصيف والمره الجايه متصدر .. بالتوفيق..

2013- 12- 22	#104
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 107 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية الملتقى صاير أزفت شي مجدولين أنـا حطيت الأولى I gree والثانيـة disgree

2013- 12- 22	#105
نسْ . أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 70171 تاريخ التسجيل: Thu Jan 2011 المشاركات: 1,820 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1776 مؤشر المستوى: 77 بيانات الطالب: الكلية: كلية اداب بجامعة الملكٌ فيصلٌ الدراسة: انتساب التخصص: English « ... ○° المستوى: المستوى الثامن	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية صبآح ألخيرآت ‘$ ألاختبآر كآن محبط شوي , لان تووقعت أجيب فل مآرك لان الي اعرفه عن الدكتور إنه دآيركت بس مثل القمر طلع له جانب أخر كيف بس وأنا أشبه :D الاسئله كانت غريبه والله أنا تابعت المحاضرات وحفظت المحتوى والعشر صفحات وراجعت معكم والاخطاء عندي ع قفا من يشيل :D ايش حليتم حق المترجم الالكتروني , ؟ انا كتبت بالاول ديس بس تذكرت وهو يمدح المترجم الالكتروني فغيرت اجابتي وحطيت يسس الخريطه انا حليتها fast food حليتها ع انها collocations والسؤال fedorove حليته groups of texts3 .. .religion of ppl only Culture of ppl only انا حطيت بوث السؤال الي فيه وجعلناكم شعوبا وقبائل حطيت الاجابه الي جامع فيها خيارين ناسيه ايش المهم اني اخترته:p الي تلخبط فيه صح المتفرعات بالمحاضره الخامسه جاب منها كثير احس كان يختبرنا هل ذاكرنا الجزء الصعب ولا ؟ وباقي الاختبار كان اغلبه مثل ماقالوا قدراتك وحسب تخزينكم للمفردات بالانجلش يعني مآشي حالو , نقول الحمدلله ؟ خلآصص أنتم إستودعوا درجاتكم ووكلوهآ لـ الله وفآلكم خير بالفكر والثقافه ;)

2013- 12- 22	#106
gΐяℓ Ĵαηυαяу أكـاديـمـي ذهـبـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 137371 تاريخ التسجيل: Mon Feb 2013 المشاركات: 732 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 512 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية حطيتهم ثنتينهم i agree بعدنا عن ال a و b اهلا وسهلا ب ال f

2013- 12- 22	#107
وزيرة متميزة بقسم اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 65821 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 4,644 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2050 مؤشر المستوى: 107 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الثامن	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية الخريطـة أنـا حليتهـا وحطيت رد في التجمع اللي شافـه بيحلهـا آمممم أنـا اللي تلخبطت فيـه التعريف اللي فيه الأستعارة والأيدوم ذا خمنتـه مع شوية خبره

2013- 12- 22	#110
مجدولين 33 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 45923 تاريخ التسجيل: Tue Jan 2010 المشاركات: 24 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 100 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: الجامعة الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الخامس	رد: انطباعاتكم عن اختبار ترجمة الأنماط النصية الله ييسرها المترجم الالكتروني حطيت I agree والترجمة الحرفية disagree

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
كل مايخص مادة مبادئ المحاسبة 1 هنا ~	دنيا الغموض	إدارة أعمال 1	202	2014- 12- 21 12:38 AM
[ اسئلة اختبارات ] : تجربتي في اختبار ترجمة الانماط النصية الترم الماضي	منصور القحطاني	E6	13	2013- 12- 23 11:49 AM
][乂النصر乂][ رابطة الملكي][乂النصر乂][	₪ƦάЂƳ ДĽ7εƧ₪	ملتقى الرياضة	3666	2013- 10- 7 10:07 AM
[ جميع التخصصات ] : نظرية المعرفة \| كل شي يخص المآدهه " تجمعوا "	خطآإي آإغليتك	منتدى كلية الآداب بالدمام	159	2013- 5- 22 08:10 PM
طلعت النتايج مبروك	هـدوء الليل	ارشيف المستوى 3 تربية خاصة	427	2012- 1- 15 05:02 AM