corner for studying- زاوية للدراسه - الصفحة 9 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

womenوبس · 2012- 12- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة red.ro0ose

يعطيكم آلعآفيه

بس سؤال آلحين [نظرية الترجمه] صيغة الأسئلة كيف بتجي ؟
يعني بيجيب لنآ جمل عربيه ويقول إختآري الترجمه الصحيحه , وآلعكس وإلا شلون ؟؟

عجزت لآ أستوعب شيء ,, لي أسبوع أحوس فيهآ ومو قآدرهـ أستوعب حرف وآحد
نوروني تكفوون

آآآآآما نختار ترجمة (ياسلام لو نترجم خلاص فلحنا في الانجليزي)
لو قصدك نظرية الترجمة اكيد مثل الواجب

يعني نحفظ ام التعاريف كلها

الله يستر

Red.Ro0ose · 2012- 12- 10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة womenوبس

آآآآآما نختار ترجمة (ياسلام لو نترجم خلاص فلحنا في الانجليزي)
لو قصدك نظرية الترجمة اكيد مثل الواجب

يعني نحفظ ام التعاريف كلها

الله يستر

لآتلوميني يَ خيه ,, مخي متنح والإستيعاب لك عليه
أيه قصدي هآلمآخوذه
يعني مآيجيب لنا مثل مآقلت > متعقدهـ من الترجمه لأنه حرف وآحد يغير معنى الجمله ويلحس بالمخ >_<

المشكله التعاريف كثآآر بآلحيل ,, يعني المصطلح الواحد له اكثر من تعريف وهذآ آللي بيضيعنا > آلله يستر ويسهلهآ
.
.

مآفي أحد مجمع كل التعآريف بملف ؟

womenوبس · 2012- 12- 10

عارفة انا فاهمة عليك وناويه (ان شاء الله ) امسك المحاضرة واحاول احفظها وبعدين احل الاسئلة الموجودة وبس
(بالمناسبة لمن سألت الدكتور في المباشرة انو الخبط بعد الحفظ قال :ومن قال احفظيها؟اصلا الامتحان متعدد والجواب قدامك

ماعجبني الكلام لان الاختيارات حقتهم تعتمد على الحفظ الفارق حرف زايد حرف ناقص

)

sweet eyes · 2012- 12- 10

في اسئله عربي وواجوبتها مترجمه انجليزي والعكس باختبار ترجمه الانماط النصيه على ماسمعت
بس نظرية الترجمة ماعتقد وبيجيب لنا على نفس اسئله الواجب
مع انه نفس المحتوى المادتين

Red.Ro0ose · 2012- 12- 10

مو هآذي المشكله [ هآلحرف الزآيد وآلنآقص ] هو أللي بيحوسنآ وبيخلينآ نجيب العيد
ربك يسهلهآ إن شآءالله

مشكوورهـ يَ قمر مآقصرتي

womenوبس · 2012- 12- 10

sweet eyes · 2012- 12- 10

مالك ايها العيد اني ارك متعلقا فييااا
ارجووك . . ارجووك ابتعد عني بعيدا . . اني اود ان ادرس ولو بضع كلمات قليلا

زهقت .. زهقت الروحا فييااا .. فلم اعد اطيق نفسي كثيرااا

المهم

تراااني يابنات زهقاانه وقلبي مقهور ومو قادره ادرس وحابه اوصل شعوري عن طريق الخواطر والشعر بس شكلها مقفله معي من جميع النواحي لاشعر مثل الناس ولا دراسه مثل الاوادم

الشكوى لله بس

برجع ادرس هالماده القاتله للقلب والمشاعر ..

الهادمه للروح الطفوليه العيديه الي مو راضيه تدرسيه

المهم انها ماضبطت ذي بعد

ومحد فاصل ومع السلامه

womenوبس · 2012- 12- 10

تدرسين ترجمة ولا شعر

خخخخخخ الله يعين

sweet eyes · 2012- 12- 10

مدري كل الي اعرفه اني فصلت عن الدراسه وفتحت اليوتيوب وشكرن

ههههههههههههههههههههه

حياة الرووح · 2012- 12- 10

صباحكم ورد

وبررررد

واجتهاااد

فيه احد يذاكر مادة الصوتيات .!

والا كلكم نظرية الترجمه

2012- 12- 10	#83
womenوبس متميزة في كلية ألأداب_قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 103637 تاريخ التسجيل: Mon Feb 2012 المشاركات: 615 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1097 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: الاداب جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: corner for studying- زاوية للدراسه عارفة انا فاهمة عليك وناويه (ان شاء الله ) امسك المحاضرة واحاول احفظها وبعدين احل الاسئلة الموجودة وبس (بالمناسبة لمن سألت الدكتور في المباشرة انو الخبط بعد الحفظ قال :ومن قال احفظيها؟اصلا الامتحان متعدد والجواب قدامك ماعجبني الكلام لان الاختيارات حقتهم تعتمد على الحفظ الفارق حرف زايد حرف ناقص)
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 10	#84
sweet eyes أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 60670 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2010 المشاركات: 1,700 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 582 مؤشر المستوى: 78 بيانات الطالب: الكلية: اداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: corner for studying- زاوية للدراسه في اسئله عربي وواجوبتها مترجمه انجليزي والعكس باختبار ترجمه الانماط النصيه على ماسمعت بس نظرية الترجمة ماعتقد وبيجيب لنا على نفس اسئله الواجب مع انه نفس المحتوى المادتين
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter التعديل الأخير تم بواسطة sweet eyes ; 2012- 12- 10 الساعة 02:39 AM

2012- 12- 10	#85
Red.Ro0ose صديقة ملتقى الصور و عالم التصوير الملف الشخصي: رقم العضوية : 56830 تاريخ التسجيل: Sun Aug 2010 العمر: 36 المشاركات: 11,845 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 34306 مؤشر المستوى: 213 بيانات الطالب: الكلية: \|.. KƒỪ ..\| الدراسة: انتساب التخصص: ✿ẼหĢℓĭṧĥ✿ المستوى: المستوى الثامن	رد: corner for studying- زاوية للدراسه مو هآذي المشكله [ هآلحرف الزآيد وآلنآقص ] هو أللي بيحوسنآ وبيخلينآ نجيب العيد ربك يسهلهآ إن شآءالله مشكوورهـ يَ قمر مآقصرتي
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 10	#86
womenوبس متميزة في كلية ألأداب_قسم الأنجلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 103637 تاريخ التسجيل: Mon Feb 2012 المشاركات: 615 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1097 مؤشر المستوى: 62 بيانات الطالب: الكلية: الاداب جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: corner for studying- زاوية للدراسه
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 10	#87
sweet eyes أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 60670 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2010 المشاركات: 1,700 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 582 مؤشر المستوى: 78 بيانات الطالب: الكلية: اداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: corner for studying- زاوية للدراسه مالك ايها العيد اني ارك متعلقا فييااا ارجووك . . ارجووك ابتعد عني بعيدا . . اني اود ان ادرس ولو بضع كلمات قليلا زهقت .. زهقت الروحا فييااا .. فلم اعد اطيق نفسي كثيرااا المهم تراااني يابنات زهقاانه وقلبي مقهور ومو قادره ادرس وحابه اوصل شعوري عن طريق الخواطر والشعر بس شكلها مقفله معي من جميع النواحي لاشعر مثل الناس ولا دراسه مثل الاوادم الشكوى لله بس برجع ادرس هالماده القاتله للقلب والمشاعر ..الهادمه للروح الطفوليه العيديه الي مو راضيه تدرسيه المهم انها ماضبطت ذي بعد ومحد فاصل ومع السلامه
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2012- 12- 10	#90
حياة الرووح متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 53376 تاريخ التسجيل: Sun Jun 2010 المشاركات: 4,536 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 3887 مؤشر المستوى: 110 بيانات الطالب: الكلية: عرعر الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزيه المستوى: المستوى الثامن	رد: corner for studying- زاوية للدراسه صباحكم ورد وبررررد واجتهاااد فيه احد يذاكر مادة الصوتيات .! والا كلكم نظرية الترجمه
	Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
المحاسبه ساااااعدوني :(	اللهم الجنه	إدارة أعمال 2	9	2012- 4- 12 06:28 PM