:: هنا :: المناقشة للاختبار النهائي و أسئلة الترجمة الابداعية Creative Translation - الصفحة 47 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

البريئة2 · 2012- 12- 25

كومي

silly sooth
الحقيقة المطلقة

الحقيقة البسيطة اتوقع الجواب مش المطلقة

دوَدي · 2012- 12- 25

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 49 ( الأعضاء 31 والزوار 18)
‏دوَدي*, ‏%ابوانس%, ‏2OTY, ‏AL-HARBI ' e ', ‏Angel human, ‏منعنش, ‏الاشواق11, ‏البريئة2, ‏السالفة مليون, ‏الطالب الموهوب, ‏DewDrop, ‏حلاتي بكل حالات+, ‏m4me, ‏Mask, ‏ربيع القلوب, ‏Noha abdullah, ‏سرااااااااااااب, ‏Ranoosh83, ‏s.english, ‏samoonah, ‏sunset283, ‏susanّ ♥, ‏white tulip, ‏فـــواز العنزي, ‏فضيل, ‏zhz, ‏هاجس الليل, ‏وادي الجود, ‏|| ذαvɪɒσff ●, ‏~Mrs.ENGLI$H~, ‏قناص الورد

^

الله يوفقكم .. و يسخر لنآ الدكتور ويجيب اسئله من سهولتهآ نطلع بنص الوقت !
وآن شاء الله نطلع كلنآ مبسوطين ..

susanّ ♥ · 2012- 12- 25

كان يوماً ملتهباً كطفل نالت منه الحمى. الشارع الإسفلتي عربيد أسود ضل طريقه. أما الشجيرات على جانبي الطريق فقد كانت تلهث لأن هناك من نسي ارواءها. الغبار حناء تناثرت في المكان لتصبغ حتى ثناياه، وأغطية البوظة الورقية الذهبية والفضية والمحارم الناعمة المستخدمة تناثرت على مد البصر.

It was a scorching summer afternoon. The feverish heat of the day made people stay indoors. The street was as quiet as a mouse in the locker room. The trees on both sides of the street were as thirsty as a dog left behind in a desert panting for a sip of water. Dust was like henna scattered all over the place and used golden and silver ice-cream wrappers and facial tissues had already littered the street for a distance as far as one can see.

^

السالفه مليون كاتبه الحل غير بالواجب !

هاجس الليل · 2012- 12- 25

اللهم امين الله يسمع منك وكلنا جينا الالهام ونحل زين ونعدي

البريئة2 · 2012- 12- 25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فكرهـ

أعتمدوا الحاسه السادسه بالإختبار قد تفيد في مثل هالحالات

ركزوا على الجزء النظري بالإختبار اللي قالت عنه دودي من 1-10 على الأقل نضمن كم درجه بالمحصلة

و11-13 تمارين تطبيقية على الترجمة

انا الان في الجزء النظري

انتظروني اخلص ترا بعدين بعيد النقاش في التطبيقي كله

او كيفكم

اقول تخيلو لو يوقف المنتدى فجاة نفس امس

فضيل · 2012- 12- 25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السالفة مليون

c.you are heading towards the land of guile, deceit and treachery
شاملة للمعنى وفيها ابداع

صح عليك
رجعت في كلامي

هاجس الليل · 2012- 12- 25

طيب انتو الحين مركزين على البداية والنهاية عنكم له حل لاني ماشفت 11 -13 حلها الدكتور والا لالالالالالالالالالالا

ابي منكم مساعدة انا مافتحتها الا اليوم

AL-HARBI ' e ' · 2012- 12- 25

ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً*** ولكن العيبَ أن يعيشَالفتى ذليلا ً

A.It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation
B.To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation
C.It is not a shame to be poor but it is to live in degradation
D.It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace

ممكن الحل ؟؟

هاجس الليل · 2012- 12- 25

a

فضيل · 2012- 12- 25

C.It is not a shame to be poor but it is to live in degradation

2012- 12- 25	#461
البريئة2 أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 46613 تاريخ التسجيل: Tue Feb 2010 المشاركات: 8,558 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2545 مؤشر المستوى: 145 بيانات الطالب: الكلية: فيصل الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السابع	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation كومي silly sooth الحقيقة المطلقة الحقيقة البسيطة اتوقع الجواب مش المطلقة

2012- 12- 25	#462
دوَدي مشرفة الساحة العامة للتعليم عن بعد _سابقآ الملف الشخصي: رقم العضوية : 39374 تاريخ التسجيل: Thu Oct 2009 العمر: 32 المشاركات: 9,026 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 9127 مؤشر المستوى: 158 بيانات الطالب: الكلية: K.f.u الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 49 ( الأعضاء 31 والزوار 18) ‏دوَدي*, ‏%ابوانس%, ‏2OTY, ‏AL-HARBI ' e ', ‏Angel human, ‏منعنش, ‏الاشواق11, ‏البريئة2, ‏السالفة مليون, ‏الطالب الموهوب, ‏DewDrop, ‏حلاتي بكل حالات+, ‏m4me, ‏Mask, ‏ربيع القلوب, ‏Noha abdullah, ‏سرااااااااااااب, ‏Ranoosh83, ‏s.english, ‏samoonah, ‏sunset283, ‏susanّ ♥, ‏white tulip, ‏فـــواز العنزي, ‏فضيل, ‏zhz, ‏هاجس الليل, ‏وادي الجود, ‏\|\| ذαvɪɒσff ●, ‏~Mrs.ENGLI$H~, ‏قناص الورد ^ الله يوفقكم .. و يسخر لنآ الدكتور ويجيب اسئله من سهولتهآ نطلع بنص الوقت ! وآن شاء الله نطلع كلنآ مبسوطين ..

2012- 12- 25	#463
susanّ ♥ أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 40986 تاريخ التسجيل: Sun Nov 2009 العمر: 33 المشاركات: 2,700 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1674 مؤشر المستوى: 87 بيانات الطالب: الكلية: The Literature College الدراسة: انتساب التخصص: Єηgℓιšн المستوى: خريج جامعي	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation كان يوماً ملتهباً كطفل نالت منه الحمى. الشارع الإسفلتي عربيد أسود ضل طريقه. أما الشجيرات على جانبي الطريق فقد كانت تلهث لأن هناك من نسي ارواءها. الغبار حناء تناثرت في المكان لتصبغ حتى ثناياه، وأغطية البوظة الورقية الذهبية والفضية والمحارم الناعمة المستخدمة تناثرت على مد البصر. It was a scorching summer afternoon. The feverish heat of the day made people stay indoors. The street was as quiet as a mouse in the locker room. The trees on both sides of the street were as thirsty as a dog left behind in a desert panting for a sip of water. Dust was like henna scattered all over the place and used golden and silver ice-cream wrappers and facial tissues had already littered the street for a distance as far as one can see. ^ السالفه مليون كاتبه الحل غير بالواجب !

2012- 12- 25	#464
هاجس الليل متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 41129 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2009 المشاركات: 742 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2114 مؤشر المستوى: 68 بيانات الطالب: الكلية: كلية اداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة لانجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation اللهم امين الله يسمع منك وكلنا جينا الالهام ونحل زين ونعدي

2012- 12- 25	#467
هاجس الليل متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 41129 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2009 المشاركات: 742 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2114 مؤشر المستوى: 68 بيانات الطالب: الكلية: كلية اداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة لانجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation طيب انتو الحين مركزين على البداية والنهاية عنكم له حل لاني ماشفت 11 -13 حلها الدكتور والا لالالالالالالالالالالا ابي منكم مساعدة انا مافتحتها الا اليوم

2012- 12- 25	#468
AL-HARBI ' e ' أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 67103 تاريخ التسجيل: Thu Dec 2010 المشاركات: 1,373 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 466 مؤشر المستوى: 68 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation ليسً العيبُ أن يكونً الفتى فقيراً* ولكن العيبَ أن يعيشَالفتى ذليلا ً A.It is not shameful to be poor but it is shameful to live in humiliation B.To be poor it is not a shame but it is to live in humiliation C.It is not a shame to be poor but it is to live in degradation D.It is not a shame to be poor but it is to live in disgrace ممكن الحل ؟؟**

2012- 12- 25	#469
هاجس الليل متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش الملف الشخصي: رقم العضوية : 41129 تاريخ التسجيل: Wed Nov 2009 المشاركات: 742 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2114 مؤشر المستوى: 68 بيانات الطالب: الكلية: كلية اداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغة لانجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation a

2012- 12- 25	#470
فضيل أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 85560 تاريخ التسجيل: Sun Sep 2011 العمر: 43 المشاركات: 7,695 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 4003 مؤشر المستوى: 132 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب بالأحساء الدراسة: انتساب التخصص: اللغة الإنجليزية المستوى: خريج جامعي	رد: أسئلة في الترجمة الابداعية Creative Translation C.It is not a shame to be poor but it is to live in degradation

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)