ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > .: ساحة الطلاب والطالبات الغير أكاديمية :. > .: الـسـاحـة الـعـامـة :. > English Forum & other Languages
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات المجموعات  

English Forum & other Languages قاعة للحوار باللغة الانجليزية أو أي لغة أجنبية أخرى .

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2012- 8- 16   #11
gnoony
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية gnoony
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 105432
تاريخ التسجيل: Sun Apr 2012
المشاركات: 3,834
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 18266
مؤشر المستوى: 106
gnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond reputegnoony has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: كليه ادارة الاعمال~ّ
الدراسة: انتساب
التخصص: ادارة اعمال ~ّ
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
gnoony غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

يعطيك العافيه استاذي سلمت يمناك

طرح راقي من شخص ارقى

  رد مع اقتباس
قديم 2012- 8- 16   #12
prestigious
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية prestigious
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 86489
تاريخ التسجيل: Thu Sep 2011
المشاركات: 12,432
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 105746
مؤشر المستوى: 281
prestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: ...
الدراسة: انتساب
التخصص: الثقة نـجاح كل شيء !
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
prestigious غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gnoony مشاهدة المشاركة
يعطيك العافيه استاذي سلمت يمناك

طرح راقي من شخص ارقى

حياك الله استذاتنا الموقره
صاحبت الآيادي البيضاء على اقسام إدارة اعمال

بارك فيك على المرور ومن كل قلبي اتمنالك كل خير

your name isn't gnoony it's the Queen
  رد مع اقتباس
قديم 2012- 9- 27   #13
roqa
متميزة بملتقى الطلاب والطالبات الترفيهي
 
الصورة الرمزية roqa
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 101182
تاريخ التسجيل: Sun Jan 2012
المشاركات: 6,306
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 27326
مؤشر المستوى: 140
roqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond reputeroqa has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب بجدة
الدراسة: انتساب
التخصص: 《 ~Translation~》
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
roqa غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

فكرة حلوة ودرس جيد .. وأكثر ماشدتني من المواضيع صراحة ..Thanks Nail

لو نضع قطع ونشوف ترجمة الأعضاء ..


بس حابة أحد يجبلي قطعة وأنا اترجم !!
  رد مع اقتباس
قديم 2012- 9- 27   #14
prestigious
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية prestigious
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 86489
تاريخ التسجيل: Thu Sep 2011
المشاركات: 12,432
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 105746
مؤشر المستوى: 281
prestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: ...
الدراسة: انتساب
التخصص: الثقة نـجاح كل شيء !
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
prestigious غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

اهلا روكا الموضوع موضوعك
سأضع قطعه لك وترجميها

اتمنى ايضا من نقطه متحوله ان تشارك معنا



When i was too young i used to play with my mother and hug her
and cry even play in her bosom

when i grew up i was focusing on Studying English only
by the way it's my hobby and now i study italian language withSri Lankan language



يله بنتظار ابداعاتك
  رد مع اقتباس
قديم 2013- 1- 9   #15
معلمة إنجليزي
أكـاديـمـي فـعّـال
 
الصورة الرمزية معلمة إنجليزي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 94683
تاريخ التسجيل: Wed Nov 2011
المشاركات: 215
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 86
مؤشر المستوى: 53
معلمة إنجليزي will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: غير طالب
الدراسة: غير طالب
التخصص: BH degree of English
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
معلمة إنجليزي غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

رائع


شكرا لكم
  رد مع اقتباس
قديم 2013- 1- 9   #16
prestigious
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية prestigious
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 86489
تاريخ التسجيل: Thu Sep 2011
المشاركات: 12,432
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 105746
مؤشر المستوى: 281
prestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: ...
الدراسة: انتساب
التخصص: الثقة نـجاح كل شيء !
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
prestigious غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

  رد مع اقتباس
قديم 2013- 1- 20   #17
ارتـــواء.
أكـاديـمـي ذهـبـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 14864
تاريخ التسجيل: Sat Nov 2008
المشاركات: 804
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 315
مؤشر المستوى: 71
ارتـــواء. ارتـــواء. ارتـــواء. ارتـــواء.
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب بالأحساء.
الدراسة: انتظام
التخصص: اللغة الإنجليزية.
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ارتـــواء. غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

Thank you fot this topic,,l

When we translate I think we should look for two:l
1meaning: is the translated text convey the exact meaning of the original text?l
2style, which style that we will use to translate this text?l


اقتباس:
انا الحمدلله خلصت كورس الترجمة بس كان الدكتور يقول لنا ترجموا حرفيا ولاتزيدوا كلمات من عندكم
اقتباس:
Strange!

according to my studying; literal translation or word-for-word translation is not
good, and it is actually make your translation funny!l



l
  رد مع اقتباس
قديم 2013- 1- 20   #18
prestigious
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية prestigious
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 86489
تاريخ التسجيل: Thu Sep 2011
المشاركات: 12,432
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 105746
مؤشر المستوى: 281
prestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond reputeprestigious has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: ...
الدراسة: انتساب
التخصص: الثقة نـجاح كل شيء !
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
prestigious غير متواجد حالياً
رد: مدخل الى الترجمة /Entrance into Translation

You're Truly Right

IF you got knowledge you can translate by your own way
and make the meaning simple
and u can make the point

Thank you For Comming
Hope ya good life
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أدخل, الترجمة, الى, or entrance, translation

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فيديو لوحة المناقشات كيفية اضافة جواب,ملخص او ارسال ملف txt او Word الى الدكتور او معلم الماده !Asma! ملتقى التعليم عن بعد جامعة الإمام عبدالرحمن (الدمام) 9 2011- 12- 30 04:07 PM
للي عنده اي سؤال او استفسآآآر ~ ǺĽ ẕeeห ملتقى طلاب التعليم عن بعد جامعة الملك فيصل 10901 2011- 1- 19 10:21 AM
رحم الله والديكم..المحاضرة 11 ج2 للاحصاء قوس قزح 2010 قسم المحذوفات و المواضيع المكررة 4 2011- 1- 2 02:54 PM
ياناس تحطمت !!!!! من وين ماطقها عوجااااااااااااا؟؟ ابو سلطان العنز قسم المحذوفات و المواضيع المكررة 644 2010- 9- 7 05:44 AM


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 10:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه