مذاكرة جماعية °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° - الصفحة 10 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

Hdaaawi · 2015- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AVATAR

هل ملخص انصاف 23 صفحة كافي للنظري
وملف جميع الترجمات مع اسئلة رضا كافية للجزء الاخر ؟

هذا اللي اعتمدته انتظركم اعتمد او اذا فيه اضافه يا احبه..

هذا اللي بسويه وبختمها بكويزات اسالة الاعوام وان شاء الله نعديها

فيينا · 2015- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aber

.يسلموو على المعلومه انا قلت استنادا لإجابات رضا باعتباره اجتاز الماده بامتياز ولك الحريه بالاختيار كلنا نعتمد على الطلبه اللي سبقونا بحكم انهم درسوا المنهج قبلنا مو بس انا ...
موفقه

طيب على كذا ، كل الطلاب إجاباتهم مختلفه ولاههم متفقين على ترجمة واحده ، انا عندي اغلب الأسئلة الاجابه الصحيحه 2

اجل الطلاب اللي سبقونا ، قبل لخبطو اختبارهم بالترجمة ،

طيب وش راح تعتمدون اجابه واكتبوها هنا بالتجمع علشان الكل يشوفها ، بعد التاكد انها صحيحه ،

والله ييسر لنا بالاختبار

lavender faris · 2015- 12- 14

ايش ترجمه المحبة و العشق
هل الكل متشتت وضايع ام انا لحالي؟؟
فعلا مفي شي متاكدة منه واذا في ملف للحلول ياليت تحطوا لي اللنك

AVATAR · 2015- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hdaaawi

هذا اللي بسويه وبختمها بكويزات اسالة الاعوام وان شاء الله نعديها:cry111:

اجل بنتوكل على الله ..
ونسال الله التيسير والتوفيق ..

ayosha · 2015- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lavender faris

ايش ترجمه المحبة و العشق
هل الكل متشتت وضايع ام انا لحالي؟؟
فعلا مفي شي متاكدة منه واذا في ملف للحلول ياليت تحطوا لي اللنك

كل اجابات الترجمة جهود شخصية من الطلاب
الدكتور مايحل منها شي
فا انتي براحتك تدورين حلول بنفسك
تعتمدين على ملف ... كلنا ضايعين ونحاول نشوف الجواب الأنسب
ركزي على التعاريف والنقاط الي بالمحاضرات
بعدين انتي قرري اي ترجمه تعتبر مناسبة

ayosha · 2015- 12- 14

When translating a short story we may have several drafts
But when translating other texts we never have more than one or two

أسيرة المشاعر · 2015- 12- 14

في ملف تجميع لحلول الترجمه اطلعوا عليه موجود بأول صفحه بالتجمع عن نفسي جاني تبلد اتجاه هالماده تجي زي ماتجي معتمده خطة رفع الدرجات في باقي موادي عشان ما تأثر علي الترجمه في المعدل
قولوا أمين عساكم كلكم ناجحين فيها إن شاء الله

علي البجادي · 2015- 12- 14

جزاك الله خير وجعل والديك في الجنه

aber · 2015- 12- 14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيينا

طيب على كذا ، كل الطلاب إجاباتهم مختلفه ولاههم متفقين على ترجمة واحده ، انا عندي اغلب الأسئلة الاجابه الصحيحه 2

اجل الطلاب اللي سبقونا ، قبل لخبطو اختبارهم بالترجمة ،

طيب وش راح تعتمدون اجابه واكتبوها هنا بالتجمع علشان الكل يشوفها ، بعد التاكد انها صحيحه ،

والله ييسر لنا بالاختبار

.
بحثت ولقيت أغلب الاجوبه زي ماقلتي sweet love . باعتمدها الاجابه الصحيحه والله يعين على الماده ذي وعلى كثر اللخبطه موفقه عزيزتي

amonem15 · 2015- 12- 14

يا اخوان ما تتقعون من الدكتور حليمه انه يقلب السؤال بالذات في الترجمه
مثلا احنا متعودين على ان احنا نختار ترجمة هالمقطع الى العربي واذا به يجيبه لنا سؤال مترجم واحنا نختار العبارة الصحيحة من الخيارات باللغة الانجليزية او العكس ؟؟؟

2015- 12- 14	#93
lavender faris أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 97115 تاريخ التسجيل: Tue Dec 2011 المشاركات: 1,375 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2419 مؤشر المستوى: 66 بيانات الطالب: الكلية: جامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: English language المستوى: المستوى الثامن	رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° ايش ترجمه المحبة و العشق هل الكل متشتت وضايع ام انا لحالي؟؟ فعلا مفي شي متاكدة منه واذا في ملف للحلول ياليت تحطوا لي اللنك

2015- 12- 14	#96
ayosha مُتميزة للمستوى السابع E الملف الشخصي: رقم العضوية : 146050 تاريخ التسجيل: Sun May 2013 المشاركات: 770 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 24680 مؤشر المستوى: 76 بيانات الطالب: الكلية: كليه آداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° When translating a short story we may have several drafts But when translating other texts we never have more than one or two

2015- 12- 14	#97
أسيرة المشاعر متميزة بالمستوى 7 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 118261 تاريخ التسجيل: Fri Aug 2012 العمر: 32 المشاركات: 653 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 5212 مؤشر المستوى: 59 بيانات الطالب: الكلية: اداب الدراسة: انتساب التخصص: أدب إنجليزي المستوى: المستوى الثامن	رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° في ملف تجميع لحلول الترجمه اطلعوا عليه موجود بأول صفحه بالتجمع عن نفسي جاني تبلد اتجاه هالماده تجي زي ماتجي معتمده خطة رفع الدرجات في باقي موادي عشان ما تأثر علي الترجمه في المعدل قولوا أمين عساكم كلكم ناجحين فيها إن شاء الله

2015- 12- 14	#98
علي البجادي أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 246276 تاريخ التسجيل: Sat Dec 2015 المشاركات: 7 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1309 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: طالب المستوى: المستوى السابع	رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° جزاك الله خير وجعل والديك في الجنه

2015- 12- 14	#100
amonem15 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 116277 تاريخ التسجيل: Tue Aug 2012 المشاركات: 43 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 5023 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الرابع	رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° يا اخوان ما تتقعون من الدكتور حليمه انه يقلب السؤال بالذات في الترجمه مثلا احنا متعودين على ان احنا نختار ترجمة هالمقطع الى العربي واذا به يجيبه لنا سؤال مترجم واحنا نختار العبارة الصحيحة من الخيارات باللغة الانجليزية او العكس ؟؟؟

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[ محتوى مقرر ] : تجمع درجات الامتحانات	حااتم	المستوى الثاني - الدراسات الاسلامية وعلم اجتماع	365	2014- 6- 9 03:59 PM
[ مذاكرة جماعية ] : ★★ مذاكرة جمآعية لمادة حاضرة العالم الاسلامي ★★	المعيده ساره	اجتماع 4	747	2014- 5- 6 08:12 PM
[ المناقشات ] : تحديث حل جميع مناقشات مواد مستوى ثالث علم اجتماع	ســــلآف	اجتماع 3	47	2014- 5- 4 10:17 PM
[ المستوى الخامس ] : محتوى مادة تاريخ الاندلس الاسلامي	ابو عبدالله 77	التاريخ	4	2014- 5- 1 03:24 PM