أشعار أنجليزي English

[الْجَمُوحِ]

There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail into our garden fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper.”

So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to hi “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”

The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.

He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he adde “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.




" ترجمة القصة "


كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .

وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .

[الْجَمُوحِ]

قصيدة :The Solitary Reaper
لــ / william worsworth

Behold her, single in the field,

Yon solitary Highland Lass!

Reaping and singing by herself;

Stop here, or gently pass!

Alone she cuts and binds the grain,

And sings a melancholy strain;

O listen! for the Vale profound

Is overflowing with the sound.



No Nightingale did ever chaunt

More welcome notes to weary bands

Of travellers in some shady haunt,

Among Arabian sands:

A voice so thrilling ne'er was heard

In spring-time from the Cuckoo-bird,

Breaking the silence of the seas

Among the farthest Hebrides.



Will no one tell me what she sings?--

Perhaps the plaintive numbers flow

For old, unhappy, far-off things,

And battles long ago:

Or is it some more humble lay,

Familiar matter of to-day?

Some natural sorrow, loss, or pain,

That has been, and may be again?



Whate'er the theme, the Maiden sang

As if her song could have no ending;

I saw her singing at her work,

And o'er the sickle bending;--

I listened, motionless and still;

And, as I mounted up the hill,

The music in my heart I bore,

Long after it was heard no more.





أنظر إليها , وحيدةٌ في حقلها,
بمفردها هناك ابنة التلال !
تحصد وتغني بنفسها ،
تقف هنا أو تمشي في دلال!
تحصدُ وتجمع المحصول بمفردها ,
وتغني في شجنٍ شجيٍ كالموال
إسمع! فالوادي يرددُ شدوها
ناشراً السحرَ في كافةِ الانحاء .
صوتها أكثر عذوبةً من العندليب
في ترانيمه الشجية
للمسافرين للرُحل ولكلِ غريب
بين الصحاري العربية :
صوتها أكثر عذوبةً
من طائر الكوكو الرخيم
عندما يكسر صمت البحر الوديع
معلناً عن بدء قدوم الربيع
في تلك الجذر النائية .
من يخبرني ماذا تغني ؟
ربما تنسابُ فى كلمات حزينة
أو تحكي عن أشياءٍ قديمة
أو معاركٍ من أزمنةٍ بعيدة
أو تشدو بأغنيةٍ بسيطة
مألوفة لأناسٍ بسطاء
أو لأحداثٍ عادية من كدٍ وعناء
أو عن بعض الحزن العفوي ,
من خسارة أو ألم
أحداث قد مرت أو ربما يعيدها الزمنْ
مهما كانت الفكرة لأغنية الغادة الجميلة
حتى لو كانت بلا نهاية
في عملها رأيتها تتغني
في خفةٍ وعلى منجلها تتثنى
أستمعت إليها وأنا مسلوبُ الإرادة
وكلما صعدتُ بعيداً أعلى التل
أحملُ في قلبى عذوبتها وأظل
أستمعُ لها وأنا عنها بعيد
وسأبقى أتذكرها وأعيدْ .
وقلبي من شدوها نشوانٌ وسعيدْ .

[أمير القلب]

جميلة القصة والقصيدة أجمل

[الْجَمُوحِ]

الأجمل ردودك و تشجيعك ،

أشكرك

[الْجَمُوحِ]

On first looking into Chapman’s Homer
لـ / John Keats

Much have I travell’d in the realms of gold,
And many goodly states and kingdoms seen;
Round many western islands have I been
Which bards in fealty to Apollo hold.
Oft of one wide expanse had I been told
That deep-brow’d Homer ruled as his demesne;
Yet did I never breathe its pure serene
Till I heard Chapman speak out loud and bold:
Then felt I like some watcher of the skies
When a new planet swims into his ken;
Or like stout Cortez when with eagle eyes
He star’d at the Pacific–and all his men
Look’d at each other with a wild surmise–
Silent, upon a peak in Darien

كثيراً ما اسافرُ عبر ممالكِ الذهبْ
وآفاقِ الخيال ،
ورايتُ العديدَ من المناظرِ الرائعة
والمدائن التي لم تخطرْ ببال ؛
وطفتُ حولَ الكثير من الجزرِ الغربيةِ
البعيدةِ المنال ،
التي يقدمها الشعراء الأوفياء لأبولو
في ولاءٍ وإجلال .
كما قِيِلَ لي عن إحدى الممالكِ
الممتدة بلا حدود ،
التي امتلكها هوميروس وطاف بها
عبر البحور والأزمان ،
لكنني لم أتنفس عبيرها الأخاذ
إلا بعدما نطق بها شابمان
في قوة وشجاعة و إتقان :
بعدها شعرتُ بأنني مثل مراقب للسماء
عندما يدخلُ في رحابه نجمٌ يسلُبَ العقلَ
والجَنانْ ؛
أو مثل كورتز الجريء عندما حملق بعيونِ
الصقر على المحيط –
وتطلعَ كلُ رجالهِ لبعضهم
ولفَهم صمتٌ عجيبْ ,
غارقين في ظنونهم
فوقَ قمةِ جبل داريين
في صمتٍ مُريبْ .

[luly]

IM Sorry

I'm sorry for all that I've done
أنا آسف الآن على كل ما عملت

I say this now but you are gone
أقول هذا الآن ولكنك قد ذهبت

You left me and you wont look back
تركتني وأنت لا تريد ان تنظر الى الوراء


You left my world all dark and black
تركت لعالمي الظلام والسواد

I need you more than ever before
أحتاجك أكثر من أي وقت مضى

But you just walked right out the door
لكنك فقط مشيت خارج الباب

I know I'm wrong but please forgive
أعلم أنني مخطئة لكن أرجوك سامحني

Come back to my life and let me live
عد إلى حياتي واجعلني أعيش

I know you're really truly mad
أنا أعلم أنك حقا غاضب جداً

CuZ what I did was more than bad
لأن الذي فعلته كان أكثر من سيئ

But spending my lifetime without you
لكن سأقضي باقي عمري من دونك

Is what I hope to never be true
هاذا الذي لا أتمنى ان يكون حقيقة

Now please I beg you to come back
الآن أرجوك أتوسل إليك أن تعود

And from my sadness make me lack.
ومن حزني جعلتني أضيــــع

[الْجَمُوحِ]

Lonely

lonely is
To live in a house
Filled with mirrors
To talk with shadows
Laugh and a long
Yourself
Since that was
Thousands of words dead
You from the grave
And you do not yet exist!
To answer your questions

وح ـدة

الوحدة هي..
أن تعيش في منزل
مملوء بالمرايا

أن تتحدث مع الظلال
و تضحك طويلا
على نفسك
فمنذ ان كانت
آلاف الكلمات الميتة
تقوم من القبر
لتجيب على تساؤلاتك
و أنت لم توجد بعد!

[luly]

^
nice topic
im realy amazed of ur participations

[الْجَمُوحِ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة luly

^
nice topic
im realy amazed of ur participations

thank u dear

{ } for ur soul

[الْجَمُوحِ]

The Innocence is ..

Spirit Symphony

Creations poem by heart blood

Perfumed with your hands

While laying the Holy pain

&

Grown it Love

...