صدمة كبيرة لطلاب اللغة الانجليزية

[my name]

الي يعرف كم مره قال لسننق له هديه


لو سمحتو سؤال ماعرفت وين احطه،،

حد يعرف تطبيق ترجمه للايفون بس مايحتاج اتصال بالنت،، ويكون حلو وفيه نطق الكلمه زي برنامج i translate

[my Dreams]

المشكلة ليست هنا فقد كان شيبانا قبل في ارامكو حين بدات وهم لايعرفون العربية فكيف بالانجليزية وبعد احتكاكهم بالامريكان اصبحوا يتقنون اللغة اكثر من اصحابها .

المشكلة بدات الان وللاسف فالمهارة والخبرة لاتقدم على الشهادة ومن هنا تجدنا نبحث عن الشهادة لاجل الوظيفة فالمجتمع هو من فرض علينا هذا التوجه .

تقافة المجتمع هي السبب فانسان بشهادة مقدم على انسان يملك خبرة ومهارة والراتب يفرق الضعف وللاسف .

[P e a c e]

فعلا الممارسة هي أفضل وأسهل طريقة للتعلم في أي مجال وليس فقط في تعلم اللغات


مثلا الفلاح أمهر بمراحل عديدة من دكاترة كلية الزراعة لأنه ممارس


لكن الفكرة في تعلم قواعد أي علم هو التوثيق واختصار الوقت في التعلم


يعني لو واحد حب يروح ألمانيا يشتغل هناك بس قال أول أبي أتعلم اللغة


هل الأسرع أنه يقعد يسمع قنوات ألمانية ويشاهد أفلام ألمانية دي في دي مترجمة وبس

أو أنه يأخذ دورة منهجية في أساسيات اللغة الألمانية اللي من ضمنها القواعد


في تعلم اللغة هناك نوعان


تعلم اللغة كلغة أم, وهذا ما يحصل عند الأطفال First language aquisition

وتعلم اللغة كلغة ثانية, وهذا ما نفعله الآن Second language aquisition


والكلام في هذين النوعين طويل وفيه عدة نظريات أخذناها في مادة اسمها مدخل إلى اللغويات


وهذه النظريات تتكلم عن وسائل التعلم والصعوبات التي تواجه المتعلم في كل نوع


يعني الكلام اللي في الفيديو يوافق النظريات في النوع الأول اللي هو تعلم اللغة الأم


أما تعلم اللغة كلغة أجنبية فهو يوافق بعض النظريات ويختلف مع أخرى, يعني فيه أخذ ورد


لكنه كلام حلو ومعقول جدا


تشكرات

[أحمد باسمح]

الأستاذ قصد من الدرس هذا توصيل معلومتين اثنين:
1 ) الغرق في دراسة القواعد لا يفيد في تطوير مهارة التحدث، بل الاستماع و القراءة ( طبعا غير كتب القواعد ) تقومان بتلك المهمة.
2 ) بالرغم من ذلك فدراسة القواعد تفيد في الكتابة.

[نسيم الصبا]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة my name

الي يعرف كم مره قال لسننق له هديه


لو سمحتو سؤال ماعرفت وين احطه،،

حد يعرف تطبيق ترجمه للايفون بس مايحتاج اتصال بالنت،، ويكون حلو وفيه نطق الكلمه زي برنامج i translate

dict box - indonesian english - dictionary - kamus

هذا التطبيق حلو انسخية مثل ماهو والصقية في البحث في الآب ستور

[roqa]

omg

يالله ..صراحة كلامه جدا راائع وصحيح ..

لكن صدقوني ماحنستفيد إلا لما نشتغل أو نسافر ( المهم لما نطبق ) ..


إحدى الأخوات قالت نحن من يجب أن يصنع بيئة انجليزية ولا نرمي اللوم على الظروف ..

أقولك ياحبيبتي والله كم مرة اتفق أنا وزميلاتي أو أنا وأسرتي أن نتحدث بالإنجليش حتى يساعدوني على تطوير نفسي ..

لكن للأسف نص كلمة في اليوم كله ..واليوم التاني ولا كلمة ..



نصيحة مهمة بالنسبة لليسسنينج : إحدى الدكتورات في اللغة نصحتني مؤخرا أن أضع في أذناي سماعات 24 ساعة وأحط على قناة الbbc

جدا مفيد ..

خالص شكري للناقلة ..

[خلدون-2010]

غير مقتنع التحدث بسرعه وبدون تقيد الجرامر يطلع شكلها غلط ومكسر للي امامك

[my name]

نسيم الصبا ،،، شكرا وجزااااك الله كل خير اختي


وبالتوفيق للجميع

[my name]

نسيم الصبا ،،، شكرا وجزااااك الله كل خير اختي


وبالتوفيق للجميع

[roqa]

أيضا عندما أشاهد التلفاز تنحصر مشاهدتي على الأفلام ..

وهذا الأمر يساعدني جدا على التقاط الكلمات وكيفية التحدث بها ..

أضع بجانبي دائما قاموس ناطق ( Dictionary ) ..ودفتر لأدون الكلمات الجديدة ..


ولكني منذ أكثر من 3 أشهر لم أضع على أي قناة أفلام وذلك لانشغالي بالثورة السورية ..

فقررت اليوم أن أشاهد أي برنامج أو فيلم ..(كان هناك من الضهر للعصر على MBC أكشن برنامج The Academy ) لكن للأسف كلامهم سرييييع بسرعة الصاروخ ..ومع هذا استفدت ولله الحمد ..برنامج رهيييب


طولت عليكم بس حبيت أكتب تجاربي ..