مذاكرة جماعية مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري - الصفحة 7 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ضــامية حــنين · 2014- 12- 22

انا كتب الموضوع على اساس بلاقي نقاط مهمه نحفظها

مالقيت الا هذره على الفاضي وحل تمارين

التمارين لها موضوع ثاني

انا قلت ن ظ ري

وللاسف 6 صفحات ولا فيه شي مفيده او مهم

وش تحسون به ؟؟؟ من جد معصبه

redrose · 2014- 12- 22

وين التجمع مالقيته لو فيه رابط ليت تنزلونه

F!x · 2014- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة STS

ليش ترجمة كلمة المفلس. (pauper)
في الحديث غير مناسبه

it has only financial connotation

صح ؟؟ وليه

المحاضرة ٦ من اسئلة ابو بكر

على حسب ترجمة الدكتور حليمة الترجمة هي bankrupt
لاتعتمدين على ابوبكر الا بالجزء النظري

ضــامية حــنين · 2014- 12- 22

http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=641155

هذا رابط لحل التمارين

nouf.7 · 2014- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŋoŋee

ذاكري انصاف 26 صفحه
و التمارين اللي ٱ‏نـِْ♡̨̐ـِْا. نزلتها ف تجمع العملي
واسئلة رضا
وصور الكتاب
وباذن الله ممتاز

فدوتكك يختي

وهو كذلك الله يوفقك والجميع يارب

AlOmair Haifa · 2014- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدر44

أختي الكريمة مافهمت ايش تقصدوون بالنظري

-

يعني التعاريّف ومعنى الترجمة وأقسامها وإلخ...
العملي = ترجمة النصوص -وتشمّل- الأحاديث والآيات والشعر وإلخ...

وصل؟

ندى العالم · 2014- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ŋoŋee

حبيت انبهك كبرياء
silly sooth
ترجمتها الصراحة المطلقة
مش الحقيقة

نوني متأكدة ؟؟؟ لأنه كل شوي نشوف إجابه غير

ندى العالم · 2014- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضــامية حــنين

انا كتب الموضوع على اساس بلاقي نقاط مهمه نحفظها

مالقيت الا هذره على الفاضي وحل تمارين

التمارين لها موضوع ثاني

انا قلت ن ظ ري

وللاسف 6 صفحات ولا فيه شي مفيده او مهم

وش تحسون به ؟؟؟ من جد معصبه

صادقة ضامية بس المنهج دسم وكثير النظري

مايمدي الوقت

AlOmair Haifa · 2014- 12- 22

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضــامية حــنين

انا كتب الموضوع على اساس بلاقي نقاط مهمه نحفظها

مالقيت الا هذره على الفاضي وحل تمارين

التمارين لها موضوع ثاني

انا قلت ن ظ ري

وللاسف 6 صفحات ولا فيه شي مفيده او مهم

وش تحسون به ؟؟؟ من جد معصبه

من جد والله !
هذا موضوع خاص بالتماريّن :
http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=618106

إللي الكل مركّز عليها وناسيين أهم جزء النظري!
ترى الدكتور جاب لهم فوق ثلاثين سؤال من النظري :"
يعني لازم نركز عليه كمّان !

نقسمهم بيننا ضامية؟
المحاضرات عشان ننزل المهم منها؟ ولا ؟

AlOmair Haifa · 2014- 12- 22

-

ببدأ من أول شيء وبنزل الأشياء إللي -أحس- إنها مهمة ويبي لها تركيّز:

The origin of the word creativity comes from the Latin term
creō "to create, make": Aa
طبعاً معناها هي (خَلَق) .
\
More Definitions of Creativity :
Creativity is the act of turning new and imaginative ideas into
reality. Creativity involves two processes: thinking, then
producing.

Creativity is the process of bringing something new into
being…creativity requires passion and commitment.

A product is creative when it is (a) novel and (b) appropriate.
A novel product is original not predictable.
A- مُبتكرة. B- مُناسبة.
\
Creativity: to the Ability of creating new idea.
بمعنى القُدرة على خلق فكرة جديدة ()+
\

Ideally creative translation is defined as a rewriting process
which meets three independent requirements:
1- Accuracy
2- Naturalness
3- Communication
1- الدّقة ، 2- البساطة ، 3- الإنتقال .

\

يا هوو فيه حد هنا؟

2014- 12- 22	#61
ضــامية حــنين أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 80086 تاريخ التسجيل: Tue Jul 2011 المشاركات: 1,870 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 7461 مؤشر المستوى: 82 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري انا كتب الموضوع على اساس بلاقي نقاط مهمه نحفظها مالقيت الا هذره على الفاضي وحل تمارين التمارين لها موضوع ثاني انا قلت ن ظ ري وللاسف 6 صفحات ولا فيه شي مفيده او مهم وش تحسون به ؟؟؟ من جد معصبه

2014- 12- 22	#62
redrose أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 83248 تاريخ التسجيل: Sat Aug 2011 المشاركات: 43 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 690 مؤشر المستوى: 0 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى الأول	رد: مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري وين التجمع مالقيته لو فيه رابط ليت تنزلونه

2014- 12- 22	#64
ضــامية حــنين أكـاديـمـي ألـمـاسـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 80086 تاريخ التسجيل: Tue Jul 2011 المشاركات: 1,870 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 7461 مؤشر المستوى: 82 بيانات الطالب: الكلية: كلية الاداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري http://www.ckfu.org/vb/showthread.php?t=641155 هذا رابط لحل التمارين

2014- 12- 22	#70
AlOmair Haifa متميزة اللغة الانجليزية التعليم عن بعد الملف الشخصي: رقم العضوية : 83676 تاريخ التسجيل: Wed Aug 2011 المشاركات: 1,484 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1281 مؤشر المستوى: 71 بيانات الطالب: الكلية: College Of Arts الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: خريج جامعي	رد: مذاكرة الترجمة الابداعيه الجزء النظري - ببدأ من أول شيء وبنزل الأشياء إللي -أحس- إنها مهمة ويبي لها تركيّز: The origin of the word creativity comes from the Latin term creō "to create, make": Aa طبعاً معناها هي (خَلَق) . \ More Definitions of Creativity : Creativity is the act of turning new and imaginative ideas into reality. Creativity involves two processes: thinking, then producing. Creativity is the process of bringing something new into being…creativity requires passion and commitment. A product is creative when it is (a) novel and (b) appropriate. A novel product is original not predictable. A- مُبتكرة. B- مُناسبة. \ Creativity: to the Ability of creating new idea. بمعنى القُدرة على خلق فكرة جديدة ()+ \ Ideally creative translation is defined as a rewriting process which meets three independent requirements: 1- Accuracy 2- Naturalness 3- Communication 1- الدّقة ، 2- البساطة ، 3- الإنتقال . \ يا هوو فيه حد هنا؟

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)