[برنامج خوذة](02)

[أبو الحارث]

الأسرار السبعة لتعلم اللغة الإنجليزية:

سر رقم# 1: افهم (ادرس) "العبارات"، لا تفهم (تدرس) "الكلمات".

[أبو الحارث]

هذي الأسرار أنقلها لكم من برنامج AJ Hoge، وهو مدرب للغة الإنجليزية للأجانب في اليابان لمدة 16 سنة؛ وهو مبتكر برنامج "الإنجليزية بدون جهد". لمعلومات إضافية عن برنامجه اضغط (هنا).

لك أن تأخذ ما يلائمك من هذي "الأسرار" وما تقتنع به؛ وببرنامجنا نحن نستفيد من برنامج Hoge إلى حد كبير، لكن قد نعدل ببعض "أسراره" حسب حاجتنا.


الأسرار السبعة لتعلم اللغة الإنجليزية:

سر رقم# 2: لا تدرس القواعد، لا تدرسها مطلقاً.

Hoge


المدرب Hoge يقصد بهالـ"سر"، أنه يبينا نتعلم الإنجليزية مثل ما تعلمنا اللغة العربية؛ نحن متمكنين من الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث باللغة العربية، بنفس الوقت أغلب قواعد اللغة العربية ما نحفظها، وإن درسناها (النحو كمثال) يمكن تواجهنا مشكلة؛ وممكن الدكتور ما يتقن قواعد اللغة العربية كلها، لكنه إلى حد كبير يقدر يتكلم باللغة العربية بطلاقة.

لاحظ أنا ما أقولك بالدراسة الأكاديمية (الدراسة الجامعية) لا تدرس القواعد؛ برنامجنا ماله دخل بالدراسة الأكاديمية، برنامجنا برنامج إضافي للدراسة الأكاديمية؛ يهدف أنه يخليك تعزز مهارات اللغة الإنجليزية وتكون مُتقن للنواحي اللغوية المختلفة بـ"طلاقة". إتقان القواعد 100% من غير تدريب إضافي يحطك بمواقع اجتماعية محرجة، ليه؟! لأنك بالمواقف الاجتماعية تمارس "عملية الترجمة" في ذهنك فتتأخر بالتفاعل والرد؛ لكن لما تصبح المهارات اللغوية "تلقائية"، تلقائياً تفهم اللي يقال، وتلقائياً ترد.

[أبو الحارث]

So far, we have survived.

لاحظ لفظ "r"؛ تكاد لا تُنطق!

[أبو الحارث]

سؤال:

So far, we have survived.


من يقولي ليه قلنا "have survived"؛ ليه ما قلنا "survived" فقط؟

[أبو الحارث]

But what about the future?

but هني جت بمعنى "لكن"؛ وهي بالعربية نسميها لكن الاستدراكية.

لكن تجي أحياناً بمعنى الاستثناء؛ مثل:

There is no god but Allah

but هني جت بمعنى "إلا" <-- الاستثناء

لا إله "إلا" الله.

[ToOly]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحارث

So far, we have survived.

لاحظ لفظ "r"؛ تكاد لا تُنطق!

اكتشفت معلومه جديده من هاذي الكلمه ( so far )

طبعا انا اللي اعرفه بان كلمة so تعني وبالتالي او هكذا

وكلمة far تعني بعيد

ولكن هنا جاءت الكلمه مركبه ( so far ) ومعناها حتى الآن

,,

[أبو الحارث]

To safeguard that, we should be acting now.

ركز/ركزي معي!

should be يجي بعدها ing.

طيب، we should be acting؛ إيش تعني...

تعني؛ يجب علينا أن "نتصرف"؛ يعني الخطر (احتمالية اصطدام الكويكب بالأرض) ما يزال قائم (ما يزال مستمر)؛ فلابد "نتصرف". should be تستخدم مع حدث ما يزال مستمر لحد الآن (احتمالية اصطدام كويكب بالأرض ما يزال احتمال مستمر إلى حد الآن).

#####

طيب لو قلنا We should act؛ هذي تعني أن "الخطر" لم يعد مستمر لحد الآن؛ وهي تستخدم كنصيحة عامة.

#####

مثال:

1. The man on the motorbike should be wearing a helmet.
الرجل على السيكل يجب عليه ارتداء الخوذة<-- الرجل ما يزال راكب السيكل؛ ويجب عليه لبس خوذة.

2. The man on the motorbike should wear a helmet.
الرجل على السيكل يجب عليه لبس خوذة <-- الرجل لم يعد راكباً للخوذة؛ وهي تنفع كنصيحة عامة.

[أبو الحارث]

It's simply a matter of time.

matter: حاول تتذكر معي طريقة لفظ كلمة "battle" في الأسبوع 00 التجريبي؛ لفظ tt بالكلمتين نفس الشي؛ استمع لفرض لفظ الكلمة باللهجتين الأمريكية والبريطانية (هنا).

[أبو الحارث]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحارث

it's simply a matter of time.

matter: حاول تتذكر معي طريقة لفظ كلمة "battle" في الأسبوع 00 التجريبي؛ لفظ tt بالكلمتين نفس الشي؛ استمع لفرض لفظ الكلمة باللهجتين الأمريكية والبريطانية (هنا).

لفرض = لفرق <-- لابد يتم تعديل خاصية "تعديل" المشاركات -.- + :(

[أبو الحارث]

One day our planet's luck will run out.

سؤال: ليه استخدمنا will وما استخدمنا would؟!