[ استفسار ] انطباعـــم - الترجمة التتابعية

[~Queen~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمر الدراسة

impromptu speech
what does it means?

هذا السؤال بالذات محلول بسؤال ثاني ..
لا تكونى ما شفتيه

production

[كافيين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمر الدراسة

impromptu speech
what does it means?

الدكتوور يقووول اذااا فيكم خير حلوهااا

لانه صراحه ذكرهااا بالمحاضره

improvised

مثل اللي يقول ... اللي ماتابع المحاضرة ماراح يجيبهااااا

[womenوبس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al-harbi ' e '

ما شاء الله شافي الكل مبسووووط الله يجعلها دووم يارب

الصراحة الأسئلة كانت سهله للي ذاكر الأسئلة حقت الصيفي من ابو جنى وأسئله غسان الترم الماضي ، راجعناها سوا والحمد لله اغلبها منها أنا اضمن من راجع معنا واستفاد اقل شي يحل ٣٠ سؤال من ٥٠

أنا نموذج a والحمد الله متأكد من ٣٥ سؤال صح ميه بالميه ... يارب لك الحمد تعبنا ماراح فاضي

✌️✌️

من جد الله يوفقهم غسان وأبو جنى
رغم اني مازلت تعبانه من اختبار النقد ولاذاكرت اسئلتهم الاقبل اركب السيارة الا انو جا منها عدد مو قليل وباقي الاسئلة النظرية والترجمة بالفهم تجي ان شاء الله
بس لاحظتوا ان اختيارات الدكتور صارت قصيرة مو جملة طويلة زي اول

[AL-HARBI ' e ']

خلاص الان الاختبار وانتهى وان شاء الله كلنا بنعديها ... الان فكرو في الادب الامريكي نبي أسئله حقت الترم الماضي نبي نمزمز عليها مثل خوياتها ههههه
نبي احد يسعفنا ويجيب لنا الاسئله مصورة من الان عشان يكون فيه متسع من الوقت نراجعها سوا .









وينك يابو جنى شوف لنا اسئله الادب الامريكي ههههههه ياشيخ والله اني دعيت لك اليوم الله يوفقك يارب .

[أمل النور]

انا لخبط الدنيا فوق تحت الله يستر

[AL-HARBI ' e ']

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة womenوبس

من جد الله يوفقهم غسان وأبو جنى
رغم اني مازلت تعبانه من اختبار النقد ولاذاكرت اسئلتهم الاقبل اركب السيارة الا انو جا منها عدد مو قليل وباقي الاسئلة النظرية والترجمة بالفهم تجي ان شاء الله
بس لاحظتوا ان اختيارات الدكتور صارت قصيرة مو جملة طويلة زي اول

صادقه اللي ذاكر الاسئله اللي قبل يعرف الفرق فيه بعض الاسئله حقت اليوم مشقلب الاجابه مسويها سؤال والعكس صحيح .... بس على مين يلعبها ابو حليمه .... مو عليه تلعبها يابعدي

[دفيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم الوادي

دفيف كيف الاختبار اليوم الضاهر انه مسويه في خلاط

الاختبار اختبار grammer , spelling
بالاضافة للترجمة لكن عموما واهم شىء ان النجاح يجي ان شاء الله
رايي الخاص انه مو سهل ولكن متوسط بفضل الله ثم بفضل جميع الاخوان في المنتدى
الله يوفقهم جميع

[Abu-Elyaas]

رغم اني مازلت تعبانه من اختبار النقد ولاذاكرت اسئلتهم الاقبل اركب السيارة الا انو جا منها عدد مو قليل وباقي الاسئلة النظرية والترجمة بالفهم تجي ان شاء الله
بس لاحظتوا ان اختيارات الدكتور صارت قصيرة مو جملة طويلة زي اول

بالضبط ...

مثل هذا السؤال /

The type of Problem the interpreter may encounter include

كانت أجابته في المحتوى

simultaneity ,memory, quality ,stress ,effect ,role


بس هو اكتفى بس

memory, ,stres


واللي مو مركز الله يعينه

[Aziza algarny]

أسئله تقريبا سهله

والأمثله تعجبني ليته كثر منها لأني أعرف أحلها غالباً


مو مثل النقد الكابوس اللي أمس،، الله يكفينا شره وينجحنا فيه هو ومشروع التخرج

[atem}{]

الحمد لله رب العالمين

كان جميل الاختبار

وراح نجيب درجة اكثر من اللي كان متوقع باذن الله

شكرا جزيلا للجميع وفالكم +a ان شاء الرحمن

لكن بالنسبة للاخوان اللي ما اختبروا ترجمة ابداعية لسى

لا يستهونون فيها ابدا

ترى اصعب من التتابعية كثير

ومحتواها ادسم شوي ... لذلك انتبهوا وركزو واعطوها اهتمام اكبر

ع العموم تمنياتي لكم بالتوفيق