[برنامج خوذة](02)

[أبو الحارث]

In terms of defending ourselves today

الترجمة: فيما يتعلق بالدفاع عن أنفسنا اليوم.

[mortada-1410]

Greeting gentelmen/wemen

before share the subject with you I have some suggestions for you. they are as the follows: 1

the first: I suggest that the audio clip be slow speech
the secound:I suggest not to attach the Text file
the last: don't speak Arabic to improve your english language

سأترجم اقتراحاتي للضرورة ولن اتكلم العربية بعدها اطلاقا ان شاء الله الا في الضرورة

اقترح عليكم الاتي:

اولا: ابو الحارث .. اتصور ان المقطع سريع جدا في النطق فأقترح ان نبدا بمقاطع اكثر بطئا ونتدرج الى الاسرع ليتسنى للجميع استيعاب المقاطع.

اظن والله اعلم ان هناك عدد من المشاركين التفتوا الى التكست ( المحتوى المكتوب ) اكثر من التفاتهم الى المقطع وهو الاساس.

بناءا على الاقتراح الاول يأتي الاقتراح الثاني وهو: عدم ارفاق التكست الا في نهاية الاسبوع لكي نرى انفسنا هل فعلا نستوعب المنطوق او نخادع انفسنا بالالتفات الى التكست.

الاقتراح الثالث: نحن هنا لتطوير اللغة الانجليزية ولكن ما اراه ان ثلاث ارباع المشاركات عربي وهذا يحد بشكل كبير من التطور.

واخيرا انا كتبت ملاحئاتي باللغة الانجليزية واعلم ان لدي اخطاء ولكني سأتجاهلها في الوقت الراهن لكي اتطور وسيأتي الوقت المناسب لمعرفة اخطائي.

يتبع المشاركة في الموضوع واتوقع اني استحق كرت احمر من ابو الحارث:*****_sante:

[أبو الحارث]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاميره جميله

[FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=#ff0000]The potential still exists for an
الضمير it الي نهايه السطر يرجع على مين ؟؟؟؟؟؟

_____________

الترجمه كامله للسطر=واحتمال لايزال موجود للكويكب تاثير على الارض التي من شانه ان يمسح اساسا من الحياه كما نعرفها
________
"احس الترجمه ما طلعت لي بكلام مفهوم " وش الي يمسح اساس من الحياه كما نعرفها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

It تعود على "اصطدام كويكب بالأرض"؛ هي مسألة وقت.

اللي يمحو الحياة كما نعرفها؛ هي هذا الاصطدام، اصطدام الكويكب بالأرض.

[أبو الحارث]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mortada-1410

greeting gentelmen/wemen

before share the subject with you i have some suggestions for you. They are as the follows: 1

the first: I suggest that the audio clip be slow speech
the secound:i suggest not to attach the text file
the last: Don't speak arabic to improve your english language

سأترجم اقتراحاتي للضرورة ولن اتكلم العربية بعدها اطلاقا ان شاء الله الا في الضرورة

اقترح عليكم الاتي:

اولا: ابو الحارث .. اتصور ان المقطع سريع جدا في النطق فأقترح ان نبدا بمقاطع اكثر بطئا ونتدرج الى الاسرع ليتسنى للجميع استيعاب المقاطع.

اظن والله اعلم ان هناك عدد من المشاركين التفتوا الى التكست ( المحتوى المكتوب ) اكثر من التفاتهم الى المقطع وهو الاساس.

بناءا على الاقتراح الاول يأتي الاقتراح الثاني وهو: عدم ارفاق التكست الا في نهاية الاسبوع لكي نرى انفسنا هل فعلا نستوعب المنطوق او نخادع انفسنا بالالتفات الى التكست.

الاقتراح الثالث: نحن هنا لتطوير اللغة الانجليزية ولكن ما اراه ان ثلاث ارباع المشاركات عربي وهذا يحد بشكل كبير من التطور.

واخيرا انا كتبت ملاحئاتي باللغة الانجليزية واعلم ان لدي اخطاء ولكني سأتجاهلها في الوقت الراهن لكي اتطور وسيأتي الوقت المناسب لمعرفة اخطائي.

يتبع المشاركة في الموضوع واتوقع اني استحق كرت احمر من ابو الحارث:*****_sante:

الرجاء قراءة شروط المشاركة بالبرنامج.

[mortada-1410]

The potential still exists

what is the meaning of potential? 1

to bring potential meaning I will put it in a sentence

In Thermodynamics potential refers to thermodynamic potential.

the meaning of potential is: 1


to be possible

[أبو الحارث]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mortada-1410

The potential still exists

what is the meaning of potential? 1

to bring potential meaning I will put it in a sentence

In Thermodynamics potential refers to thermodynamic potential.

the meaning of potential is: 1


to be possible

Dear Mortada, I think if we apply our discussions by English in this program, our efforts will be doubled cause we will need to correct the mistakes in the wrong sentences in these discussions, no one here want to play the role of tutor and follow all the replies ans correct it.

so and as a beginning level I see that we have to apply the discussions ONLY by Arabic to make a strong standard we can build on and develop it in the coming levels where we can "may be" apply the discussions by English.

All what we need in this level is to focus our efforts, not to loosing it; Focus on the process of gaining the main standards RANDOMLY.

We know what we want, so we here have a particular vision, we want to go through it.

[بسمة..]

سؤال الاسبوع
. wipe out life as we know it
لماذا اتت كلمة life بدون اداة تعريف ؟؟؟
يعني ليش ما قلنا the life او اي صيغة ثانية

[بسمة..]

وين ايقونه تعديل المشاركة
مختفيه عندي بس او انتم بعد ؟؟؟


تعديل للمشاركة السابقة
كلمة قلنا = قال

[أبو الحارث]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Heroine

سؤال الاسبوع
. wipe out life as we know it
لماذا اتت كلمة life بدون اداة تعريف ؟؟؟
يعني ليش ما قلنا the life او اي صيغة ثانية

لأنها جت In general عمومية؛ The تستخدم لتحديد فئة معينة.

هذا المقطع لأبو عمر قد يُفيد في فهم إضافة The أو عدم إضافتها... http://www.youtube.com/watch?v=LKP2AMv_RQc

[أبو الحارث]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة heroine

وين ايقونه تعديل المشاركة
مختفيه عندي بس او انتم بعد ؟؟؟


تعديل للمشاركة السابقة
كلمة قلنا = قال

راسلت المشرف الأسبوع الماضي، وعدل خاصية "تعديل المشاركة"؛ أبراسله الحين وإن شاء الله يعدلها.