[برنامج خوذة](00)

[عادل المطيري]

الله يعطيك الف عافيه

[abuazizah6666]

Now became a battlefield.

الان اصبحت ساحة قتال

The eastern bank of the canal, Now became a battlefield.

من الجهة الشرقيه للقناة اصبحت ساحة للقتال



battlefield=ساحة المعركة


battlefield=battleground=field of battle=field of honor

[abuazizah6666]

I looked back at the west bank.
نظرت إلى الوراء في الضفة الغربية


simple past form

I=adjective+looked=(V)simple past

[blossom]

محاولت رفع للمقطع وملحقاته

[blossom]

اسفه كانت محاوله فاشله مني لرفع محتويات المقطع

[:هيباتيا:]

To try and strain the time. but within 2 hours, 23 thousand of Egyptian infantry were in the east bank.

strain=توتر ,اجهاد,ضغط

تعريف اخر=

any force or pressure tending to alter shape, cause a fracture, etc.

أي قوة أو ضغط تميل إلى تغيير الشكل، وتسبب كسر،

,,

within =ضمن

بمعنى ..في الجزء الداخلي او الداخل

in or into the interior or inner part; inside

مرادفات اخرى =

by ,during ,within ,on ,at ,in

[بسمة..]

اكثر الاشياء اللي تشغل بالي في هالفترة هو موضوع اللهجة والطريقة الانجليزية للفظ الكلمات
وعلى هالنقطة سوف اوجه اكثر مناقشاتي معاكم .....
لو ركزتوا في كلمات وردت في المقطع الصوتي
مثلا
work
four
ramparts
eastern
attackers
hours
forts
لو ركزتوا على هالكلمات بتلاحضون كيف اللهجة البريطانية تلفظ الـ R بطريقة مختلفة قليلا عن الطريقة الامريكية للفظ هذا الحرف واللي ممكن نكون احنا متعودين عليها اكثر لذلك اذا قدرنا نلفظ الحرف هذا بالطريقة الاقرب لما في المقطع نكون طورنا نطقنا شوي وتقدمنا خطوة للأمام >>> طبعا الكلام هذا موجة للي حابين يتكلمون انقلش على الطريقة الانجليزية وليس الامريكية

[عائشة الشهري]

to the east =الى الشرق

easterly= شرقي (صفه)
orient=المشرق (اسم)

[عائشة الشهري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة heroine

اكثر الاشياء اللي تشغل بالي في هالفترة هو موضوع اللهجة والطريقة الانجليزية للفظ الكلمات
وعلى هالنقطة سوف اوجه اكثر مناقشاتي معاكم .....
لو ركزتوا في كلمات وردت في المقطع الصوتي
مثلا
work
four
ramparts
eastern
attackers
hours
forts
لو ركزتوا على هالكلمات بتلاحضون كيف اللهجة البريطانية تلفظ الـ r بطريقة مختلفة قليلا عن الطريقة الامريكية للفظ هذا الحرف واللي ممكن نكون احنا متعودين عليها اكثر لذلك اذا قدرنا نلفظ الحرف هذا بالطريقة الاقرب لما في المقطع نكون طورنا نطقنا شوي وتقدمنا خطوة للأمام >>> طبعا الكلام هذا موجة للي حابين يتكلمون انقلش على الطريقة الانجليزية وليس الامريكية

فعلا الاحظ كثير ونطقها بالطريقه الابريطانيه تكون اقرب لحرف الواو

[بسمة..]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الحارث

To try and strain the time.

Strain وش تعني؟! خل نجيب بعض التعاريف لها بالإنجليزي:


to exert to the utmost
الممارسة إلى أقصى درجة ممكنة


to impair, injure, or weaken
يُجرح، يُصاب


to cause mechanical deformation in (a body or structure) as the result of stress.
يعطل الميكانيكية (حركة) جسم أو هيكل نتيجة للضغط والإجهاد

to stretch beyond the proper point or limit

###

Strain the time: يعني يعطل الوقت؛ يعني يشاغل العدو حتى يعطل حركته وبالتالي يكسب وقت للدفاع.

#####

ترى الكلام من عندي قد يحتمل الخطأ من يلقى خطأ ينبهنا عليه

لحد يتحرج من الخطأ، كلما أخطأت أكثر هذا معناه أنك بالطريق الصحيح للتعلم

كثيير اعدت هذا الجزء من المقطع في محاولة اني افهم وش قاعد يقول المذيع>> وطبعا مفيش فايدة
لكن بعد ما قريت تحليلكم لهذة النقطة
عرفت السر واكتشفت الحل لهاذا اللغز المحير

تذكرت معلومة عن اللهجة البرتش انهم احيانا ينطقون حرف الـ th اقرب الى الـ v

وعرفت ليه كنت اقراها
strain the time
واسمعها
stren va time


مثال على هالنقطة للتوضيح
كلمة together
ممكن احيانا انك تسمعها من شخص بريطاني اقرب الى togava على اعتبار نطقهم للـth و ايضاً الـr

طبعا كل هذا اجتهاد مني وممكن اكون غلطانة واي احد عندة توضيح او شرح لهذي النقطة رح اكون جدا شاكرة وممنونه