نظرية الترجمة. الآختبار

[فضيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة2

صح ااسئلته اذكر كان فيها نوع من الصعوبة بعضها
هذا كانه نفس السؤال الي جاب لنا
هو كان قايل ركزوا على هالقطعة بالذات
يلا ان شاء الله تعديها وتجيب علامة زينة

اش اللي اعديها؟
انا في القطع معه ومع المحبوب ميه دايما
حتى ذاك اليوم كانت 3 ساعات واخذت ميه
انا علشان لغتي قويه عادي المواد هذي اجيب فيها علامه كامله
بس مثل المقال ما ألحق اقراه لو عربي
هذا اللي قاهرني

[البريئة2]

ما شاء الله عليك دافور

اقصد ان شاء الله تكون علامتك كاملة او قريب من الكاملة

[البريئة2]

الحين كل واحد يقول ايش اختباره
انا عندي يوم الخميس برامج الحاسب المكتبية فيه احد معاي ؟ ولا بروحي ؟

[فضيل]

انشا الله,
والله لو دريتو وش صار لي اليوم؟ تعبت تعب ماحد تعبه مره
يمكن في ال24 ساعه مانمت والا ساعه, انام واقوم من الهم وبعد ساعه احس بتعب كثير جدا وانام واقوم من هم الاختبار ماذاكرته. المهم والله حاله لا توصف. انقهرت الترجمه سهله ولا اقدر اذاكرها وصرت اصحى وانا يجي عشرين مره واخيرا صحيت ساعتين ذاكرت خمس محاضرات فيها وشاهدتها وجاني النوم . المهم النثر ماذاكرته لأني في القطع بس اراجع الكلمات واجيب علامه كامله. بس والله تعبت في الترجمه الى الحين ما نمت ولا تغديت. حـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاله

[البريئة2]

بس ليش تعبت ؟ تقصد من مذاكرة المادة ؟

[فضيل]

تعبت لأني ما ذاكرت ولا شي من الترجمه, ولهذا ما سمحت لنفسي انام الا ساعه واروح اذاكر ساعه ويجيني نوم مرره , حتى اني خفت على نفسي من كثر القهوه والشاهي, ولا تنفع انام مره ثانيه
التعب من السهر؟ الله يخارجنا

[البريئة2]

اممم يا فضيل شكلك اول مرة تجرب المواصلة والسهر الله يعينك

احنا متعودين عليها
يلا كلها ايام بعدين ان شاء الله ننعم بالنوم الهانئ والراحة النفسية من غير هم ولا قلق باذن الله

[فضيل]

تصوري صحيت الساعه خمس مغرب وصليت المغرب والعشاء واحاول اذاكر ودودي تقولي يمديك تشوف المحاضرات مرتين. تحاول تشجعني. المهم الصباح لا ذاكرت ولا نمت, وبعد ساعه جاني نوم قوي ونمت ساعه واحده يعني الساعه 8 صباح صحيت وسويت شاهي وذاكرت خمس محاضرات ونمت واحدعش قمت واحاول اذاكر. يعين عذاااب
مقهووووور على الماده وصحتي رايحه فيها . المهم الله ستر وتغديت وجبه مجمده ماهي صحيه ورحت الامتحان
والله اني خفت اطيح بس الله ستر
وحليت النثر زين بس الترجمه يعني احسن من المقال

[البريئة2]

احس ما يسوى عليك
انا في هذي الحالات افضل راحتي والنوم مو على النجاح بس على الدرجة الزينة والكاملة شنسوي بعد احس الواحد لا هو اللي بيركز ولا بيحصل نوم عدل
خل نام احسن

[بدويه]

This is Dr.Halima


الاختبار مع دقته.. لكن كان معقووووووووول جداً ولذيذ

اتوقع لو تعبت عليها شوي ممكن اجيب درجات أعلى

الحمدلله على ماقسم واختار لي من نصيبي من الدرجات فيها

<<<< راااااضية


بس لحظة وقوف وصمت














احتراماً وتقديراً لجهد المبدعة مسز إنجلش
الله يجعلها في ميزان حسناتك ، ويقر عينك بشوفة ولدك صحيح معافى وتملين عينك منه ومن بره بك وبوالده
آآآآآآآآآآآآآآمين يارب العالمين


من جد ف الاختبار
أقول الله يوفقها وييسر أمرها، مثل مايسرت هالمادة علي وعلى غيري


دمتي متألقة