ترجمة القطع للغة الانجليزية

[فوز دلع]

الله يوفقكم وتسلم ايدينكم
جعلها بالجنه

[الريـم]

مشكووورة الله يوفقك ي رب

[Live is Hope]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rana.a

صفحة 40
ذكريات الطفولة
الاطفال دائما يجب أن يجلسون في المقعد الخلفي في هذه الايام .
ولا يمكن ان يجلسو في المقعد الامامي لان كل سياره فيها اكياس هواء ,و الاطفال يتعرضون للاذى من ادوات الحماية .
وهذا يأخذ الكثير من الفرح من ايام طفولتي . كم مره أتجادل مع اخي من يجلس في المقعد الامامي ؟ وانا مندهش من و الدي الذي لا يستعمل اي نظام .
وهو يترك الموضوع لنا بين فتره و اخرى . بعض الاحيان يضع قدمة تحت و يجعلنا كل واحد يأخذ دوره .
و بطريقة اخرى يتركها حره للجميع . الجميع يقصدني انا و اخي .
وأذكر أنه في بعض الأحيان، المقعد الامامي يذهب الى اول واحد يصرخ (( انا اريد الجلوس بالمقدمة اولا .)).
لكن يجب ان يكون عندما نصبح خارج المخزن او البيت . نحن لانستطيع أن نقول هذا عندما نكون في الداخل .
بعض الاحيان نحدد من الذي يجلس في المقدمة للذي يلمس السياره اولاً .
دائما اخسر في هذه الحالة لان اخي اكبر مني و رياضي اكثر , ولذلك فهو اسرع . لذلك هو يلمس السيارة اولاً.
ومن ناحية اخرى نقرر من الذي يأخذ المقدمة بمجادلة من هو دوره هذه المره . بالطبع دائماً نظن انه دورونا .
فنضل نتجادل حول ذلك حتى يستسلم احدنا ، او ان والدي ينزعج لدرجة انه يجعل واحد منا يجلس في الخلف .
الاطفال هذه الايام لا يعرفون ماذا يفتقدون . بالنسبة لاخي و لي جدالنا على المقعد الامامي كان جزء مهم من ترابط الاخوه


و سلامتكم

تسلمين اخت رنا لو انا محل ابوهم كان مسحت بوجيههم بودي السيارة قال يتخانقون من يقعد قدام

[دنيتي بعيونه]

رنا .. لايف .. عيون سحاب .. المها

يعطيكم العافيه ماقصرتوا

فالكم النجاح يارب

موفقين

[Live is Hope]

رنا باقي شيئ ولا خلاص

[rana.a]

-صفحة 8-
الجزء الاول

تحياتي من جزر غالاباغوس
بروتورابورا ، الاكوادور (جزر غالا باغوس ) السبت 20 نوفمبر 2004

كل شيء جيد في بروتورايورا . انا كنت مشغول جدا في الثلاث الاسابيع الماضية قمت بالغوص و الغطس مع السلاحف الكبيره الخضراء و اسود البحر و البطاريق و عدد من الاسماك الاستوائية .
طفت حول الصخور البركانية السوداء خلال الشواطئ الصخريه تعج بالاغوانه السمينة و الكسولة و السرطانات الحمراء و الصفراء و الزرقاء . رايت سواح غالاباغوس و جميع انواع الطيور النادره .
انا عائد بالطياره الى كيتو في يوم الثلاثاء بعد ذلك ساخطط للذهاب الى بيرو

ارسلت من قبل جاستوا في 20 نوفمبر 2008 8:28 مساءً

[rana.a]

لايف ترجم صفحة 72 تعبت ابي اذاكر شوي

واذا مالك خلق انا اترجمها باليل

[rana.a]

‏rana.a, ‏●..✿|▐إســراء ●, ‏أ.بلال الوادي, ‏اميرة الاميرات, ‏احـتـويـنـي, ‏DYOOOM, ‏High ambition+, ‏how are you, ‏دلع الكوون, ‏خالدالغامدي, ‏دافوره هانم, ‏دنيتي بعيونه, ‏Live is Hope, ‏mryooooom, ‏Ms.galaxy, ‏عيون ملكة, ‏Yrb R7mtk, ‏فنيس, ‏هيفااء, ‏~Reema

حياك الله استاذ بلال و مرحبا بالمتواجدين بعد

[High ambition]

يعطيك العافيه رنووو ما قصرتي يا قلبي والله يوفقك ان شاء الله انتي ولايف

[نبضة خفوق]

الله يعطيكم العافية ويكتب لكم اجرها إن شالله
مشكورين ع المجهود الرائع