[ مذاكرة جماعية ] : الاستعداد لاختبار ترجمة الانماط النصيه بحظور الفاضل د. يحيى الربابعه..

[طبعي كذآ]

خطاب خادم الحرمين الشريفين ادب ا

لاختيار غلط انتبهوا
) The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a …………………..text
. literary

[طبعي كذآ]

خطاب خادم الحرمين الشريفين

لاختيار غلط انتبهوا
) The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the nation with a speech which is considered as a …………………..text
official
خطاب رسمي

[حرف الماسي]

ماني فاهمه المعايير وش قصتها

[ريم الهاشمية]

ياجماعه السؤال ذا جوابه غلط ولا انا غلطانه

The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the
nation with a speech which is considered as a …………………..text

الجواب بالمراجعه

technical علمي

بس يتهيالي وعالاغلب انه

religious ديني

[dafoor]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الهاشمية

اسمع المحاضرات الخمس الأولى الحين ورح تكمل وانت مبسووط
انا هالحين بالمحاضرة الثالثه والله العظيم ان المادة سهله سهله سهله
السادسه اتوقع مراجعه واللي بعدها انماط النصوص على ماظن انا لسا ماوصلت للاخير بس متحمسة
دكتور رايق وشرحه بسيط ومفهوم
استعين بالله وابدى

جزاكي الله خيررا والله كلامك حمسني انا ما طرالي اسمعها لا هي ولا غيرها

المشكله في هذي الماده كل اسئلتها مكرره متداخله مع بعض يعني لو نفلترها

ونشيل السؤال المكرر من كل بي دي اف ما تجي 50 سؤال مختصره الماده

[عبيرw]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريم الهاشمية

ياجماعه السؤال ذا جوابه غلط ولا انا غلطانه

The Custodian of the Two Holy Mosques has addressed the
nation with a speech which is considered as a …………………..text

الجواب بالمراجعه

technical علمي

بس يتهيالي وعالاغلب انه

religious ديني

ولا وحده منهم صح الجواب مو بالخيار
هذا حل الدكتور من منتديات انتساب وهو official speech

[ريم الهاشمية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبيرw

ولا وحده منهم صح الجواب مو بالخيار
هذا حل الدكتور من منتديات انتساب وهو official speech

تمام الله يجزاك خير
معناتها اجوبة المراجعه ماهي بالمية بالمية صح

[ريم الهاشمية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dafoor

جزاكي الله خيررا والله كلامك حمسني انا ما طرالي اسمعها لا هي ولا غيرها

المشكله في هذي الماده كل اسئلتها مكرره متداخله مع بعض يعني لو نفلترها

ونشيل السؤال المكرر من كل بي دي اف ما تجي 50 سؤال مختصره الماده

الله يسهل علينا وعليك

[5alid05]

ياجماعه نبي ملخص بعد كلام الاستاذ

ملخص نركز عليه للي توه بادي الحين بدل مايضيع الوقت بين كثرة الملخصات

[عبيرw]

بعد سؤال في تمارين المحاضره الثالثه
advertisements and scientific papers (dont- always- usually)

يمكنكم استبعاد الإجابات المطلقة مثل always معناها دائما
وهذا غير صحيح

ثم الإجابة الأخرى usually
أيضاً غير صحيحة لأن معناها قريب من مستوى (دائما)

الاجابه الصحيحه هي dont
نصوص الإعلانات التجارية لا تتفق مطلقا في النوع مع نصوص الأوراق العلمية

نسخ من كلام الدكتور في منتديات انتساب

بالنسبة ل backtranslation مش مطلوب معكم و انا قيلكم ذلك بالمحاضرات