[ المستوى السابع ] : حركه الاستشراق

[ثلج حار]

الله ييسر على الجميع

[بوعزيز 99]

يفضل بعض الإسبان المهتمين بالدراسات العربية والإسلامية كلمة
«Arabista» «مستعرب» أي «الاستعراب» بدلا من الاستشراق

[بوعزيز 99]

كلمة "مستشرق" في اللغات الغربية ظهرت أول مرة:

في اللغة الإنكليزية نحو عام (1779)

في اللغة الفرنسية: (1838) . معجم الأكاديمية الفرنسية

[بوعزيز 99]

يصعب حصر الجهود الاستشراقية والدليل على ذلك:

أن الطبعة الرابعة من كتاب "المستشرقون" لنجيب العقيقي قد تجاوز صفحاتها (1700 صفحة)

أن "موسوعة المستشرقين" للدكتور عبد الرحمن بدوي، الطبعة الثانية قد بلغت (464 صفحة) من القطع الكبيرة،

أن مجموع ما ألفه المستشرقون بين عامي 1800-1950، مما يتعلق بالشرق الأدنى، فيما يذكره إدوارد سعيد، يتجاوز ستين ألفاً من المجلدات

[بوعزيز 99]

ضرورة دراسة التطور التاريخي تمكن في امور أهمها:

1- التعرف على اهم العوامل التي ساعدت على نشأة الاستشراق

2- التعرف على أهم المؤثرات التي كان لها الدور الفعال في تطور حركة الاستشراق

3- التغيرات في النظرة الغربية إلى الإسلام التي صاحبت كل مرحلة

4- استجلاء التطور التاريخي من شأنه بلورة فهم الظاهرة الاستشراقية.

[ياسر البكري]

عيوني تخارجت من هالمادة والله يعين ويستر منها

[متفائل بالخير]

في فترة الحروب الصليبية التي استمرت من سنة 491ﻫ/ 1098م إلى سنة 690ﻫ/1291م،

[متفائل بالخير]

اعتبر بطرس المبجّل الإسلام هرطقة مسيحية،

[متفائل بالخير]

وهكذا ظهر الكثير من هذه الترجمات وعلى رأسها ترجمة كتاب "الشفاء" لابن سينا في نهاية القرن الثاني عشر، وكتاب الجبر للخوارزمي في عام 1145م.

[متفائل بالخير]

وكان فريدريك الثاني (1194-1250) حاكم صقلية الذي أصبح امبرطورالأمانيا سنة 1215م إمبراطور الرومانية المقدسة (1220-1250). من بين الشخصيات الاوروبية التي اتخذت موقفا أقرب إلى الاعتدال الذي خرج على الموقف المزدوج تجاه الإسلام والعرب والمسلمين في ذلك الزمن المبكر. وقد كان فريديرك هذا يعرف العربية، وقد أعجب فريدريك الثاني بالثقافة العربية الإسلامية وشجع دراستها والترجمة منها. وكان يتشبه بالعرب في لباسهم وعاداتهم ويتحمس للعلوم العربية، وقد كانت هذه العلوم في قصره في بالرمو (Palermo) وأصبحت صقلية في عهده مركزًا هامًا لانتقال العلوم العربية إلى أوروبا.