[ مذاكرة جماعية ] : مجلس مذاكرة مادة أدب الأطفال ,, 1438هـ الفصل الثاني

[حماااده]

^ صعب احد يجاوبك صراحه ويقولك تكفي ،
ذاكر اسئلة الاعوام + اول 17 صفحة من الملزمه الاضافيه لكارزما المترجمه

.
.
فيه شخص مفقود من هالدفعه :>
ام حاتم

[MoG]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده

حااااول قدر الاستطاعه انك تقرا اول 17 صفحه من ملزمة كارزماا الاضافيه < ترى ملزمه معها ترجمه وفيها مساحات كبيره فاضيه يعني تقدر تقول حجمها الاصل 8-9 صفحات

عندك رابط هالملزمه ؟ مدري وين احصلها

[حماااده]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MoG

عندك رابط هالملزمه ؟ مدري وين احصلها

http://vb.ckfu.org/1057713860-post264.html

ثالث ملف اعتقد المحتوى الاضافي لادب الاطفال مترجم كارزما ،

[Against Gravity]

المحاضرة السادسة والسابعة من الملف الأصلي
تتحدث عن العناصر الأدبية لأدب الاطفال
كل عنصر تعريفه وانواعه وامثلة كتب عليه

المحاضرة السادسة بالبداية تحدث عن : الواقعية وانها تتحدث عن الحياة اليومية
و Earlier realistic novels كانت تختلف عن الروايات الواقعية الحديثه في السبعينات 1970s
مثل Anne of Green Gables and the Secret Garden
وكانت تتحدث عن مشاكل النضوج او البلوغ المعتادة وتسمى واقعية اجتماعية او روايات عائليه

الواقعية الجديدة
مابعد عام 1970
والعديد من هذه الروايات تتحدث عن الجانب المظلم من الحياة وكتبت عن مواضيع سابقا لم تكن مناسبة للاطفال.
أحيانا كانت تدعى روايات مشاكل اجتماعية Social problem novels عن الطلاق العصابات ،..

ثم العناصر الأدبية أولها :
الشخصيات Characters
تعريفها واضح مايحتاج
in children's literature character is used to mean a person or personified animal or object.

Types of character;
o Round character: fully developed in the story –central and protagonists.
الراوند : تطورت بشكل كامل في القصة هي المحور وبطل القصة.
o flat characters: less important characters but essential to action.
الفلات : أقل اهميه لكنها ضروريه للعمل او القصة
o dynamic characters: changes in the course of the action.
الداينمايك شخصيات تتغير خلال احداث العمل
o Static characters: no change in the course of the story
الستاتك شخصية ماتتغير ابدا .
....
الفلات شخصية صغيره او غير مهمه تتميز بصفات تتناقض مع الشخصية الاساسية او بطل القصة.
أمثلة لدراسة الشخصية
Amazing Grace-Hoffman
My Great Aunt Arizona-Gloria Huston

ثانيا :
Setting: the time and place where the story occurs.
الوقت والمكان اللي حدثت فيه القصة .
خصائص الستنق:
الوقت محدد اما ماضي او حاضر او مستقبل.
المكان يتطور من خلال النص او رسوم توضيحية.
الستنق يعطي تفاصيل يعزز الحبكة والشخصيات.
أنواع الستنق : الوقت والمكان يؤثر على العمل والثيم والشخصيات . الشخصيات تتصرف بشكل معين بسبب الوقت والمكان.
أمثله كتب جيده عن الستنق
Gleam and Glow-Eve Bunting .
Grandfather's Journey- Allen Say.
The Relatives Came- Cynthia Rylant

ثالثا : الحبكة Plot
وهو تسلسل من الأحداث يظهر الشخصيات في العمل يتم اختياره من قبل المؤلف كأفضل وسيلة للقصة.
عناصره ثلاثه:
Narrative order: الطريقة اللي يختار فيها الكاتب لكشف القصة للقراء
Chronological order: الاحداث مرتبطه بترتيب حدوثها.
flashbacks: الكاتب يعطل disrupts تسلسل الوقت العادي من أجل أن يذكر شئ ماضي او حدث سابق

conflict: النزاع أوالصراع اللي يواجهه بطل القصة
ويكون إما صراع شخص ضد نفسه
أو شخص ضد شخص
أو شخص ضد المجتمع
أو شخص ضد الطبيعة.

Climax: الذروة ونقطة تحول في الصراع يعرف القارئ نتيجة العمل.
Denouement: الاستنتاج او ربط للاحداث يعطي القارئ فكره ان العمل خلاص اكتمل بالنهاية.

أمثلة كتب على الحبكة :
The Ugly Duckling.
Harriet and the Promised I and.

رابعا : Point of View :
هو الجانب اللي يشوفه القارئ وهو يقرأ القصة من اللي يسرد الأحداث هل هو شخص خارج العمل ام بطل القصة نفسه وكذا..

انواع البوينت اوف فيو
First Person : Story told through first narrator "I"
القصة يتم ابلاغنا بها من خلال شخص يسردها بالضمير أنا يمعنى عاصرها او تم ابلاغها له أفعاله ومشاعره تأثر على القصة.
هذه الشخصية محدودة وجهة النظر لانها لاتخبرنا بماذا يفكر احد شخصيات القصة إلا حينما يذكر ذلك شخصية أخرى بالقصة.

Objective point of view
المؤلف يدع الأحداث تتكلم عن نفسها . ويذكر فقط أحداث واعمال الشخصيات ويترك للقارئ المجال في اكتشاف افكارهم ومشاعره.

Omniscient point of view
القصة يتم روايتها او سردها من خلال الشخص الثالث Third person , they, he or she
الراوي يعرف كل مشاعر وافكار كافة الشخصيات في القصة.
limited Omniscient point of view
الراوي معرفته تقتصر على شخصية واحدة فقط ويجهل مشاعر وافكار بقية الشخصيات.

كتاب مثال على أالـ Point of view
Three Stories You Can Read to Your Dog – Sara Miller


خامسا : Theme
موضوع أو الفكرة او الرسالة اللي يبي يوصلها لنا الكاتب من خلال قصته
الثيم غالبا عن التعامل مع المجتمع وطبيعة الانسان او الخير ضد الشر وغيرها
ممكن يذكره المؤلف بشكل صريح أو ضمني • Authors reveal theme explicitly as well as implicitly .
القصة ممكن تحتوي على اكثر من ثيم
ثيم رئيسي Primary theme
وثانوي اقل اهميه من الرئيسي Secondary theme

وخلصت السادسة .. في نهاية السابعة ذكر تعريف للثيم أيضا وانواعه وهي Friendship, Family, Prejudice, Growing up
وكل واحد منهم فيه مثال كتاب .

بداية السابعة عن عناصر أدبية
وكلها تعريفات راجعوها مع التعريف اللي بالملف الاضافي للجنرا ذكرتها بالردود اللي قبل..

محاضرة 8 و9 و10 قصص اقرؤوها من مؤلفها او من جمعها هل هي فانتزي او فيري تيلز وكذا
لكن اذكر الترم الماضي قالنا الدكتور ان قصص الملف الاضافي اهم من القصص هذي والله أعلم الترم هذا كذا او لا

[المستقبل أجمل]

السلام عليكم ...لو سمحتو قصة اليس في بلاد العجائب كلها معانا او لا؟؟؟لاني قرأت انه بس الصفحة الاولى منها والباقي عناوين فقط ،؟؟افيدونا الله يسعدكم
والله يوفقنا جميعاً ويرزقنا الدرجات العليا في الدنيا والآخره��

[MoG]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حماااده

http://vb.ckfu.org/1057713860-post264.html

ثالث ملف اعتقد المحتوى الاضافي لادب الاطفال مترجم كارزما ،

اوكي الله يجزاك خير ()

[Against Gravity]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MoG

ما اعتقد ان فيه وقت للملازم او الملخصات .. انا مضطر اني اصم الكويزات صم
ولا عليك امر ياغاده ابي الكويزات اللي قلتيها تو لاني بصراحه مدري وينها
واعذريني اشغلتك معي في انتظارك الله يجزاك خير ()

ابشر هذا الملف مترجم وغير مترجم بالمرفقات
والكويزات هذي هي


كويز بينوكيو
http://vb.ckfu.org/t771616.html

كويز اسم منتسب على القصص والقصائد بالملف الاضافي
هنا الكويز
https://vb.ckfu.org/t774505.html

هنا كويز اخونا اسم منتسب على الجزء الاول من الملف الاضافي

https://vb.ckfu.org/t774900.html#post1057421037

[نياسر]

سؤال

اللي نذاكره من المحتوى الاساسي 3 محاضرات الاولى + محاضره 11 و 12 و13 و14
؟

[Against Gravity]

جدول القصائد في المحاضرة الرابعة للمعتقل جزاه الله خير

[Against Gravity]

هنا أهم ماجاء بالمباشرة الثالثة وشكرا للاخ عبدالعزيز
http://vb.ckfu.org/1057646205-post37.html

وهالرد اهم ماجاء بالمباشرة 2 و1 وشكرا لاختنا سيريان فري

http://vb.ckfu.org/%20t788339-4.html