انجح طريقة لتعلم اللغة الانجليزية بطلاقة

[فضيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Another day

ايوه انا محملته وفايدني كثير بس اذا تقصد شي ثاني اتمنى تحط اسمه

اها، هذا عندي من زمان ولا استخدمته

اللي عندي Arabic dictionary

[Another day]

تقريبا كل المترجمات محملتها بس اكثر استخدام Translateاحس ارتحت في استخدامه

[فضيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day

تقريبا كل المترجمات محملتها بس اكثر استخدام translateاحس ارتحت في استخدامه

بس انافي العادة ف كمبيوتري المكتبي استخدم ترجمة قوقل، لكن احسها ما هي قوية!

[للحب هيبه]

حكم ترجمة القرآن إلى اللغات الخرى

فتاوى اللقاء الشهري (العثيمين) ، الجزء : 4 ، الصفحة : 22 ت


هل يجوز ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العبرية ؟

أما ترجمة الفاظ القرآن الكريم فهذا لا يمكن وهو من المستحيل لأنه لا يمكن أن يأتي بلفظ يماثل اللفظ القرآني لأن اللفظ القرآني معجز في ألفاظه وتراكيبه وإنما تجوز ترجمة معاني القرآن الكريم أي ترجمة تفسير القرآن الكريم باللغات المختلفة للحاجة إلى ذلك بأن يختار تفسير من التفاسير المؤثوقة من تفاسير السلف الصالح المعتمدة أو التفاسير التي تتمشى على مذهب السلف وتترجم للمحتاجين إليها ببعض اللغات الأخرى غير العربية ليعرفوا معاني القرآن الكريم بلغتهم مع أن الواجب على المسلم تعلم اللغة العربية التي نزل بها القرآن الكريم والشريعة الإسلامية حتى يستطيع فهم دينه وكلام به وسنة نبيه على الوجه الصحيح .
الشيخ ابن عثمين



اختي العزيزه الله يجزاك الف خير هذا لابين فقط لمن اختلط عليه مقصدك بقرائة القرآن الكريم باللغه الانجليزيه لانني فهمت منك انه ترجمه للدعوه والاستزاده والعلم فقط وليس للقراءة الدائمه كان تستغني عن العربيه بالانجليزيه وغيرها بقراءة القرآن الكريم وانما الاعمال بالنيات وموضوعك فعلا مفيد لتوضيح معاني الايات لمن لا يتكلم العربيه

تحياتي يالغاليه

[ادب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day

حبيبتي ادب لا تاخذين الرأي الاخر انه معارض لك بالعكس وانا اهنيك لانك اكتشفتي طريقك الخاص لتعلم اللغة الانجليزية وفي النهاية كل الطرق تؤدي الى روما تحياتي

اختي الغالية اقدر لك هذي النصيحة الطيبة

لكن تصدقين ان هذي مشكلتي عن البعض
لاني اذا كنت ابي ابين وجهة نظري اتحمس كثير
وادعمها بالي اقدر علية من الحجة او الاثباتات

فيظن الي اخاطبه اني اهمش وجهة نظره او ما تقبلتها
ولو كنت ما تقبلتها ما رديت عليه او علقت برد عام
لكنني عندما رديت عليه وتحمست بالاثباتات فانا اخبره بان هذا ما استطعت ان افهمه
وارجوا منه ان يوضح وجهة نظره بالاثباتات والحجة كما فعلت لاقتنع
فاتفاجئ من البعض يتراجعون والبعض الاخر يتهمني بعدم قبول الراي الاخر
بدل ان يدافع عن رايه

وستضل هذه المشكله معي حتى اغير اسلوبي بدل ما ادعم وجهة نظري راجية تفاعله
ان ابحث عن طريقة اخرى يتقبلها البعض

وشكرا لتنبيهك ونصيحتك الطيبة

[Another day]

لا البرنامج على الايفون احس غير لاني جربته على الكمبيوتر والجوال احس فيه فرق بعدين اكثر استخدامي كلمات مو جمل لان اذا جمل راح تفرق معك وتحس ان فيه شي غلط لانك ممكن تغلط في ادخال الجمله العربيه خطا غبر ان ترتيب كلمات الجمله الانجليزيه تختلف عن العربيه

[Another day]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ادب

اختي الغالية اقدر لك هذي النصيحة الطيبة

لكن تصدقين ان هذي مشكلتي عن البعض
لاني اذا كنت ابي ابين وجهة نظري اتحمس كثير
وادعمها بالي اقدر علية من الحجة او الاثباتات

فيظن الي اخاطبه اني اهمش وجهة نظره او ما تقبلتها
ولو كنت ما تقبلتها ما رديت عليه او علقت برد عام
لكنني عندما رديت عليه وتحمست بالاثباتات فانا اخبره بان هذا ما افهمه
وارجوا منه ان يوضح وجهة نظره بالاثباتات والحجة كما فعلت لاقتنع
فاتفاجئ من البعض يتراجعون والبعض الاخر يتهمني بعدم قبول الراي الاخر

وستضل هذه المشكله معي حتى اغير اسلوبي بدل ما ادعم وجهة نظري راجية تفاعله
ان ابحث عن طريقة اخرى يتقبلها البعض

وشكرا لتنبيهك ونصيحتك الطيبة

دام هذا اسلوبك فاستمري عليه دام انه صح ولا اضر بغيرك وانتي عندك وجهت نظر القيتيها اللي عجبته عجبته واللي رفضها هذا رايه ونحترمه تحياتي

[WSSAM]

السلام عليكم انا معجب بطريقة أدب...ومثل ماقالanother day ان كل شخص له طريقة بالتعلم ..شي جميل أن اختي ادب شافت أن الطريقة هاذي مفيدة وعلمتنا وانا أن شالله أو ل المستفيدين من ترجمة القرآن الكريم ..لكن انا عن نفسي تعلمت اللغة ولو أبقولكم ان ثلاث سنوات والمعهد اللي كنت فيه كان مبهذلنا من ناحية تعليم اللغه ..أول
شي كانو اللي يدرسونا بريطانيين وكنديين وأمريكان وغيرهم واجد ..الشي الثاني عندنا سبع حصص باليوم كلها
انقليش وعلى الأيام الباقيه نفس الطريقة وعندنا يوم الاحد والثلاثاء حصتين مسائي بعد العصر زوود وربي اللي خلقني
أني أذكر انه كان عندنا حصة وحده بالأسبوع قرآن وكنت افرح لانها العربي الوحيد..وشوف عاد كلها الوقت مقسم على قراءة وكتابه وتعبير ومحادثة واستماع وحتى اذا بغيت تجادل المدرس وانت زعلان بالانقليزي.هههههههه وانا إلى هالوقت مااعرف السبلينق او الهجاء الصحيح لبعض الكلمات وبعض الكلمات لأن لغتي الأنجليزية لغة تخصصية ماهي عامة ..وودي ازيد وابدع في أكثر من طريقة تنفعني وتزيد من الكلمات وكذلك المحادثة ....فشكرا لأختي أدب على هالنصيحة والفائدة اللي ان الله أراد ابستفيد منها,,,, وشكرالكم جميعا واسف على الأطاله,,,

[فضيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة another day

لا البرنامج على الايفون احس غير لاني جربته على الكمبيوتر والجوال احس فيه فرق بعدين اكثر استخدامي كلمات مو جمل لان اذا جمل راح تفرق معك وتحس ان فيه شي غلط لانك ممكن تغلط في ادخال الجمله العربيه خطا غبر ان ترتيب كلمات الجمله الانجليزيه تختلف عن العربيه

لا، باين كويس راح استخدمه على طول انشاء الله. مشكورة ع المعلومة!

[Another day]

ولووو في الخدمه يااافضيل