حدي معصبة.. على كثر ماكنت متحمسة على كثر ماكرهت هالمادة!!!!

[مسكّ]

[align=center][/align]ياربي من الماده هذه كل مااتذكرها بطني يعورني
يابنات والله جد خايفه منها ماادري شلون تجي الاسئله يعني كلمات ونختار معناهم نفس كذا ولا
مشكوووووووووووره همس عل الترجمه


بنات قولوا امين ان شاء الله نفررررح بنجاحنا بهالماده هذا وكل المواد واسوى حفله للكل]

[#همس#]

[align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السالفة مليون

هموسسسسسسسسه فديتك يالغلا مشكوره

العفو يا الغالية


[/align]

[#همس#]

[align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسكّ

ياربي من الماده هذه كل مااتذكرها بطني يعورني
يابنات والله جد خايفه منها ماادري شلون تجي الاسئله يعني كلمات ونختار معناهم نفس كذا ولا
مشكوووووووووووره همس عل الترجمه


بنات قولوا امين ان شاء الله نفررررح بنجاحنا بهالماده هذا وكل المواد واسوى حفله للكل]

العفو يا مسك واللهم آآآآآمين

وان شاء الله راح اترجم الكلمات الجاية في المحاضرات القادمة

وابشري راح اقولك الأشياء المهمة و اللي ركز عليها الدكتور , بس زي ما قلت المفردات مهمة
واي كلمة تمر عليك جديدة لازم تترجمينها
[/align]

[#همس#]

[align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بدويه

همس الله يسعدك يااااارب

اللهم آآمين

يارب ابلغك بأني ماخذه ممتاز وأنتي بعد وكل البنات معنا ياااارب
والشباب بعد مساكين يارب توفقهم

ان شاء الله
تسلمين على الترجمة

الله يسلمك , واذا بغيتي اي شي بلغيني
ماقصرتي

[/align]

[مسكّ]

الله يسعدك ياهمس والله يفرحك يارب
والله اني أحبك
الله يوفقك ياربي

[DewDrop]

يعطيك العافيه همس على مجهودك
وانا احس اللي مضيعني اكثر اني ما شريت الكتاب للحين
على القليله اطلع على القطع اللي جايب منها الكلمات

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة #همس#

[align=center]
و الله انك صادقة يا بدوية وانا معك

بس تدرين المشكلة الكبيرة في كتاب المقرر وانه مو عملي مثل العام الي كان واضح وسلس وما فيه زحمة ....

الإنتساب المطور يعد بدرجة الطلاب الجامعيين يعني لازم نعتمد على انفسنا , مع تحميلي
للدكتور مسؤولية الشرح الوافي او على الأقل المريح للطلاب

المنهج يعتمد على المفردات الجديدة وزيادة الحصيلة اللغوية لدى الطالب , فأهم شي هو الترجمة للكلمات وبالنسبة لنطقها في موقع جوجل للترجمة يساعد في النطق والترجمة بعد

وانا متأكده يا بدوية بحرصك هذا راح تجيبين امتياز في المادة ان شاء الله<< بلغيني بعدين

انا هنا حاولت اني أترجم الكلمات اللي ذكرها الدكتور في المحاضرات السابقة للي ما ترجموا
ان شاء الله يستفيدون منها








[/align]

يعطيك العافية على الترجمه

بس كلمة
Collateral
معناها :رهن أو ضمانات إضافيه ..... طبعا لما قريت القطعه فهمت معناها ولا الدكتور الله يعطيه العافيه مدري شفيه مو راضي يقرأ .... المهم ان معناها الرهن ...ان هذه البنوك ما تعطي قروض للأشخاص الا اذا كان عندهم شيئ يرهنونه مثل بيت او قطعة ارض او محل بحيث ان لو الشخص ما سدد الي عليه من اقساط القرض, البنك يستولي على الرهينه ..وهذه من ضمانات البنوك

[#همس#]

[align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوشاهين

يعطيك العافية على الترجمه

بس كلمة
collateral
معناها :رهن أو ضمانات إضافيه ..... طبعا لما قريت القطعه فهمت معناها ولا الدكتور الله يعطيه العافيه مدري شفيه مو راضي يقرأ .... المهم ان معناها الرهن ...ان هذه البنوك ما تعطي قروض للأشخاص الا اذا كان عندهم شيئ يرهنونه مثل بيت او قطعة ارض او محل بحيث ان لو الشخص ما سدد الي عليه من اقساط القرض, البنك يستولي على الرهينه ..وهذه من ضمانات البنوك

الله يعافيك بس هاذي الكلمة بالتحديد ترجمها الدكتور وتقدر ترجع للمحاضرة و ولكن فعلا ً ترجمتها طلعت ضمانات

ودمتم


[/align]

[#همس#]

[align=center]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسكّ

الله يسعدك ياهمس والله يفرحك يارب
والله اني أحبك
الله يوفقك ياربي

ويسعدك بعد يالغالية

وأحبك الله الذي أحببتني فيه

الله يوفق الجميع



[/align]

[ابوشاهين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة #همس#

[align=center]



الله يعافيك بس هاذي الكلمة بالتحديد ترجمها الدكتور وتقدر ترجع للمحاضرة و ولكن فعلا ً ترجمتها طلعت ضمانات

ودمتم


[/align]

الدكتور فيه الخير والبركة ...

لكن انا في هالماده بذات اعتمد على نفسي فيها ... لان لو عدت المحاضره الف مررره مو قاد أفهم على الدكتور ....

مادة قراءه من دون قراءه غريبه صراحه !!!!!!!!!!!!!

كيف الواحد يفهم ويحفظ كلمة من دون ما يعرف كيفية إستخدامها في جمله !!!