مذاكرة جماعية التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !! - الصفحة 25 - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

عبدالله700 · 2015- 5- 11

فكرة الترجمة الابداعية :
اختيار الترجمة التي تلامس جمال اللغة العربية .
اذا النص باللغة الانجليزية والاختيارات بالعربي
يعني من الاخير .. لا أحد يترجم حرفيا

ابوعمار الدوسري · 2015- 5- 11

مافيه احد حل اسئلة ابوجنى المصوره

hanosh_86 · 2015- 5- 11

24) The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' A الطبيعه الام غاضبه - B الكون غاضب علينا -
C الالهه غاضبة علينا -
D- ربنا غاضب علينا

وش الصح ؟؟؟

ابو اريج · 2015- 5- 11

ابو خالد بالنسبة للملف اللي ارفقته حق اجابات النظري السوال الاول خطا عندك
ابو نوال هو الصح ولا كيف

زورق* · 2015- 5- 11

بالنسبة لملف ابو نوال اللي مخطط بالأصفر فيه أخطاء وتبقى وجهة نظري

25 =ب

اذكريني ان بعدت في مكان ....... واذكري العرش عليه عاشقان

البيت هنا أكثر تعبير وجمال وموسيقى واللي عنده تذوق بالشعر الفصيح راح يحس بهالشي

12= أ

Faith هنا أقوى تعبير للإيمان والعبارة تقول نفحات الإيمان وكلمة
scentc
عندنا بالمحتوى ومناسبة

برضوه 41 و42

والظاهر 8
اذا مو غلطانه فيها ملاحظات لكن ما قدرت ارجع اشوف النت عندي فاشل بحاول ارجع لها

الفراشه الطائره · 2015- 5- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanosh_86

24) The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' A الطبيعه الام غاضبه - B الكون غاضب علينا -
C الالهه غاضبة علينا -
D- ربنا غاضب علينا

وش الصح ؟؟؟

ربنا غاضب علينا

i7DAYS · 2015- 5- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احساس ورده

حلول الاسئله لابو نوال و حل تمارين الاخيره لاني مااشوف احد تكلم عنها

ماشاء الله اشوفهم يحلونها
توني اشوفها بس لسى ما تكمنت فيها
يعني ما اقدر افتيك فيها

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanosh_86

24) The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' A الطبيعه الام غاضبه - B الكون غاضب علينا -
C الالهه غاضبة علينا -
D- ربنا غاضب علينا

وش الصح ؟؟؟

ترجمتها بعقيدتنا .

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق*

بالنسبة لملف ابو جنى فيه أخطاء وتبقى وجهة نظري

25 =ب

اذكريني ان بعدت في مكان ....... واذكري العرش عليه عاشقان

البيت هنا أكثر تعبير وجمال وموسيقى واللي عنده تذوق بالشعر الفصيح راح يحس بهالشي

12= أ

Faith هنا أقوى تعبير للإيمان والعبارة تقول نفحات الإيمان وكلمة scentc

برضوه 41 و42

والظاهر 8
اذا مو غلطانه فيها ملاحظات لكن ما قدرت ارجع اشوف النت عندي فاشل بحاول ارجع لها

الله يسعدك

نسيت أقولك إن الموقع اعطاني محجوب < شكله ضرب

hanosh_86 · 2015- 5- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفراشه الطائره

ربنا غاضب علينا

thanx

ريم11 · 2015- 5- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق*

بالنسبة لملف ابو نوال اللي مخطط بالأصفر فيه أخطاء وتبقى وجهة نظري

25 =ب

اذكريني ان بعدت في مكان ....... واذكري العرش عليه عاشقان

البيت هنا أكثر تعبير وجمال وموسيقى واللي عنده تذوق بالشعر الفصيح راح يحس بهالشي

12= أ

Faith هنا أقوى تعبير للإيمان والعبارة تقول نفحات الإيمان وكلمة
scentc
عندنا بالمحتوى ومناسبة

برضوه 41 و42

والظاهر 8
اذا مو غلطانه فيها ملاحظات لكن ما قدرت ارجع اشوف النت عندي فاشل بحاول ارجع لها

زورق ممكن ترفقين الملف تبع ابو جنى

hanosh_86 · 2015- 5- 11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة weedad

تكفون ابي ملخص للتعاريف

صح ما تعرفون ملخص او اي شي خاص بالتعاريف

يارب وفقنا بس

2015- 5- 11	#241
عبدالله700 أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 105820 تاريخ التسجيل: Mon Apr 2012 العمر: 25 المشاركات: 68 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1512 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: كلية اداب بجامعة الملك فيصل الدراسة: انتساب التخصص: لغة انجليزية المستوى: المستوى الثامن	رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !! فكرة الترجمة الابداعية : اختيار الترجمة التي تلامس جمال اللغة العربية . اذا النص باللغة الانجليزية والاختيارات بالعربي يعني من الاخير .. لا أحد يترجم حرفيا
	التعديل الأخير تم بواسطة عبدالله700 ; 2015- 5- 11 الساعة 11:33 PM

2015- 5- 11	#242
ابوعمار الدوسري أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 95060 تاريخ التسجيل: Mon Dec 2011 العمر: 35 المشاركات: 189 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1798 مؤشر المستوى: 57 بيانات الطالب: الكلية: الاداب الدراسة: انتساب التخصص: اللغه الانجليزيه المستوى: المستوى الثامن	رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !! مافيه احد حل اسئلة ابوجنى المصوره

2015- 5- 11	#243
hanosh_86 أكـاديـمـي نــشـط الملف الشخصي: رقم العضوية : 184255 تاريخ التسجيل: Thu Apr 2014 المشاركات: 120 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 505 مؤشر المستوى: 47 بيانات الطالب: الكلية: طالب الدراسة: انتساب التخصص: طالب المستوى: المستوى الخامس	رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !! 24) The most appropriate translation of' 'Mother Nature is angry' A الطبيعه الام غاضبه - B الكون غاضب علينا - C الالهه غاضبة علينا - D- ربنا غاضب علينا وش الصح ؟؟؟

2015- 5- 11	#244
ابو اريج أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 134707 تاريخ التسجيل: Sat Jan 2013 المشاركات: 382 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 1517 مؤشر المستوى: 54 بيانات الطالب: الكلية: جامعي الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: المستوى السادس	رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !! ابو خالد بالنسبة للملف اللي ارفقته حق اجابات النظري السوال الاول خطا عندك ابو نوال هو الصح ولا كيف

2015- 5- 11	#245
زورق* مُميزة بالمستوى 8 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 96282 تاريخ التسجيل: Fri Dec 2011 المشاركات: 2,284 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 4106 مؤشر المستوى: 81 بيانات الطالب: الكلية: كلية ا لآداب الدراسة: انتساب التخصص: انجليزي المستوى: خريج جامعي	رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !! بالنسبة لملف ابو نوال اللي مخطط بالأصفر فيه أخطاء وتبقى وجهة نظري 25 =ب اذكريني ان بعدت في مكان ....... واذكري العرش عليه عاشقان البيت هنا أكثر تعبير وجمال وموسيقى واللي عنده تذوق بالشعر الفصيح راح يحس بهالشي 12= أ Faith هنا أقوى تعبير للإيمان والعبارة تقول نفحات الإيمان وكلمة scentc عندنا بالمحتوى ومناسبة برضوه 41 و42 والظاهر 8 اذا مو غلطانه فيها ملاحظات لكن ما قدرت ارجع اشوف النت عندي فاشل بحاول ارجع لها
	التعديل الأخير تم بواسطة زورق ; 2015- 5- 11 الساعة 11:55 PM*

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)