[ مذاكرة جماعية ] : استفسارااااااات مشروع التخرج

[غزيّل الريم]

-


هل يجب أن يتعلق البحث باللغة الانجليزية؟ يعني ما تأثير اللغة على كذا وما فائدة اللغة في كذا ..
لازم يقتصر على اللغة وتأثيرها وكذا؟ لأني لاحظت كل الابحاث اللي شفتها بهالطريقة ..

لغويات - ترجمة - أدب < ما فهَمت هالأشياء .. يعني لو اخترت ترجمة .. هل أختار قصة مثلاً وأترجمها؟
فهّموني يا سنافر

[monster]

اهلين ... البحث ماتكتبين عن اللغه الانجليزيه , تكتبين عن مشكله حاصله وتبحثين لها عن حلول مثلاً في الترجمه ( الاخطاء الي يقع فيها المترجمين اثناء الترجمه من اللغه الأم الى اللغه الثانيه وهي الانجليزيه في معاهد اللغه الانجليزيه في السعوديه ) ويكون هذا التوبيك وفي بحثك تبحثين عن الاخطاء القواعديه واللغويه الي يقع فيها المترجمين اثناء الترجمه وماهي الكلمات الي يجب أن لاتستخدم اثناء الترجمه .؟ وبحثي كان في الترجمه عند المشرف عبدالعزيز التركي .

مثلاً تبغين تكتبين عن اللغويات التوبيك كالتالي ( طرق تدريس وتوصيل المعلومه لطلبة الثانويه في تدريسهم حروف الجر وأغلب الاخطاء التي يقع فيها المدرسين ) وفي بحثك تبحثين عن سبل التدريس الصحيحه لحروف الجر والاخطاء التي يجب تفاديها من المدرسين ... الخ , وحاولي التوبيك يكون أكثر خصوصيه يعني تخصصين فيه البحث بيكون على ايش .؟ وعلى أي أكاديميه تعليميه جامعه, مدرسه , معهد , دائره حكوميه معينه تحدديها. وبالتوفيق ...