[ استفسار ] انطباعكم عن اختبار الترجمه

[فايع]

تعمد الدكتور التغيير او لخبطة الاسئلة السابقة لكن عدت إنشاء الله

[AL-Maram]

in any type translation draft,we arebound to encounter:-

A-numper of gaping holes and pitfalls

2--numper of cultural

3-numper of cultural and linguistics

4-
numper of linguistic

[ام النشاما]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL-Maram

in any type translation draft,we arebound to encounter:-

A-numper of gaping holes and pitfalls

2--numper of cultural

3-numper of cultural and linguistics

4-
numper of linguistic

من الملزمة
In any type of translation draft, we are bound to encounter a number of ‘gaping holes’ and pitfalls.


A-numper of gaping holes and pitfalls

[Mr.Nasser]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المستحيل انسى

السؤال الي فيه يرقص هو وحبيبته ويغني بالقارب شنو جوابه

نموذجي b
اخترت الاولى

[أجمل الورد]

A-numper of gaping holes and pitfalls

[الدعيبي]

الله يعديها على خير

[Mr.Nasser]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salaam*

اخترت سوف احافظ على رباطة جأشي

واذكريني ان بعدت في مكان واذكري العرش عليه عاشقان

me too

[الدعيبي]

الله يعديها على خير مع النقد اللي ماحليت فيه

[ععيسى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام النشاما

بصراحة انا ناوية الشكوى قبل اختبر لان فيه تناقض واضح بين شرحه وملزمته وكلامه في المباشرات
على اي اساس يطلب منا نبدع في اجابات محصوره وكيف نعرف اللي تجوز لمزاجه
باذن الله الشكوى حاصله حاصله سواء اخذت اي او بي او سي
لانه لامنهج واضح ولا اسئله واضحة ولا حتى شرح يخليك تفهم

بصراحة كلام منطقي وجميل كيف نعرف اللي تجوز لمزاااااجة

[المتفائل!!!]

يالله بالنجاح يالله