¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯

[F!x]

العبارة التالية لاتترجم نصياً
it's not my cup of tea
وتعني لا أحب / لا أفضل / ليس من اهتمامي
I don't like chinese food . it's not my cup of tea
لا احب الطعام الصيني ليس طعامي المفضل .
The movie is not my cup of tea
الأفلام ليست من إهتماماتي

[-PEARL-]

If you don't fight for what you want !
don't cry for what you lost




إذا لم تقاتل من اجل مآتريد !
فلآ تبكي على مآخسرته ..

[F!x]

The world is filled with nice people
العالم ممتلئ بالناس الطيبة
If you can't find one
إذا كنت لاتستطيع أن تجد أحد
Be one
فكن أنت

[F!x]

Stop beating around the bush
توقف عن اللف والدوران / لاتتهرب عن الحقيقة

[F!x]

If you don't like something change it
إذا كنت لا ترغب بشئ ما غيره
if you can't change it
إذا كنت غير قادر على تغيير
change your attitude
قم بتغيير سلوكك / طريقتك
Don't complain
لاتشكو / لاتتذمر

[F!x]

I couldn't agree more
أتفق معك تماماً
I fully agree with what you have just said
أتفق معك تماما مع ما ذكرتة
You couldn't be more right about it
لم تكن محقاً أكثر من ذلك

[وداعاً ماركو]

Islam will win with you or without you
But you , without Islam you will lose


الاسلام بك او بدونك سينتصر
اما انت ، فبدون الاسلام ستضيع وتخسر

[F!x]

And yet many people have the experience that when they speak people don't listen to them

بالرغم من ذلك قد يمر بتجربة انه عندما يتحدثون , الناس لايستمعون إليهم

[F!x]

I acted in good faith
تصرفت بحسن نية

[وداعاً ماركو]

there is no god to worship but allah

لا إله إلا الله