[ مذاكرة جماعية ] : هنااا مراجعة مادة الترجمة الأبداعية

[تبآريح آلسنين]

11) Translation of poetry is

A- as a creative act as writing one’s poetry.

B- more a creative act than writing one’s poetry.

C-. less a creative act than writing one’s poetry

D- like writing one’s poetry but with a difference.

الاجابة الصحيحة C

[هيوفه دلع]

1. What is Oratory?
 An oratory is an elaborate and prepared speech. It is the art of swaying an audience by eloquent speech.

[ضاري الشمال]

عفوا ً هيوفه


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


في حال ترجمة النصوص , كيف تعرف ان الجواب خطأ ؟ باحتمالين :

1 - اذا قرأ الدكتور احد الخيارات وقال " no comment " غالبا ً مايكون الجواب اللي قراه خطأ

2 - الحركه التاليه بعد قراءة النص :






وفي حالة احتمالية رضاه عن الجمله وانها ابداعيه , يظهر لك باحدى هذه الشخصيات :






عاد كل واحد وقوة الاستشعار


بالتوفيق

[هيوفه دلع]

creative’ is ‘inventive and imaginative’

[تبآريح آلسنين]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة snaw

موعارفه أذاكر مو عارفه شلون اذاكرهاااا تكفوووووون مساعده شلون أبدي

والله يآقليبي راح آذاكر فيذآ ..
لان المحاضرة ابدا ماتفيد .. الله يصلحه الدكتور مايحل معنـآ !!
والمحتوى قسسم طويل ( 161 صفحة ) ~

[هيوفه دلع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال

عفوا ً هيوفه


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


في حال ترجمة النصوص , كيف تعرف ان الجواب خطأ ؟ باحتمالين :

1 - اذا قرأ الدكتور احد الخيارات وقال " no comment " غالبا ً مايكون الجواب اللي قراه خطأ

2 - الحركه التاليه بعد قراءة النص :






وفي حالة احتمالية رضاه عن الجمله وانها ابداعيه , يظهر لك باحدى هذه الشخصيات :






عاد كل واحد وقوة الاستشعار


بالتوفيق

مدري ليش في الصورة الاخيرة تذكرت داوود حسين في برنامج فضائيات
متقمص شخصية برنامج بنك المعلومات

و هو يصرخ في الجواب الصحيح ياسلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام عليك

شطحه عذرا باك مذاكرة

[Blue Heart]

According to psychologists, creativity is an intellectual capacity for invention.

وفقا لعلماء النفس : الإبداع هو قدرة مذهلة للأبتكار

[SNAW]

أنا حوليتين من الملزمة والله جاتني الغبنه موعارفه سمعت اول محاضر تين ما استفدت ما يحل شي واللحين وقفت مو عارفه شسوي

[هيوفه دلع]

Things are further complicated by the dual tradition of translating plays for the page and the stage

[دحوم الشرقية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضاري الشمال

عفوا ً هيوفه


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


في حال ترجمة النصوص , كيف تعرف ان الجواب خطأ ؟ باحتمالين :

1 - اذا قرأ الدكتور احد الخيارات وقال " no comment " غالبا ً مايكون الجواب اللي قراه خطأ

2 - الحركه التاليه بعد قراءة النص :






وفي حالة احتمالية رضاه عن الجمله وانها ابداعيه , يظهر لك باحدى هذه الشخصيات :






عاد كل واحد وقوة الاستشعار


بالتوفيق

يعني اترك الشرح واجلس اطالع بوجه حليمة

ضاري تصلح محلل شخصيات