..الاطار الفكري ...!

[Painkiller]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English Literature

آه يا بنكيلر يا ويح حسين ..على كتاب قواعد العشق الاربعون لقد كانت من اجمل رحلاتي على الاطلاق ..اعجبني شمس واعجبتني حواراته وتنقلاته ...بل واعجبتني المؤالفة التركية الجميلة جدا في كل شي إليف شافاق وطريقتها المبتكرة في الدخول الى الرواية .!! ..
من كان مترجمك ..؟ اقصد مترجم الكتاب الى العربية ..!

خالد الجبيلي ... اذهلني أقرأ مش مصدقه أن الرواية لغتها الاصلية ليست العربية .. لم يشعرني ولو للحظة واحدة أن النص مترجم ..
كنت قبل أن ابدأ بها أنهيت كتاب لتوماس كارليل للمترجم محمد السباعي كنت ساخطة على ترجمته سخط .. حسيت أنه افلت قيمة الكتاب من كتر ما أطنب في السجع وترصيع الكلام ..


أما إليف شافاق المعاني التي اسقطتها داخل النص تجعلك تولد انسان جديد ..
كأني أضمرت وعداً داخل ضميري أن أعيد قراءتها كل عام لأُولد من جديد كل عام ..
حتى أن صادف أني قرأتها في يوليو الماضي شهر مولدي . هابي بيرث مرتين

[(فـ@ـد)]

صباح الخير

قلت لاصدقائي : هيا ننتحر
اليوم استطعنا ان نفهم بعضنا حقا
لا يمكننا ان نصل مرة اخرى الى قمة كهذه من الكمال
ومن المؤسف ان نضيع الفرصة !!!


مارين سوريسكو

[English Literature]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة painkiller

خالد الجبيلي ... اذهلني أقرأ مش مصدقه أن الرواية لغتها الاصلية ليست العربية .. لم يشعرني ولو للحظة واحدة أن النص مترجم ..
كنت قبل أن ابدأ بها أنهيت كتاب لتوماس كارليل للمترجم محمد السباعي كنت ساخطة على ترجمته سخط .. حسيت أنه افلت قيمة الكتاب من كتر ما أطنب في السجع وترصيع الكلام ..


أما إليف شافاق المعاني التي اسقطتها داخل النص تجعلك تولد انسان جديد ..
كأني أضمرت وعداً داخل ضميري أن أعيد قراءتها كل عام لأُولد من جديد كل عام ..
حتى أن صادف أني قرأتها في يوليو الماضي شهر مولدي . هابي بيرث مرتين

نعم هذا ما اردت ان اسمع اسمه.. لان هناك من ترجم الرواية غيره ..لقد كتب الرواية مرة اخرى ولم يترجمها بالمعنى النصي وبأسلوب لا يحسنه الا متمرس ولديه مخزون لغوي وابداعي وذائقه رفيعة

عيد ميلاد مبارك

[English Literature]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فــ@ــــد الشريــــف

صباح الخير

قلت لاصدقائي : هيا ننتحر
اليوم استطعنا ان نفهم بعضنا حقا
لا يمكننا ان نصل مرة اخرى الى قمة كهذه من الكمال
ومن المؤسف ان نضيع الفرصة !!!

مارين سوريسكو

صباح الظهيرة

التفاهم لا يصل الا بقدر قليل من التنازل من وجهة نظري

[English Literature]

ويش سالفة زواج المسيار والصور الغير لائقة هذه الايام ؟!؟!؟
في اعلى الصفحة

[English Literature]

صور من الاطر الفكرية ...!

() الاستقرار المجتمعي في المحافظة على المكتسبات المتوارثة ..هذا معطى سلبي لأنني حينها سوف احافظ على الركود والتراخي والاكتفاء وبالتالي ارفض الطارئ والمتغير الذي تعززه وتقرره سنة الحياة ونواميسها بحجة اني ليس في حاجة .

() يٌقال ان اهل قرية انتشرت فيها الخرافة بان جبل تسكنه الاشباح من اراد ان يصعده خطفته وقتلته .!!...وطال الزمن بسكان تلك القرية حتى وفد اليهم رجل دائما يُحّكم عقله ويقدر شعيرة التفكير والمنطق وطرح الاسئلة ..حتى ولو كان السائد يختلف معه.. وعلم بقصة ذلك الجبل ..فتسلقه ...من اليوم التالي ووجد انهُ يطل على سواحل وافق اوسع من تلك القرية المسورة بالجبال الشاهقة وقبل الجبال بالثقافة التي زُرعت في روع سكانها جعلتهم يعتقدون انهم وحدهم كل العالم !!
الخوف من الوهم والمجهول يجعل المرء يموت في حيزٍ ضيق ، وكأنه يصر على البقاء في الارحام المظلمة يرفض اشراقة وفسحة الولادة !!

هب مولانا ..ان الثعبان لا يغير جلده وهو مخلوق زاحف ؟!! سوف يموت لا محالة في قميصه الضيق ....وكذلك اليرقة، لولم تمزق خيوط شرنقتها الحريرية بإصرار لمَ طارت فراشة تجوب الحقول وتطير في الأفق ..!!

التغيير والمغامرة والبحث عن الجديد يخلق انسان متجدد ينفض الغبار عن كاهله ويحارب هندسة الدوائر .. ويشرب من الف نبع والف بئر وساقية ويسافر من كل الموانئ يجوب بحار الاكتشاف .. قال تعالى : هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ....صدق الله العظيم .
اما الطيور ، فاهي قد اخذت على نفسها عهدا وحسمت امرها بان لا تبيض في الاقفاص المعشقة بالذهب والفضة ..حتى لا تجعل اجيالها من الطيور تؤمن بالحرمان وتكفر بقدسية الحرية وتعتقد ان الأقفاص اعشاشها الطبيعية وهي مساحة تحليقها !!

فلم اعهد ان طير قد باض في قفص لأنه يؤمن بحرية التحليق وحكمة الاجنحة .... يفضل ان يموت على غصن يابس في ارض قاحلة وخلاء تأكلها الصحراء النائية وتتمدد فيها لفحة القيظ والسموم اكثر من ان يصاب بالتخمة والنعيم في قفص يلتهم افقه ويفقده مزية الريش !!!

[English Literature]

هل المبتعثون ...150 الف ...هم قصة التغيير التي لم تبدأ بعد ؟!
ارجو ان لا تكون خيبة الامل ..!!

[P e a c e]

مظاهر الطبيعة تشعرني بالأمان حتى غير المحمود منها

الشمس الحارقة والرطوبة الخانقة أشعر معها بالأمان وأخاف جدا عندما يحل مكانهما الغبار الدخيل
أما المطر فهو أبو الجمال والحياة
كان يتساقط أياما بشدة وبشكل متواصل عندما كنا أطفالا
أما الآن فلم يبق منه إلا الرذاذ الشحيح ولله الحمد على كل حال


في أي مباراة فكرية يفضل أن يأخذ الإنسان خطوة للخلف ليرى موقعه فيها بشكل أشمل وحتى لا يكون مجرد فرد في قطيع
فكثيرا ما تكون تصنيفات البشر نابعة من عصبية

[Painkiller]

تحبون المطر .. ايش رأيكم في مشروع HAARP الجيوفيزيائي ..

ساحرني لولا الاغراض التدميريه والسياسة اللعينة ..


الاطار الفكري للعلم لا محدود كم نتصاغر إزاؤه .. ونتاصغر ازاء عظمة خالق العقل والفكر

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة painkiller

تحبون المطر .. ايش رأيكم في مشروع haarp الجيوفيزيائي ..

ساحرني لولا الاغراض التدميريه والسياسة اللعينة ..


الاطار الفكري للعلم لا محدود كم نتصاغر إزاؤه .. ونتاصغر ازاء عظمة خالق العقل والفكر

لكل علم واكتشاف جانب مشرق وجانب مظلم, واستخدام جيد واستخدام سيء قد ينفع البشرية أو يضرها
سواء الفيزاء النووية أو الشعر والأدب


سمعت بهذا المشروع منذ عدة سنوات من قبيل نظرية المؤامرة وليس ككشف علمي
لذلك لم تسترعي اهتمامي حينها
هي فكرة مجنونة على كل حال
فكرتي في هذه الأمور هي أن الإنسان يفعل كل ما يمكنه أن يفعل في هذا العالم, فلا يفيد أن تستهجن الأفعال بقدر ما ينبغي عليك أن تستعد لها فكريا وعمليا
حسب إطارنا الفكري أنه يجب ألا نعبث بالطبيعة, وحسب إطارهم الفكري أنه كشف علمي رائع للإنسانية
ولأن العالم متنوع رغما عنا فيجب أن نستعد لوجود ما نستهجنه وبكثرة