ترجمة محاضرات الادب الجديدة من الاولى الى الثامنة

[سمسوووومه]

طيب ممكن تكتبوا مواقع الكلمات فين عشان نعدلها

الله يسعدكم اللي له ملاحظه يقولها لاجل نستفيد

كافيين الله يسعده اجتهد وكلا معرض لبعض الاخطاء

[سمسووومه]

ترجمة الثلاث شرائح الاولى من المحاضره التاسعه

Macbeth Plot Summary :ملخص مؤامره ماكبث

King Duncan's generals, Macbeth and Banquo, encounter three strange women on a bleak Scottish moorland on their way home from quelling a rebellion. The women prophesy that Macbeth will be given the title of Thane of Cawdor and then become King of Scotland, while Banquo's heirs shall be kings. The generals want to hear more but the weird sisters disappear. Duncan creates Macbeth Thane of Cawdor in thanks for his success in the recent battles and then proposes to make a brief visit to Macbeth's castle.

Lady Macbeth receives news from her husband of the prophecy and his new title and she vows to help him become king by any means she can. Macbeth's return is followed almost at once by Duncan's arrival. The Macbeths plot together and later that night, while all are sleeping and after his wife has given the guards drugged wine, Macbeth kills the King and his guards.

جنرالات الملك دنكن هما مكبث ودانكو يلتقيان بثلاث نساء غريبات بالمستنقعات الاسكتلنديه الكئيبه وهم في طريقهم عائدين لبلادهم بعد اخماد التمرد وتنباءت النساء بان يصبح مكبث نائب الملك ثم يصبح ملكا على اسكتلندا في حين ان ورثت بانكو هم يجب ان يكونو ملوك . اراد الجنرالات ان يسمعو اكثر ولكن الاخوات غريبات الاطوار اختفو . الملك دنكن جعل مكبث نائب الملك لشكره لنجاحه بالمعرك الاخيره واقترح ان يزوور قلعته زياره خاطفه

استقبلت السيده مكبث الاخبار من زوجها عن النبوءه ولقبه الجديد ووعدت بمساعدته ليصبح ملكا باي طريقه تستطيع. ويعقب رجوع مكبث بالحال وصول الملك دنكن. وضع ال مكبث المؤامره جميعا واخيرافي تلك الليله عندما استغرق الجميع بالنوم وبعد ان قامت زوجته باعطاء الحراس نبيذا مخدرا قام مكبث بقتل الملك وحرسه

Lady Macbeth leaves the bloody daggers beside the dead king. Macduff arrives and when the murder is discovered Duncan's sons, Malcolm and Donalbain flee, fearing for their lives, but they are nevertheless blamed for the murder.

Macbeth is elected King of Scotland, but is plagued by feelings of guilt and insecurity. He arranges for Banquo and his son, Fleance to be killed, but the boy escapes the murderers. At a celebratory banquet Macbeth sees the ghost of Banquo and disconcerts the courtiers with his strange manner. Lady Macbeth tries to calm him but is rejected.

Macbeth seeks out the witches and learns from them that he will be safe until Birnam Wood comes to his castle, Dunsinane.
They tell him that he need fear no-one born of woman, but also that the Scottish succession will come from Banquo's son.

الليدي مكبث تركت الخناجر الملطخه بالدماء بجانب الملك المقتول.وصل ماكديف وعند اكتشاف القتله خاف ابناء الملك دنكن مالكوم ودونالبين على حياتهما وهربا

وعلى الرغم من ذلك يلامون على القتل . اختير مكبث ملكا على اسكتلندا ولكنه كان يعاني من الشعور بالذنب وانعدام الامن. رتب لبانكو وابنه فلينس ليتم قتلهم ولكن الولد هرب من القتل. خلال مادبه احتفاليه يرى مكبث شبح بانكو ويلاحظ الخدم اسلوبه الغريب.السيده ماكبث تحاول تهدئته ولكنه رفض. مكبث يسعى الى الساحرات وعلم منهن انه سيكون بامان حتى قدوم براين وود الى قلعته دنسينان.

لقد اخبروه انه سيحتاج للخوف من من لم تلده النساء (هنا الكلمة ترجمتها امراءه وليس نساء ولكن اعتقد انه خطأ املائي والله اعلم ) ولكن ايضا الوراثه الاسكتلنديه ستاتي من ابن بانكو

Macbeth embarks on a reign of terror and many, including Macduff's family are murdered, while Macduff himself has gone to join Malcolm at the court of the English king, Edward. Malcolm and Macduff decide to lead an army against Macbeth.

Macbeth feels safe in his remote castle at Dunsinane until he is told that Birnam Wood is moving towards him. The situation is that Malcolm's army is carrying branches from the forest as camouflage for their assault on the castle. Meanwhile Lady Macbeth, paralysed with guilt, walks in her sleep and gives away her secrets to a listening doctor. She kills herself as the final battle commences.

Macduff challenges Macbeth who, on learning his adversary is the child of a Ceasarian birth, realises he is doomed. Macduff triumphs and brings the head of the traitor to Malcolm who declares peace and is crowned king.

مكبث يبداء في حكم الارهاب والكثير بما في ذلك قتل عائله مكديف نفسه ذهب للالتحاق بمالكولم في بلاط الملك الانجليزي ادوارد.قرر مالكولم وماكديف قياده جيش ضد مكبث

مكبث شعر بالامان في قلعته المنعزله في دانسينان حتى تم اخباره بان بيرنام وود يتحرك باتجاهه. الموقف بان جيش مالكولم يحملون اغصان الشجرمن الغابه وذلك للتمويه للهجوم على القلعه. في الوقت نفسه اصيبت السيده مكبث بالشلل مع الاحساس بالذنب وتمشي وهي نائمه وتعطي اسرارها الى احد الاطباء اللذين يستمعون. انها تقتل نفسها قبل بدايه المعركه النهائيه . ماكدوف تحدى مكبث من هو الذي يعلم خصمه من هو الطفل اللذي جاء بالولاده القيصريه وقد عرف انه محكوم .ماكدوف انتصر واحضر راس الخائن الى مالكولم الذي اعلن السلام وتتويجه ملكا

ان شاء الله احاول بالباقي

[k@y@N]

حلوه الترجمه ياسمسومه وهي قريبه من ترجمتى الى حد مااا
الف شكر لك ياعسل

[كافيين]

مشكوورين جميعاا على الملاحظاات

ايه احد يحصل ملاحظة يعطيناا خبر عشاان الكل يستفيد

لاني اترجم شريحة وارجع على ماده ثانية اذاكرهااا

بالتوفيق للجميع يارب

[كافيين]

الله يوفقك كيان انتي وسمسوومه

الله يخليكم ياارب صراحه احس المااده ممتعه باجتهادناا مع بعض

الله يسعدكم ياارب

[سمسووومه]

الله يسعد الجميع يارب

ماكلمت المترجم يا كافيين؟

[k@y@N]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كافيين

الله يوفقك كيان انتي وسمسوومه

الله يخليكم ياارب صراحه احس المااده ممتعه باجتهادناا مع بعض

الله يسعدكم ياارب

ربي يوفق الجميع

["لعيونها جيت"]

كيان وسمسومة اسأل الله العظيم لكما التوفيق والنجاح وان يبارك لكما الله في رزقكما
وفي فهمكما وان تصلان الى اعلى المراتب في الدنيا والفردوس الاعلى من الجنة في الاخرة
اسعدكما الله اينما كنتما وارزقكما ماتتمنيان واخي كافيين ايضا
جميعكم اسأل الله ان يحرم وجوهكم وايديكم واجسادكم عن النار وان يرضى عنكم ويرضيكم

[mEEm00]

الله يعطيكم العافية مدري كيف اعبر عن شعوري

كنت قلقانة ان المادة ماراح تترجم وتترتب بسبب ضيق الوقت بس بتعاونكم مشالله عليكم

كسرتوا الصخر بجد

[k@y@N]

ولووو,,, ماسوينا شي حبيباتي فديتكم