هنا مراجعة الأنجليزي قراءه

[تاريخي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجداوي حيل

هـلاـتأـريخي

ههههههههههههههههههههههههه

مــــو لايقــــــ عليكـــــــ

[حيـاة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة victory

هذي هي مترجمه بس للأسف ترجمه ركيكه على حد قول الزملاء انا ما تابعتها

[/font][/size][/color]

الله يعطيك العافيه فكتوري
لكن ما احتاجها مترجمه !!

ابغاها بدوون ترجمه !!!

[نجداوي حيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة victory

هذي اي وحده ؟

مدري ياصاحبي جايتني في ملف

بس من ضمنها مقاطع حاطينها هناء

[حيـاة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجداوي حيل

مدري عندي هالقطعة مترها 1800 على شارعين

One very hot day , at lunchtime , I learned another lesson .
Uncle John suggested that we take a rest . The sun was simply too strong for us to stay in the fields at high noon . My cousin Peggy and I want for a walk . Everything seemed quiet as we walked into the cool shady woods . We found a grassy place under a tree , stretched out, and fell sound asleep. I Woke up suddenly . Someone was looking at me . I could feel eyes on me. I looked up and saw no one .I set up , and suddenly there was a great hullabaloo . Peggy woke up too , and we realized that a flock of 100 turkeys or more surrounded us . They wanted to be cool too . When we woke up , they were frightened . They were all raising their necks and gobble - gobbling at us . The din was terrifying.

Peggy started to cry . It was frightening , all those turkeys !
I don't know why , but I made a sound in response . I forced air out of my lungs and let my tongue make a flapping " R" sounds. The turkeys suddenly all became quiet and settled down into the grass .
Peggy got to her feet , and so did I ! We needed to escape from all the turkeys . I continued making the whirring sound , and the turkeys stayed down . When I stopped , they started gobbling again. Later I learned that turkeys naturally fear hawks , and the whirring sound was like the sound of hawks' wings ! Peggy laughed about my knowing how to talk to turkeys . It was an insight into learning to speak foreign languages .

هذي القطعه اللي في الـ unit 2 !!
الولد اللي تعلم دروس من اقامته في المزرعه مع عمه

[تاريخي]

Unit4

عندما توفي والدي في1925 ترك ثروة خلفة + ارملة وثلاثة اطفال وثرة متنامية مزدهرة + سيارة من نوع فرانكلي سوداء وكانت هذة السيارة الاولى من نوعها في البلدة ولم يكن احد يعرف كيفيةالعناية بها الا ابي في يوم بينما كان عدد من الرجال متجمعين قال ابي وبصورة غيرمتوقعه سأبني محطة للغاز + مجمع مباني يحتوي على مخزن للحبوب ، منزل لتدخين اللحوم، مخزن للثلج ، حظيرة للخيول والدجاج ، فناء ، مستودع للمواد الغذائية . كان والديرجل اعمال جيد يفهم في العرض والطلب ، وكانت محطتنا هي الاولى التي تبيع الوقود فيالبلدة ورجال البلدة كانو لا يحبون سيارة الفرانكلي ويفضلون عليها الفورد لانه سهلاصلاحها حتى لو بسلك معدني صغير. الان والدي ذهب وبقيت السيارة والدتي لاتعرفقيادتها اوقيادة اي شئ اخر. عمي جون الاخ الشلب لأمي لم يكن يخاف اي شئ وفي يومالاحد الدافئ بعد الظهر هو وزوجته واندا قدموا الي منزلنا في سيارة فورد نظيفة جداسوداء دخل عمي جون سيارة الفرانكي الخاصة بنا لقيادتها وجلست بجانبه والدتي وجلستانا واخوتي في المقعد الخلفي ذهبنا خارج البلدة عبر الطريق الزراعي الترابي اليمزرعة عمي جون وبعد توقفه في مرعته خرج من السيارة وقال لوالدتي انت ستقودين فيطريق العودة في اول الامر فقدت امي النطق من الصدمة ولم تجيب ثم ضحكت امي كانتامرأة قوية لكنها لاتعرف شيئا عن السيارات ، بدأت في القيادة لم يكن الامر سلسلا فيالبداية كنا نسمع صوت صرير المحرك وارتطامات او ربما هي اصوات دجاج خائف اوصخورالحقل تحت السيارة لكن بعد ساعتين مرت قادت والدتي بسلاسة كانت راضية عن نفسهاووجهها مبتسم ابتسامه عريضة وكذلك اخوها جون كان فخورا بها ، واكملت القيادة الى المنزل .

[نجداوي حيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تاريخي

ههههههههههههههههههههههههه

مــــو لايقــــــ عليكـــــــ

i will pluck your head hair so bad

[نجداوي حيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hayat

هذي القطعه اللي في الـ unit 2 !!
الولد اللي تعلم دروس من اقامته في المزرعه مع عمه

والله مدري 2 ولا 10 اهم شي اننا نروح مصحصحين
وفالك النجاح ان شاء الله

[VICTORY]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hayat

الله يعطيك العافيه فكتوري
لكن ما احتاجها مترجمه !!

ابغاها بدوون ترجمه !!!

بفتر عليها ابحث عنها لك ولي وولكل

[العنقا]

ياليل للحين مافتحت الانقليزي وفيني نووم
الله يسهل
انا ذاكرت القطع قبل اسبوع بس الكلمات حاولت اذاكرها بس مارضت تدخل مخي

[تاريخي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجداوي حيل

i will pluck your head hair so bad

ترجمة من قوقل للامانة العلمية

وسوف نتف شعر رأسك سيئة للغاية =i will pluck your head hair so bad

اما عااااد احلي مافينى شعري