هنا ندرس معاً مادة قراءات ومطالعات

[ذكيه ميه بالميه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

راح افتح هالموضوع لجميع ما يخص هذه الماده ~~

من ملفات وحل واجبات و اي سؤال عن هالماده راح نجاوب عليه ~~

الآن راح احط لكم الملفات وبعدها راح احط لكم الكلمات المهمه مع ترجمتها واي جديد راح نذكره هنا ان شاء الله ~~

اتمنى هالموضوع يفيدكم ~~

والآن نبدأ بسم الله ...

[ذكيه ميه بالميه]

المحاضره التمهيديه

http://www.4shared.com/file/isXonUvB/___.html

المحاضره الاولى

http://www.4shared.com/file/MBZmVo1J...__Eng_220.html

المحاضره الثانيه

http://www.4shared.com/file/5DP2pO_7...o_Eng_220.html

المحاضره الثالثه

http://www.4shared.com/file/o9XerotC...e_Eng_220.html

المحاضره الرابعه

http://www.4shared.com/file/NgjqcaM4...r_Eng_220.html

المحاضره الخامسه

http://www.4shared.com/file/mxVyMjOr...e_Eng_220.html

المحاضره السادسه

http://www.4shared.com/file/x6UuGjhq...x_Eng_220.html

المحاضره السابعه

http://www.4shared.com/file/CUrvnwxB...n_Eng_220.html

المحاضره الثامنه

http://www.4shared.com/file/fAmg3GZf...__Eng_220.html

المحاضره التاسعه

http://www.4shared.com/file/o_fvqthS...9_Eng_220.html

المحاضره العاشره

http://www.4shared.com/file/vsCi1euf...0_Eng_220.html

المحاضره الحادية عشره

http://www.4shared.com/file/AIt5YwGK...n_Eng_220.html

المحاضره الثانية عشره

http://www.4shared.com/file/J8tgZMZK...e_Eng_220.html

المحاضره الثالثة عشره

http://www.4shared.com/file/Diw3u3pT...__Eng_220.html

المحاضره الرابعة عشره

http://www.4shared.com/file/_yQFH4za...__Eng_220.html

[ذكيه ميه بالميه]

هذا حل الواجب من الاخت "بنت عز"

http://www.ckfu.org/vb/t159541.html

[ذكيه ميه بالميه]

الحين راح اترجم بعض الكلمات المهمه ~~

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Verbs"يعني افعال ~~

achieve = حقق او تحقيق
afford = منح
determine = تحديد او حدّد
reflect = تعكس
value = قيمه او اهميه

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Nouns"يعني اسماء ~~

Aspects = الجوانب
Constitution = دستور او عُرف
discipline = انضباط او تأديب
Statistics = احصاءات او علم الاحصاء
Status = حاله او وضع
Tuition = دروس او محاضره

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Adjectives"يعني اوصاف ~~

Compulsory = الزامي او اجباري
Native = اصليه
Primary = ابتدائي او شي اساسي اولي
Indigenous = السكان الاصليين
Entire = كامل او كلّه
Secondary = الثانويه او ثانويه
Identical = مطابق او مماثل
Isolated = معزول
Rural = ريفي او قروي
Universal = عالمي او شامل
Vocational = مهني

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Idioms"يعني مصطلحات ~~

On the one hand = من ناحيه او من وجهة نظر
On the other hand = من ناحيه اخرى او من وجهة نظر اخرى او بشكل آخر

هذي الكلمات من المحاضره الاولى ..

[ذكيه ميه بالميه]

الدكتورقال لنا ان من السهل اننا عندما نريد البحث عن معنى كلمه غريبه علينا بـ 3 طرق الا وهي :

1- translation : يعني "الترجمه" وهذي معروفه احط الكلمه بالمترجم والمعنى بيطلع على طول ..
2- synonym : يعني "نفس المعنى" وهذي الطريقه هي ان نأتي بكلمه مختلفه عن الكلمه التي نريد معناها ولكن بنفس المعنى أي كلمتين مختلفتين ولكن نفس المعنى ..
3- antonym: يعني "الكلمه المضاده أو المضاد" وهذي الطريقه هي أن نأتي بمضاد الكلمه المراد معرفة معناها ..

مثال: كلمة "indigenous"
بالطريقة الاولى >> باستخدامنا للمترجم بتطلعلنا معنى الكلمه وهي "أصلي " ..
بالطريقه الثانيه >> باستخدامنا كلمه اخرى ولكن بنفس معنى كلمة "indigenous" الا وهي "real" بمعنى حقيقي و" first" بمعنى اولي وكلتا الكلمتين بنفس معنى -أصلي- ..
بالطريقه الثالثه >> باستخدامنا مضاد الكلمه المراد معرفة معناها ، "the opposite foreign" اي معاكس غريب و" the opposite unreal" اي معاكس غير حقيقي وكلتا المتضادتين يؤديان الى معنى -أصلي- ..

**توجد طريقه تسمى "Contextualization" اي مراعاة السياق يعني نراعي او نفهم معنى الكلمه من سياقها في الجمله التي امامنا ولدينا 3 طرق لهذا السياق وهم كالتالي:

1-Punctuation : يعني " الترقيم " ، هذي الطريقه جداً سهله وهي اذا رأينا كلمه لم نفهم معناها وجاءت بعدها كلمة أخرى وقعت بين ,فاصلتين, أو وقعت -بين شرطتين- فاعرفوا ان الكلمه التي وقعت بين الفاصلتين او الشرطتين انها هي المرادف لنفس الكلمه التي لم تعرفوا معناها او بالاصح مرادف الكلمه الجديده عليكم ..
2- Another sentence : يعني " جملة أخرى " ، وهذه الطريقه جداً رائعه وهي ان تأتي كلمه جديده عليكم في جمله وتنتهي بنقطه ثم تليها جملة اخرى تشرح معنى الكلمه الجديده عليكم أو قد تحتوي الجمله الاخرى على كلمه بنفس معنى الكلمه الجديده ..
3- Logic : يعني " المنطق " ، هذه الطريقه نستخدمها غالباً خصوصاً للذي يريد ان يطوّر اللغه لديه وهي استنتاج معنى الكلمه من طبيعة تفكيره من خلال مفهومه للجمله سوف يستنتج معنى الكلمه الجديده ..

مثال:
على الطريقه الاولى وهي Punctuation -الترقيم- >> .There is a drawback, a disadvantage, to that idea
لاحظوا الكلمه التي باللون الاحمر وهي الكلمه الجديده عليكم " drawback "ومعناها "عيب أو علّه"، جاءت الكلمه التي بين فاصلتين بعدها تماماً ", a disadvantage, " يعني على طول يجي ببالكم انها هي المرادف للكلمه الجديده ومعناها "عائق او نقص " ..

على الطريقة الثانيه وهيAnother sentence -استخدام جمله اخرى- >>. A school system in one country is not identical to the system in any other country. It cannot be exactly the same because each culture is different
لاحظوا الكلمه التي باللون الاحمر وهي الكلمه الجديده عليكم "identical" ومعناها "مطابق أو مماثل" ، جاءت الجمله الاخرى واحتوت على كلمه مرادفه للكلمه الجديده الا وهي "same" ومعناها "نفسه أو ذاته" ..

على الطريقه الثالثه وهي "Logic" يعني " المنطق">>. The educational system is a mirror that reflects the culture
لاحظوا الكلمه التي باللون الاحمر وهي الكلمه الجديده عليكم "reflects" طبعاً احنا من مفهومنا للجمله راح نستخرج معناها بالمنطق وراح افهمكم كيف..

لاحظوا معاي الجمله -The educational system من مفهومي للكلمات انه شي تعليمي من كلمة educational وانه نظام من كلمة system نجي للي بعده ..
is a mirror يعني مثل المرايا و كلنا عارفين ان mirror معناها مرايا نجي للي بعده ..
that reflects هذا اللي هو جديد على بعض مننا ولكن البعض مننا يعرف معنى reflects بس انا راح اشرح للي ما يعرف ونكمل..
the culture هنا معناها الثقافه ..
طيب الحين خلونا نحلل الجمله : دام انه شي يتكلم عن النظام التعليمي وانه زي المرايا وبعدين جتنا الكلمه الجديده وبعدها الثقافه .. امممممم
فكروا زين .. مرايا - نظام تعليمي - reflects - الثقافه ..
اممم اذاً معنى reflects هي شي تسويه المرايا اممممم يعني نترجم الجمله ونقول: ان النظام التعليمي هو عباره عن مرايا "يعكس" الثقافه..
إذاً معنى كلمة " reflects " هي -يعكس- ..

اتمنى انكم فهمتوا المعلومه كويس وتطبقونه ع اساس ترسخ بفكركم ..

[ذكيه ميه بالميه]

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Verbs"يعني افعال ~~

commute = الانتقال من مكان الى آخر
crowd = يزدحم أو ازدحام
cultivate = قطع أو تجميع المقطوع
predict = يتنبّأ
solve = البحث عن الجواب
worsening = يُسيء وا يزداد سوءً

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Nouns"يعني اسماء ~~

crops = محاصيل ( الخضار والفواكه )
Developing countries = الدول الناميه ( العالم الثالث )
Developed countries = الدول الغنيه
difficulties = صعوبات
gridlock = ازدحام مروري ( توقف عن السير )
Mass transmit = النقل الجماعي
pedestrian = رصيف
pollution = تَلَوُث
priorities = اولويات
produce = انتاج
trash = نفايه او قمامه
Urban dwellers = القاطنين في المناطق المتحضِره

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Adjectives"يعني اوصاف ~~

affluent = غني أو ثراء
creative = يخترع أو يبتكر ( اختراع او ابتكار )

هذي الكلمه اللي راح اكتبها هي عباره عن " Adverb"يعني حال أو ظرف حال ~~

efficiently = بكفاءه

هذي الكلمات من المحاضره الثالثه ..

[ذكيه ميه بالميه]

في قاعده اخذناها بالمحاضره الثانيه وهي Word & Pronoun Reference ..

يعني الكلمه ومرجع الضمير ومنها نوعان :..

الاول: Personal Pronouns يعني الضمائر الشخصيه ~~

Subject يعني الفاعل ..

I
He
She
It
You
We

Object يعني المفعول به ..

الـ I في حالة المفعول به نقول Me
الـ He في حالة المفعول به نقول Him
الـ She في حالة المفعول به نقول Her
الـ It في حالة المفعول به زي ماهوه ما نغيره فنقول It
الـ You في حالة المفعول به زي ماهوه ما نغيره فنقول You
الـ We في حالة المفعول به نقول Us

Possessive نوعان ، الاول :

My
His
Her
Its
Your
Our

النوع الثاني من الـ Possessive :

Mine
His
Hers
Its
Yours
Ours

الفرق بينهم ان النوع الاول تجي في حالتين: إما في بداية الجمله أو تكون في نهاية جمله مبدوؤه بنفس الفاعل ..

اما النوع الثاني ففي حاله واحده فقط : وهي ان تأتي في نهاية الجمله ..

Reflexives يعني الملكيه ..

Myself
Himself
Herself
Itself
Yourself / yourselves
Ourselves

الثاني: Demonstrative Pronouns يعني الضمائر البيانيه او البرهانيه يعني تدلنا على مكان شيء~~

*place :لمن نجي نوصف عن مكان شي للقريب نقول :Here ،اما للبعيد نقول :There
*Singular :لمن نجي نوصف شيء مفرد قريب نقول :This ،اما المفرد البعيد نقول :That
*Plural :لمن نجي نوصف مجموعة اشياء قريبه نقول :These ،اما

[ذكيه ميه بالميه]

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Verbs"يعني افعال ~~

Funding = التمويل أو اعتماد مالي
Lift = مصعد او يرفع
Plow = يحرث او حراثه
Take the initiative = يأخذ بزمام المبادره
approve = يوافق على
Targeting = غرض او هدف
consume = استهلاك
offend =يُذنِب او يَأْثَم او هجوم

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Nouns"يعني اسماء ~~

Capacity = السعه او القدره على الاستيعاب
Character = خاصيّه او شخص
Collateral = تأمين او شركات تأمين
Eradication = استئصال
Fund = تمويل
Grants = مِنَح او منح مال لدعم شيء
Literacy = معرفة القراءه والكتابه
Micro lending = يقرض بدقّه
poverty = مجاعه او فقر
requirements = تطلُّبات
entrepreneurs = المقاول او الملتزم
violence = العنف

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " Adjectives"يعني اوصاف ~~


Anonymous = غير معروف
Subsidiary = شركات تابعه
worthless = بلا قيمه
Not available = غير متوفر
Addict = إدمان
Identical = مطابق او مماثل

هذي الكلمات اللي راح اكتبها هي عباره عن " expressions"يعني تعبيرات ~~

Social ills = أمراض اجتماعيه
Peer pressure = الضغط المتناظر أو ضغط الأنداد
Take up space = استيعاب او يأخذ الفراغ او الفضاء او يأخذ مساحه
In a similar way = بطريقه مماثله

هذي الكلمات من المحاضره الرابعه ..

[A_GHALI]

ذكيه يعطيك العافيه .. مالقيت مادة القراءه والمطالعات لقيتهم شايلينه ..

بس عسى بالامر خير ..

يعطيك العافيه وانا تروني معكم قلباً وقالباً ..

[شنطه]

مجهود رائع جدا
الله يعطيكي العافية