ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

العودة   ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام > .: سـاحـة التعليم عن بعد (الانتساب):. > ملتقى طلاب التعليم عن بعد جامعة الملك فيصل > كلية الأداب > اللغة الأنجليزية > E7
التسجيل الكويزاتإضافة كويزمواعيد التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء   أعتبر مشاركات المنتدى مقروءة

E7 English Literature Students level seven Forum

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع
قديم 2012- 9- 25   #31
بدويه
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39161
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
المشاركات: 3,082
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 3856
مؤشر المستوى: 97
بدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: جامعة الملك فيصل-آداب
الدراسة: انتساب
التخصص: اللغة الإنجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
بدويه غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

هذا رابط لترجمة الطبيعة الأم بكذا لغة

http://translation.babylon.com/engli...her%20Nature/#

من وجهة نظري
الطبيعة الأم غاضبة ..
ليش؟
لأنها تصويرية لتغيرات مناخية أو جيولوجية بأمر الله
ولا نقيسها غضب الله .. الله يجيرنا منه

فقولنا الأم ولم نقول الخالق < فيها نظر


لكن تضل عقائدياً محتاجة أحد فاهم و متبحر ف اللغة < زمان عنها

عموماً انتظر وبحماس المحاضرة الثانية إذا ما بعد تنزل
 
قديم 2012- 9- 25   #32
فضيل
أكـاديـمـي مـشـارك
 
الصورة الرمزية فضيل
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 85560
تاريخ التسجيل: Sun Sep 2011
العمر: 44
المشاركات: 7,695
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 4003
مؤشر المستوى: 136
فضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond reputeفضيل has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب بالأحساء
الدراسة: انتساب
التخصص: اللغة الإنجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
فضيل غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

صحيح والله خالق الطبيعة
 
قديم 2012- 9- 25   #33
ـألسآحر
مشرف قسم الأنجلش سابقآ
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 34445
تاريخ التسجيل: Mon Sep 2009
المشاركات: 2,194
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 23772
مؤشر المستوى: 108
ـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond reputeـألسآحر has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: انجليزي
المستوى: ماجستير
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ـألسآحر غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

هل المقولة ( غضب الطبيعة ) صحيحة ؟ هل الجبال والبحار والسيول والبراكين وباقي مظاهر الطبيعة .. تغضب من بني آدم وتؤدي إلى الكوارث ؟

http://www.islamweb.net/fatwa/index....waId&Id=130353


 
قديم 2012- 9- 26   #34
بدويه
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39161
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
المشاركات: 3,082
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 3856
مؤشر المستوى: 97
بدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond reputeبدويه has a reputation beyond repute
بيانات الطالب:
الكلية: جامعة الملك فيصل-آداب
الدراسة: انتساب
التخصص: اللغة الإنجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
بدويه غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

جزاك الله خير



بذلك تصبح الترجمة (الله غاضب) بدون علينا

اجارنا الله جميعاً من غضبه
 
قديم 2012- 9- 26   #35
ابوشاهين
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية ابوشاهين
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39628
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
العمر: 42
المشاركات: 1,359
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 659
مؤشر المستوى: 77
ابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to behold
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الادب الانتساب المتطور
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة إنجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ابوشاهين غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ـألسآحر مشاهدة المشاركة
هل المقولة ( غضب الطبيعة ) صحيحة ؟ هل الجبال والبحار والسيول والبراكين وباقي مظاهر الطبيعة .. تغضب من بني آدم وتؤدي إلى الكوارث ؟

http://www.islamweb.net/fatwa/index....waId&Id=130353


تسلم اخوي

معناته كان ترجمتي وتحليلي هو الصح
وبوجود is يصبح معناها كانه شخص يصف لشخص الحاله ، لتصبح الطبيعة غاضبة
 
قديم 2012- 9- 26   #36
Heaven lover
متميز بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
 
الصورة الرمزية Heaven lover
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 44146
تاريخ التسجيل: Thu Jan 2010
المشاركات: 265
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 423
مؤشر المستوى: 65
Heaven lover is just really niceHeaven lover is just really niceHeaven lover is just really niceHeaven lover is just really niceHeaven lover is just really nice
بيانات الطالب:
الكلية: جامعه المللك فيصل
الدراسة: انتساب
التخصص: اللغه الانجليزيه
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
Heaven lover غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

السلام عليكم ورحمة الله

الدكتور يبي الترجمه بالعربي وفي اللغه العربيه ونحن كمسلمين لايوجد لدينا بما يسمى غضب الطبيعة
اذا من المستحيل يكون الترجمة غضب الطبيعة
 
قديم 2012- 9- 26   #37
مجرى السحب
متميز بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
 
الصورة الرمزية مجرى السحب
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 83774
تاريخ التسجيل: Wed Aug 2011
العمر: 40
المشاركات: 391
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 69
مؤشر المستوى: 59
مجرى السحب will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الاداب بالاحساء
الدراسة: انتساب
التخصص: اداب
المستوى: المستوى السابع
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
مجرى السحب غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ـألسآحر مشاهدة المشاركة
هل المقولة ( غضب الطبيعة ) صحيحة ؟ هل الجبال والبحار والسيول والبراكين وباقي مظاهر الطبيعة .. تغضب من بني آدم وتؤدي إلى الكوارث ؟

http://www.islamweb.net/fatwa/index....waid&id=130353


هناك عمل عكسي للأمور على الارض فعندما نزيد نحن كبشر الغازات السامه فالمناخ يتأثر ويرد بشكل عكسي وهذا ما يسمى غضب الطبيعة من قياس وجهة العلم الحديث اما في بواطن الامور نعرف ونؤمن بقضاء الله وقدره ولكن في معنى ما يقصده بالترجمه غضب الطبيعة حيث يفهمه الانسان الغربي ونحن لا نشك أيضاً في معنى غضب الطبيعة قضاء الله في ما يشاء وهذا يقرب وجهتين نحن لا نشك وهم بثقافتهم ونعلم كلانا المعنى الصحيح ولا كان اللفظ يختلف
فعندنا من يقول يعطيك العافيه فكلنا نعلم انه يقصد الله يعطيك العافيه وهي عافية الرب ولا نقول انه يعني شيء اخر فكذلك غضب الطبيعة
 
قديم 2012- 9- 26   #38
ابوشاهين
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
 
الصورة الرمزية ابوشاهين
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 39628
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
العمر: 42
المشاركات: 1,359
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 659
مؤشر المستوى: 77
ابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to beholdابوشاهين is a splendid one to behold
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الادب الانتساب المتطور
الدراسة: انتساب
التخصص: لغة إنجليزية
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ابوشاهين غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجرى السحب مشاهدة المشاركة
هناك عمل عكسي للأمور على الارض فعندما نزيد نحن كبشر الغازات السامه فالمناخ يتأثر ويرد بشكل عكسي وهذا ما يسمى غضب الطبيعة من قياس وجهة العلم الحديث اما في بواطن الامور نعرف ونؤمن بقضاء الله وقدره ولكن في معنى ما يقصده بالترجمه غضب الطبيعة حيث يفهمه الانسان الغربي ونحن لا نشك أيضاً في معنى غضب الطبيعة قضاء الله في ما يشاء وهذا يقرب وجهتين نحن لا نشك وهم بثقافتهم ونعلم كلانا المعنى الصحيح ولا كان اللفظ يختلف
فعندنا من يقول يعطيك العافيه فكلنا نعلم انه يقصد الله يعطيك العافيه وهي عافية الرب ولا نقول انه يعني شيء اخر فكذلك غضب الطبيعة

كلام جميل

يعطيك العافية
 
قديم 2012- 9- 26   #39
ارتـــواء.
أكـاديـمـي ذهـبـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 14864
تاريخ التسجيل: Sat Nov 2008
المشاركات: 804
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 315
مؤشر المستوى: 76
ارتـــواء. ارتـــواء. ارتـــواء. ارتـــواء.
بيانات الطالب:
الكلية: كلية الآداب بالأحساء.
الدراسة: انتظام
التخصص: اللغة الإنجليزية.
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
ارتـــواء. غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية


السلام عليكم.

من يقوم بتدريسكم هذا المقرر؟






 
قديم 2012- 9- 26   #40
DewDrop
متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
 
الصورة الرمزية DewDrop
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 37209
تاريخ التسجيل: Sun Oct 2009
المشاركات: 3,702
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 1878
مؤشر المستوى: 102
DewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant futureDewDrop has a brilliant future
بيانات الطالب:
الكلية: الآداب
الدراسة: غير طالب
التخصص: English
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
DewDrop غير متواجد حالياً
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية

الله يرضا علينا دنيا وأخرة


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ارتـــواء. مشاهدة المشاركة
السلام عليكم.

من يقوم بتدريسكم هذا المقرر؟
وعليكم السلام والرحمه


دكتور أحمد حليمة
 
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ஐ◄██▓▒░ اعداد برامج تربوية لذوي الاعاقة السمعية ░▒▓██►ஐ Ầ.Ł.₥.ầ.$.ặ اعاقة سمعية- ارشيف تربية المستوى 6 21 2012- 11- 4 06:15 AM
المحاضرات المسجلة لمواد مستوى سادس *Mo_14_oN* اجتماع 5 4 2012- 5- 4 12:55 AM
مجوهرات وشنط اصلية 100% من امريكا غرام1 قسم المحذوفات و المواضيع المكررة 0 2011- 11- 27 12:06 AM
بلييز الله يخليكم يامستوى ثاني ابغى محضارات التذووق من 9 الى 14 اخت البطه قسم المحذوفات و المواضيع المكررة 5 2010- 12- 30 12:55 AM


All times are GMT +3. الوقت الآن حسب توقيت السعودية: 03:56 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. جامعة الملك الفيصل,جامعة الدمام
Adsense Management by Losha
المواضيع والمشاركات في الملتقى تمثل اصحابها.
يوجد في الملتقى تطوير وبرمجيات خاصة حقوقها خاصة بالملتقى
ملتزمون بحذف اي مادة فيها انتهاك للحقوق الفكرية بشرط مراسلتنا من مالك المادة او وكيل عنه