|
E7 English Literature Students level seven Forum |
![]() |
|
أدوات الموضوع |
![]() |
#31 |
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
هذا رابط لترجمة الطبيعة الأم بكذا لغة
http://translation.babylon.com/engli...her%20Nature/# من وجهة نظري الطبيعة الأم غاضبة .. ليش؟ لأنها تصويرية لتغيرات مناخية أو جيولوجية بأمر الله ولا نقيسها غضب الله .. الله يجيرنا منه فقولنا الأم ولم نقول الخالق < فيها نظر لكن تضل عقائدياً محتاجة أحد فاهم و متبحر ف اللغة < زمان عنها ![]() عموماً انتظر وبحماس المحاضرة الثانية إذا ما بعد تنزل ![]() |
![]() |
#32 |
أكـاديـمـي مـشـارك
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
صحيح والله خالق الطبيعة
|
![]() |
#33 |
مشرف قسم الأنجلش سابقآ
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
هل المقولة ( غضب الطبيعة ) صحيحة ؟ هل الجبال والبحار والسيول والبراكين وباقي مظاهر الطبيعة .. تغضب من بني آدم وتؤدي إلى الكوارث ؟
http://www.islamweb.net/fatwa/index....waId&Id=130353 |
![]() |
#34 |
متميزه بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
جزاك الله خير
بذلك تصبح الترجمة (الله غاضب) بدون علينا ![]() اجارنا الله جميعاً من غضبه |
![]() |
#35 | |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
اقتباس:
معناته كان ترجمتي وتحليلي هو الصح ![]() وبوجود is يصبح معناها كانه شخص يصف لشخص الحاله ، لتصبح الطبيعة غاضبة |
|
![]() |
#36 |
متميز بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
السلام عليكم ورحمة الله
الدكتور يبي الترجمه بالعربي وفي اللغه العربيه ونحن كمسلمين لايوجد لدينا بما يسمى غضب الطبيعة اذا من المستحيل يكون الترجمة غضب الطبيعة |
![]() |
#37 | |
متميز بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
اقتباس:
فعندنا من يقول يعطيك العافيه فكلنا نعلم انه يقصد الله يعطيك العافيه وهي عافية الرب ولا نقول انه يعني شيء اخر فكذلك غضب الطبيعة |
|
![]() |
#38 | |
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
اقتباس:
كلام جميل يعطيك العافية |
|
![]() |
#39 |
أكـاديـمـي ذهـبـي
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
السلام عليكم. من يقوم بتدريسكم هذا المقرر؟ |
![]() |
#40 |
متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
![]() |
رد: تمارين المحاضرة الاولى لمادة الترجمة الابداعية
|
![]() |
مواقع النشر (المفضلة) |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
|
|
![]() |
||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
ஐ◄██▓▒░ اعداد برامج تربوية لذوي الاعاقة السمعية ░▒▓██►ஐ | Ầ.Ł.₥.ầ.$.ặ | اعاقة سمعية- ارشيف تربية المستوى 6 | 21 | 2012- 11- 4 06:15 AM |
المحاضرات المسجلة لمواد مستوى سادس | *Mo_14_oN* | اجتماع 5 | 4 | 2012- 5- 4 12:55 AM |
مجوهرات وشنط اصلية 100% من امريكا | غرام1 | قسم المحذوفات و المواضيع المكررة | 0 | 2011- 11- 27 12:06 AM |
بلييز الله يخليكم يامستوى ثاني ابغى محضارات التذووق من 9 الى 14 | اخت البطه | قسم المحذوفات و المواضيع المكررة | 5 | 2010- 12- 30 12:55 AM |