[ محتوى مقرر ] : راسب راسب ماده مدري وش تبي

[abujury]

[[CENTER][/]]والله الماده ما عرفت ولا فهمت منها اي ششششششي كل الترجمه اللي يبيها متشابهه ولا تدري وش تختار
حاولت كذا مره اختار اجابه صحيحه في الكويزات ما ضبطت معي وكلها نفس المعنى
لكن حسبي الله ونعم الوكيل في من وضع هالماده 99٪‏ حفظ والله لو اني آله ما حفظت كل اللي يبيه طويل العمر لكن اشكو بثي وحزني الى الله
والله يوفق الجميع وانا من ناحية هالماده مسسستتتسسسسللللمممم

[/]

[✶ جُمان ✶]

أي مادة أخوووي تقصد ....

وتعوذ من الشيطان ....

وحدد مطلبك عشان يمكن نساعدك

[sh123]

استعن بالله وابدأ ذاكر وحاول تركز على النظري والتعاريف وترى كلنا متوهقين ومحتاسين لكن ان شاء الله نقدر نعديها

[abujury]

من الضيقه نسيت اكتب اسم الماده التعبانه
الترجمه الابداعيه ( الفلسفه الابداعيه )
والله تعبت وضايق صدري ومدري وش اسوي
لاول مره من بديت في الجامعه تجيني ماده كذا
-- غير قابله للفهم --
confuse

[abujury]

اقصد كذا

[✶ جُمان ✶]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abujury

من الضيقه نسيت اكتب اسم الماده التعبانه
الترجمه الابداعيه ( الفلسفه الابداعيه )
والله تعبت وضايق صدري ومدري وش اسوي
لاول مره من بديت في الجامعه تجيني ماده كذا
-- غير قابله للفهم --
confuse

شف أخوي الكريم

ذاكر كل الأسئلة النظرية للأعوام السابقة وإفهم السؤال حرف حرف عشان لو غير شوي بالسؤال

تكون فاهم السؤال ويمديك تعرف الإجابة

بالنسبة للجانب العملي اللي هو ترجمة النصوص من عربي الى إنجليزي

أو العكس

الترجمة الإبداعية يعني إبداع بالترجمة مش ترجمة حرفية للنص

إنما ترجمة فيها نوع من الجمالية وتطمن بإذن الواحد الأحد راح تعرف تختار الجواب الصحيح

وموفقين جميعاً

[ابونايف//]

الله يوفقكم والله انا اجلتها حاس انها غثيثه

[abujury]

الكتاب والملخصات رميتهم
والآن مالي الا الله ثم اسالة الاترام اللي راحت
باحاول احفظها والله يسهل الامور
صدمه

[الجناان تنادي]

حسبنا الله
حتى انا مو فاهمه ولا شي حتى الترجمه للنصوص احسها بعيده كل البعد عن الترجمه العاديه

وزووووود على كذه حتى مو متنزل وحال الاسئله

الله يفرجها من سابع سماه

[Saja n]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abujury

الكتاب والملخصات رميتهم
والآن مالي الا الله ثم اسالة الاترام اللي راحت
باحاول احفظها والله يسهل الامور
صدمه

كفوووو كفووووو