[ استفسار ] ايش سالفة ال idioms ؟ في مادة الانشاء والتعبير؟

[memy515]

السلام عليكم ورحمة الله,


بعد ما ذاكرت المنهج وانا اراجع الاسئلة وطريقة الامتحان , انتبهت للاسئلة الي فيها مثل :

dont go there

=

dont talk about unrelated issue, get to the point

هاذي الاسئلة مو موجوده في المنهج ومااذكر انو الاستاذ حلها معانا, عموما الي فهمتوا انها مثل الحكم الي لها مقصد اخر .


الاسئلة حطها لنا الاستاذ في الواجب الاول , وبرضو موجودة في المراجعة , ومراجعة الاخ المعتقل.

بالنسبة لمراجعة الاخ المعتقل فيه سؤال اجابته خاطئة وهي :

dont stick your neck out :

اجاب عليه -d

بينما الاجابة الصحيحه هي:

b- dont interfere;dont cause problem

[memy515]

تتوقعون انها بتجي في الامتحان؟.

[doood.stone]

الايديومز شي مرة جميل وحلو وسهل وممتع دراسته مرة لا تشيلي همه

بالزبط زي ما قلتلي شي زي الأمثال بس مهي أمثال لانو عندهم ال (proverbs) يلي هيا الأمثال فلا تخربطي بينهم

هي عبارة عن عبارات ليها معنى غير الترجمة الحرفية


يعني زي لما اقول

لا تحشر خشمك

عندنا معناها لا تتدخل في أمور ليست من شأنك

[دلع!]

ممكن توضحون اكثر م فهمت شنو الايديوموز واذا ممكن مثال ؟

الدكتور قال اهم شيء القطع والكلمات وقليل من القواعد

[doood.stone]

هيا تدخل ضمن الكلمات او العبارات

زي

[المستقبل المشرق]

doood.stone ماقصرت. شرحها حلو وواضح. بالنسبه وين تلقينهم انا مادرست الماده كامله بس شوفي بعضهم موجودين في الكتاب صفحه 10.

[doood.stone]

صح أفتكرت اسمها بالعربي


ممكن نقول انها زي الاستعارة والكناية في اللغة العربية الفصحى


:d

[طالبة لغة E]

طيب اذا ماعليكم امر ممكن اعرف وش اعتمدتوا ملزمه للمذاكره

[doood.stone]

انا اشتريت الكتاب