[ مذاكرة جماعية ] : مصطلحات محاسبية باللغة العربية ومايقابلها باللغة الإنجليزية

[باسل سلامه]

محاسبة = Accounting
محاسب = Accountant
حساب = Account
الدورة المحاسبية = Accounting Cycle
مدين = Debit
دائن = Credit
عملية مالية = Transaction
اليومية العامة = General Journal
قيد اليومية = Journal Entry
قيد التسوية = Adjusting Entry
قيد الإقفال = Closing Entry
دفتر الإستاذ = Ledger
ترحيل = Post
ميزان المراجعة = Trial Balance
ملخص الدخل = Income Summery
نقداً = In Cash

على الحساب = On Credit

إيداع = Deposit

سحب = Withdraw

اقتراض = Borrow

خصم تجاري = Trade Discount

خصم نقدي = Cash Discount

إعداد = Prerare

بضاعة = Merchandise

قائمة الدخل = Income Statement

مبيعات = Sales

مردودات ومسموحات المبيعات = Sales Returns & Allowances
خصم المبيعات = Sales Discount
صافي المبيعات = Net Sales
تكلفة البضاعة المباعة = Cost Of Goods Sold
بضاعة أول المدة = Beginning Inventory
مشتريات = Purchases
مردودات ومسموحات المشتريات = Purchases Returns & Allowances
خصم المشتريات = Purchases Discount
صافي المشتريات = Net Purchases
مصاريف نقل للداخل = Transportation In
بضاعة آخر المدة = Ending Inventory


مجمل الربح = Gross Profit


مصروفات تشغيلية = Operation Expenses


مصروفات بيعية = Selling Expenses


عمولة وكلاء البيع = Salespeople's Salaries


مصروف نقل للخارج = Transportation Out


مصروفات عمومية وإدارية = General & Administrative Expenses


صافي الربح من العمليات التشغيلية = Net Income From Operation
إيرادات أخرى = Other Revenue
إيراد عقار = Rent Revenue
فوائد دائنة = Interest Revenue
إيراد أوراق مالية = Dividends
أرباح بيع أصول ثابته = Gain On Sales Of Assets
أرباح من إستبدال أصول ثابته = Gain On Disposal
مصروفات أخرى = Other Expenses
فوائد مدينة = Interest Expenses
خسائر بيع أصول ثابته = Loss On Sale Of Assets
خسائر من إستبدال أصول ثابته = Loss On Disposal
ديون معدومة = Bad Debts
صافي الرح العام / صافي الخسارة = Net Income / Net Loss
الميزانية العمومية = Balance Sheet
قائمة المركز المالي = Statement Of Financial Position
أصول = Assets
أصول متداولة = Current Assets
الخزينة = Cash
أوراق مالية = Marketable Securities
مدينون = Accounts Receivable
أوراق قبض = Notes Recceivablle
أصول ثابتة = Fixed Assets
مجمع إستهلاك = Accumulated Depreciation
أصول أخرى = Other Assets
مصروفات مقدمة = Preraid Expenses
إيرادات مستحقة = Accrued Revenues
خصوم = Liabilities
خصوم قصيرة الأجل = Short Term Liabilities
دائنون = Accounts Payable
أوراق دفع = Notes Payable
قروض قصيرة الأجل = Short Term Loans
خصوم طويلة الأجل = Long Term Liabilities
قروض طويلة الأجل = Long Term Loans
حقوق الملكية = Owners Equity
رأس المال = Capital
مسحوبات شخصية = Owner's Drawings
خصوم أخرى = Other Liabilities
إيرادات مقدمة = Unearned Revenue

[Meeejooo]

يعطيك الف عافيه يا بطل