[ مذاكرة جماعية ] : علم اللغة الاجتماعي

[Kadi li]

السلام عليكم ..ورحمة الله نبدا هنا علم اللغة الاجتماعي لندخل في المذاكرة الفعلية
والله الموفق

بسم الله نبدأ

[Kadi li]

هنا اسئلة امتحان العام في المرفق

[Kadi li]

http://www.ckfu.org/vb/t505885.html

[طموح فتاه]

lecture1
why do we study language ?? لماذا ندرس اللغة ..؟
when we study language we discover more about different fields of knowledge :
عند دراستنا للغة نكتشف مجالات مختلفة من المعرفة :
المعارف , العلوم , العلوم نتعلمها عن طريق اللغه سواء كانت لغه عربية , انجليزية , فرنسيه , اسبانيه .. الخ

psycholingustics علم اللغة النفسي
Definition : psycholinguistics : is the study of how listener recognize words and utterances , or how damage to our brains results in certain kind of language disorders
علم اللغه النفسي : هو دراسة كيفية تعرف المُستمع على الكلمات المنطوقة , أو كيفية نتيجة الضرر في الدماغ على اضطراب اللغة

ماهي اللغة what is language ?
characteristics of language هوية اللغة
--------------------------------------------
اللغة عباره عن نظام متكامل ولها انواع متعدده ومعاني كثيرة
language is a system اللغة نظام
language has potential to create new meaning
للغة القدرة على خلق معاني جديدة
language can have multiple functions
يمكن ان يكون للغة وظائف متعددة
language is divers
اللغة متنوعه

[طموح فتاه]

اللغة نظام تواصل بين الناس
Language is a systematic way of combing smaller units into larger for the purpose of communication
اللغة طريقة نظامية للجمع بين وحدات صغيرة ووحدات أكبر لغرض الاتصال ,,
الاتصال يتم عن طريق اللغة

على سبيل المثال
كلمة الحرية مكونه من جزئين "مقطعين "
Free + dom
freedom الحرية
use+ful
useful
أمثلة نحوية syntax
Book very this is useful
الكلمة خاطئة نحوياً "غير مرتبة "
الترتيب الصحيح
This book is very useful

[طموح فتاه]

الصوتيات والعناصر المُعجمية /المفردات و البناء النحوي
Phonemes
Lexical items
syntax
Phonemes : the sound of our language e.g. K,t,b,m...ect
الصوتيات : أصوات لغتنا على سبيل المثال "كَ , تَ , بَ , مَ
صوت الحرف = نطق الحرف وليس طريقة كتابته

lexical items : the words of our language e.g help , homework , read , write ,.....ect
العناصر المعجمية كلمات لغتنا مثلاً "يساعد , واجبات مدرسية , يقرأ , يكتب .... الخ

Syntax : grammatical rules which determine how words can be combined into phrases and sentences
النحو : القواعد النحوية التي تحدد كيفية تركيب الكلمات في العبارة والجملة

language has the potential create new meanings
اللغة تملك القدرة على خلق معاني جديدة

arabic : اتمته , يؤتمت
English : important , unimportant
boss , bossy

We can easily understand what these new words mean :
يمكننا فهم معاني الكلمات الجديده بسهولة

this characteristics distinguishes human language from other language
هذه الخصائص اللتي تميز اللغة البشرية عن اللغات الأخرى

[طموح فتاه]

language can have multiple functions
يمكن ان يكون للغة وظائف متعددة :
language can be used in different ways : يمكن استخدام اللغة بطرق مختلفة :

[1- language used referntially اللغة المُستخدمة مرجعياً
2- language used effectively اللغة المستخدمة بفاعلية
3- language used aesthetically - اللغة المستخدمة جماليا
4- language used phatically اللغة المستخدمة كتاريخ


1- Language used refentially اللغة المستخدمة مرجعية
referntial use of language can be found in examples giving information or instructions the speaker wants the hearer to do .
نجد اللغة المرجعية تستخدم في الأمثلة التي تعطي معلومات أو تعليمات يريدها القارئ للمُستمع

The purpose is to transmit accurate or non-ambiguous information .
والغرض منه نقل أو تدقيق المعلومات الغير الغامضة .

مثـــــــــــــــــــال
put those papers on the table
ضع هذه الأوراق على الطاولة
open this door
افتح هذا الباب
your in struction is referntial because it gives information about what you want to placed ( the papers and where you want them placed (one the table )
تعليماتك مرجعيات لأنها تعطي معلومات عن ماتريد طلبة وضع (الأوراق ) و أين المكان الذي تريد وضع الأوراق فيه ) الطاولة

[طموح فتاه]

Language used affectively: اللغة المستخدمة عاطفياً ..
مشاعر , احاسيس , فرح , حزن , ألم , سعادة ... الخ
When language is used affectively, the speaker/writer expresses his/her feelings or attitudes
عندما يستخدم المُتكلم/ القارئ اللغة استخدام عاطفي يُعبر عن مشاعره أو مواقفه
Wow she is very beautiful
انها جميلة جداً
استخدم المتكلم كلمة wow ليعبر عن دهشتة من شدة جمالها
Oh , he is coming
اوه انه قادم
استخدم المتكلم كلمة oh ليعبر عن شعور الضيق الذي يشعر به نتيجة قدوم شخص ما
The affective function of language expresses the speakers’ or writers’ feelings and attitudes.
وظيفة اللغة العاطفية التعبير عن مشاعر المتكلم او الكاتب او مواقفه
مثلما نقول" أف "للتضجر وماشاء الله للاعجاب .. الخ

Language used aesthetically
اللغة المستخدمة جماليا

Aesthetic language is usually used in poetry not in science.
اللغة الجمالية تُستخدم في الشعر وليس في العلوم ,,
مثل التشبيهات والاستعارات والمجاز والسجع والأشكال البلاغيه الجماليه لايصح استخدامها في العلوم ونحوها
Aesthetic language can hold people's interest.
اللغة الجماليه ممكن ان تكون حائزة على اهتمام الناس
Language performing aesthetic function is designed to please the senses through actual or imagined sounds and through metaphor.
وظيفة اداء اللغة الجمالية هي تصميم الاحساس من خلال الواقع والتصوير للأصوات والأفكار عن طريق الاستعاره
مثال
Speech is silver silence is gold.
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

[P e a c e]

عساكم على القوة

[بيان باراس]

جزاك الله خير