Consecutive Translation H.W 3

[خــالد الأسمري]

الواجب الثالث : 4 من4

1) We can get feedback on student performance in interpreting by
A. use of telephone calls.
B. use of ‘community interpreting’.
C. use of videotapes.
D. use of technical translation.

2) Short consecutive interpreting as used in
A. conference interpreting.
B. dialogue interpreting.
C. business interpreting.
D. diplomatic interpreting.

3) The most appropriate interpreting of ‘The vast majority of households anticipate that their financial wellbeing will either worsen or stagnate next year.
A. الغالبية العظمى من الأسر نتوقع أن رفاهيتهم المالية سوف تتفاقم أو الركود العام المقبل
B. من المتوقع أن تسئ الأمور المالية للغالبية العظمى من الأسر أو يصيبها الركود في السنة المقبل
C. الغالبية العظمى من أصحاب العقارات توقع أن رفاهيتهم المالية سوف تتفاقم أو تركد في العام المقبل
D. تتوقع الغالبية العظمى من الأسر أن تسئ أحوالهم المالية أو يصبها ركود في العام المقبل

4) Translation notions like transfer, ideas, sameness, intention or culture are
A. adaptable to the definition of interpreting.
B. adoptable to the definition of interpreting
C. portable to the definition of interpreting.
D. compatible with the definition of interpreting

[سرااااااااااااب]

يعطيك الف عافية اخوي لان باقيلي محاولة وحدة فقط
Thanks a lot

[كومي]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

الله يعطيك العافية يا اخوي ما قصرت
مشكوور

تحياتـــــــي

[بدويه]

جزاك الله خيييييييييييييييييييييير


سبق وحليته وطلع 2 من 4



ماقصرت

[خالد الحنون]

Great thanks man

واضح الدكتور يصيد في الماء العكر
خاصة السؤال الرابع حرف واحد يفرق الإجابة الإختيار الأول والثاني
adoptable و adaptable

[susanّ ♥]

آلسسؤآل آلرآبعع رفع ضغطي

يسلمو آخوي وربي يعطيك على قد نيتك ~

[sway]

جزاك الله كل الخير