ارجو ان تكون الموضوعات مترجمة

[الثالثة ثابته]

I hope that the topics to be translated
ارجو ان تكون الموضوعات مترجمة


بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of God the Merciful
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Peace, mercy and blessings of God and

ارجوا منكم ما تكتبون موضوع الا مترجمينه لو من قوقل المهم يترجم عشان يكون مرجع ونطور لغتنا شوي شوي نصير نكتب ونقرا انجليزي
I hope you write what the subject, but if Mtorgomanh of Google translate Ashan is important to be a reference and develop our language Shui Shui Naseer and write English double

وممكن الي فاهم بالغة يصحح لنا الترجمة
And possible to understand us very correct translation

وسلامتكم
And safety

[هاجس الترحآل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثالثة ثابته

I hope that the topics to be translated
ارجو ان تكون الموضوعات مترجمة


بسم الله الرحمن الرحيم
In the name of God the Merciful
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Peace, mercy and blessings of God and

ارجوا منكم ما تكتبون موضوع الا مترجمينه لو من قوقل المهم يترجم عشان يكون مرجع ونطور لغتنا شوي شوي نصير نكتب ونقرا انجليزي
I hope you write what the subject, but if (Mtorgomanh )of Google translate (Ashan ) is important to be a reference and develop our language ( Shui Shui ) (Naseer ) and write English double

وممكن الي فاهم بالغة يصحح لنا الترجمة
And possible to understand us very correct translation

وسلامتكم
And safety

^ شايفتنا هنود هاه

ترا مترجم قوقل يوهّـق ما أحب أستعين فيه إلا بالكلمات اللي ما أعرفها أما أترجم جمل

يعطيني إياها مكسرة زي المكتوب أعلاه

فكرتك جميـله

إذا جا وقت اللي بسوي فيه موضوع رايقه أترجم ترجمت غيـره إكسكيوزموا

لاهنتـي

....

[هيوفه دلع]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثالثة ثابته

i hope that the topics to be translated
ارجو ان تكون الموضوعات مترجمة


بسم الله الرحمن الرحيم
in the name of god the merciful
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
peace, mercy and blessings of god and

ارجوا منكم ما تكتبون موضوع الا مترجمينه لو من قوقل المهم يترجم عشان يكون مرجع ونطور لغتنا شوي شوي نصير نكتب ونقرا انجليزي
i hope you write what the subject, but if mtorgomanh of google translate ashan is important to be a reference and develop our language shui shui naseer and write english double

وممكن الي فاهم بالغة يصحح لنا الترجمة
and possible to understand us very correct translation

وسلامتكم
and safety

قوقل سيء للغاية خاصة اذا كنتي تبين تترجمين لفظ بالعامية
مراح يتعرف على هذه الكلمة اذا ماكانت باللغه العربيه الفصحى
اعتمدي على نفسك في تكوين الجمله و لو اخطأتي
و بعدها ابحثي عن ترجمه الكلمة الي ما عرفتيها




لي عودة

[AL5JOOL]

فكرة جميلة
شكرا

[سَيبُونيَ احَتْسَسَي! ♠]

Nice Idea sis

_

[بسام المحيا]

إفتكوا من قوقل وترجمته وتعينون خير
Avtkoa of Google, translation and Taanon good



and your safty
يعني : وسلامتكم

[Man in light]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الثالثة ثابته

وسلامتكم= And safety

:hahahahaha h:

[Man in light]

تعلم وتطوير اللغه ليس بهذه الطريقه

اتحدى احد يثبت ان الترجمه من قوقل او اي ترجمه حرفيه تفيد

التطوير يكون بالبحث وحفظ المفردات والمصطلحات ومترادفاتها وان تكون اللغه اللي يتعلمها الشخص سليمه من البدايه ,,,

والمفروض ان المتعلم اذا تطور مستواه شوي مايستخدم القواميس ال انجليزي_ عربي
لكن يستخدم القواميس ال انجليزي انجليزي لانها افضل

وبالتوفيييق

[lallamia]

i don't think google translator will help you develop your english if you use it like this
you can use it to translate a word but using it like this 'll make you rely on it for everything and it doesn't even translate what you said right
i know it 'll take longer without it but its a better way to develop your english
good luck

[بدر 2011]