[ جميع التخصصات ] : انجليزي المستوى الخامس

[OM jawad]

سلام صباياا

ممكن نتعاون مع بعض يلي عندها ترجمة قطع الانجليزي
الله لايهينها تنزلها هنا

موفقـــــاتـــ يــــارب

[الفجر البعيد]

up

[OM jawad]

وينكــم بنات
العام وحده من العضوات الله يعطيها العافيه نزلتها الناا
السنه مافي حدااا يقدر؟؟؟؟

موفقــات يــاربـ

[Reema..]

سلااام
حنا حددت لنا الترجمه في لقاء المنتسبات..
و نزلت في ملاحظات اللقاء الثاني..

بنزلها هنا ان شاء الله..

[Reema..]

u1
الصفحة الثانية:
الحياة اثبات رائع لحكمة الله و معرفته وانعكاس حي لصنعه وقوته. فهو المعطي والخالق للحياة.
يمكن تشبيه الحياة بالرحلة التي تبدأ من نقطة معينة وتنتهي بمكان معين.
فهي رحلة عابرة ومقدمة الى الحياة الابدية في الآخرة.
في هذه الرحلة يكون الإنسان كالمسافر فيجب أن يهتم فقط بما ينفعه في الحياة المستقبلية.

[Reema..]

u2
الصفحة الثالثة: ترجمة من بداية المقطع الثاني من teak tree الى wood worms from eatin it..

ان شجرة خشب الساج لها جذع مستقيم وطويل بفروع منتشرة الى اعلى.
هي تنمو بطول 45 متر او اطول. لديها اوراق عريضة يصل طولها الى 50 سم وعناقيد من الزهور المائلة الى الصفرة.
كالكثير من اشجار الغابات الاستوائية فهي تنمو بسرعة كبيرة قد تزيد عن متر كل سنة.
يحتوي الخشب على زيت يحفظه فلا يتعفن في الماء او ينطوي (يلتف) مع مرور الزمن وايضا يحتوي على مادة صمغية
تمنع الحشرات مثل النمل و دود الخشب من ان يأكله..

الصفحة الخامسة: حل سؤال الترجمة..
1- تنمو اشجار خشب الساج في مجموعات صغيرة لا تتجاوز عشرة او اثنتي عشرة شجرة في الفدان الواحد.
2- تعيش النمور و حيوانات مفترسة اخرى في غابات بورما.
3- عندما تطفو ألواح الخشب في النهر ترتبط مع بعضها على شكل طوافات كبيرة.

[Reema..]

u3
الصفحة السابعة: ترجمة اخر مقطعين..

طبقا للموضوع يمكن ان يقسم التاريخ الى تاريخ اجتماعي،تاريخ سياسي،تاريخ عسكري،تاريخ حضاري..الخ..
ليس هناك امه على وجه الارض يمكن ان تكون فخورة بتاريخها اكثر من الامة العربية الاسلامية.
في خلال اقل من قرنين انتشر الاسلام من حدود الصين في الشرق الى حدود فرنسا في الغرب.
عندما نهضت اعظم قوتين في ذلك الوقت الامبراطورية الفارسية و الامبراطورية الرومانية لهجوم المسلمين،
المسلمون بايمانهم العميق بالاسلام واهدافه وبعون الله استطاعوا هزمها و سقوطها الى الابد.

الصفحة التاسعة: حل سؤال الترجمة..

1- الدراسة عن الايام الماضية تساعدك ان تعرف لماذا انت بهذه الشخصية.
2- التاريخ هو دراسة الاحداث الماضية.
3- هؤلاء الذين فشلوا في ان يتعلموا دروس التاريخ مقدر لهم ان يعيدوها.
4- محذوفه..

[Reema..]

u4

_الصفحة العاشرة: ترجمة اول مقطعين من القطعة..
تختلف لغات العالم كثيرا من حيث الاهمية. تقاس اهمية اللغة بعدد الاشخاص الذين يتحدثون بتلك اللغة وبالدور الذي تلعبة في الشئون الدولية.
هناك بعض اللغات في افريقيا تستخدم من قبل بضع آلاف وهناك بعض اللغات الامريكية الهندية في امريكا الحنوبية يستخدمها بضع مئات من الناس.
وبعض اللغات مثل العربية والصينية يتحدث بها مئات الملايين
لقد انقرضت بعض اللغات بسبب تضاءل اعداد من يتحدث بها وغالبا بسبب استخدامهم لبعض اللغات الاخرى لان اولادهم غير مبالين بتعلم اللغات القديمة وبسبب العامل الاخير معظم اللغات الامريكية الهندية التي يستخدمها الهنود الحمر اندثرت في وقتنا الحالي.
وعلى صعيد اخر بعض اللغات تزداد في اهميتها لان الاشخاص الذين يستخدمون تلك اللغات تزداد اعدادهم وتأثيرهم على العالم.
ان اللغة العربية الان هي احد تلك اللغات العظيمة والمتقدمة في عالم اللغات.

_هؤلاء الذين لغتهم المحلية هي العربية يعتبرون محظوظون جدا.
ينتشر الناطقون بالغة العربية من المحيط الاطلسي غربا الى الخليج شرقا و تغطي مساحة آلاف الاميال.
في تك المساحة الشاسعة الكثير من الدول العربية التي تستخدم فيها اللغة العربية كوسيلة اتصال يبلغ عدد العرب اليوم اكثر من 140 مليون نسمة يستطيع اي منهم السفر الى العالم العربي والتحدث بالعربية ويكون مفهوما.

الصفحة 13: حل سؤال الترجمة.
1- لقد اندثرت بعض اللغات.
2- الاشاص الغير ناطقين باللغة العربية.
3- تمتلك اللغة العربية ادبا عظيما.

[Reema..]

و بس..
هذا الي عندي و الي عندها اي شي ثاني يخص المادة تكتبه هنا..

[Pinkmiss]

يعطيك الف عاافيه - ريما

واعتقد ان الترجمة نزلت بالتصوير