 |
|
||||||
| E3 English Literature Students Level Three Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
#1
2012- 9- 26
|
|||
|
|||
|
it's raining cats and dogs
مين يعرف معنى هذا الايديم بلييز
|
|
2012- 9- 26
|
#2 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: it's raining cats and dogs
ممطر بشدة
|
|
2012- 9- 26
|
#3 |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: it's raining cats and dogs
ما قصر فضيل
وفيه معنى آخر انها تمطر بغزاره موفقه |
|
2012- 9- 26
|
#4 |
|
Banned
|
رد: it's raining cats and dogs
شكرا لكم
طيب عشان نستفيد فيه أحد عنده فكره عن تفنيد هذا المصطلح يعني وش دخل الكاتس والدوقز في المطر .gif "(107)")
|
|
2012- 9- 26
|
#5 |
|
متميزة بقسم التعليم عن بعد - اللغة الانجليزية
|
رد: it's raining cats and dogs
هذا التعبير استخدم لاول مرة بواسطة الشاعر جوناثان سويفت عام 1710م ...ولكن بعض الشعراء الانجليز والهنود استخدموا مصطلحات اخر بدلا من القطط والكلاب مثلا الضفادع والاسماك والكراسي والابر والسيدة العجوز ... الخ
مثل الأمثال عندنا في العربيه : القرد في عين أمه غزال 
|
|
2012- 9- 26
|
#6 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: it's raining cats and dogs
اقتباس:
|
|
|
2012- 9- 26
|
#7 | |
|
أكـاديـمـي مـشـارك
|
رد: it's raining cats and dogs
اقتباس:
 
|
|
|
2012- 9- 27
|
#8 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: it's raining cats and dogs
good for you
|
|
2012- 10- 5
|
#9 |
|
متميز في مستوى ثاني _كلية ألأداب
|
رد: it's raining cats and dogs
المثل هذا اكثر من يستخدمة الانجليز
وهم دخلوا القطط والكلاب علشان يعبرون عن عضبهم من المطر لان القطط الكلاب دائماً مزعجة وهذا لانه دايم تمطر عندهم :( |
|
2012- 10- 5
|
#10 |
|
متميزة بملتقى التعليم عن بعد - انقلش
|
رد: it's raining cats and dogs
 زي كيذا ..  تمطر بغزارة ,, زي ماحنا نقول انشقت السما علينا ..  يعني تمطر بغزاره ..  
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
