[ استفسار ] هام بخصوص مصادر البحث

[qarah72]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
1- بحثي يختص باللغة الانجليزية واستخدامها في المدارس .. فهل يجوز استخدام مصدر عربي وأنا أعيد صياغته بالانجليزي وأكتب اسم المصدر ؟
2- بالنسبة لطريقة التوثيق في البحث .. ما أعرفه ان البحوث والكتب العربية تضع إشارة عند الجملة المقتبسة ( عادة رقم ) ثم في هامش الصغحة ( في أسفلها ) يتم ذكر معلومات المصدر : اسم الكتاب والكاتب والناشر وسنة الطباعة وإلخ .. أما هنا في بحث التخرج فالطريقة مختلفة وذلك بوضع اسم المصدر وبياناته بعد الجملة المقتبسة مباشرة فهل هذه الطريقة صحيحة ؟ علما بأن الدكتور فداء التميمي في محاضراته الخمس الأولى لم يتحدث عن الموضوع . وشكرا لكم

[sweet eyes]

ياليت احد يفيدنا وجزاكم الله خير

[Abo Basel]

　حسب خطوات البحث بالنسبه للاقتباس
When copying the words of other authors, the reference is cited within the paragraph you are quoting from, right after you use quotation marks, for example: "Knowledge is fundamental" Hardy, 2002, pp. 23-45. b. When reporting the words of others in your own words, the reference is cited within the paragraph, for example: Hardy (2002) suggests that knowledge is essential. Or In his book The Importance of Knowledge, Hardy (2002) showed how knowledge is very import

[ندى العالم]

واذا العبارة من موقع في النت

[✶ جُمان ✶]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة qarah72

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
1- بحثي يختص باللغة الانجليزية واستخدامها في المدارس .. فهل يجوز استخدام مصدر عربي وأنا أعيد صياغته بالانجليزي وأكتب اسم المصدر ؟
2- بالنسبة لطريقة التوثيق في البحث .. ما أعرفه ان البحوث والكتب العربية تضع إشارة عند الجملة المقتبسة ( عادة رقم ) ثم في هامش الصغحة ( في أسفلها ) يتم ذكر معلومات المصدر : اسم الكتاب والكاتب والناشر وسنة الطباعة وإلخ .. أما هنا في بحث التخرج فالطريقة مختلفة وذلك بوضع اسم المصدر وبياناته بعد الجملة المقتبسة مباشرة فهل هذه الطريقة صحيحة ؟ علما بأن الدكتور فداء التميمي في محاضراته الخمس الأولى لم يتحدث عن الموضوع . وشكرا لكم

الجملة المقتبسة توضع هكذا :

" ............... "

وعشان تتأكد أكثر أرجع لمادة البحث وتصميم فيها شرح عن هذه النقطة

وعن المراجع العربية سبق أن قرأت ملاحظة لمشرفنا رضوان قال أنه ممكن نأخذ منها وبزين له تنبيه عشان يفيدك أكثر ...

[P e a c e]

الاقتباس تعملي مثل المذكور في المحتوى والدليل الإرشادي والبحوث المطروحة في المنتدى

الطريقة الأولى انك تحطي النص المقتبس بين علامتي تنصيص "..." مثل ما ذكرت لك جمان وبعدها مباشرة اسم الكاتب وسنة النشر بين قوسين

الطريقة الثانية إنك تحطي الكلام المقتبس لكن ليس بنفس النص بل بصياغتك انتي, وهذي الطريقة هي اللي تحتاجيها في الاقتباس من مصدر عربي أو أي لغة أخرى لأنك راح تعيدي صياغة الكلام باللغة الإنجليزية

[P e a c e]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندى العالم

واذا العبارة من موقع في النت

شرحت هذي النقطة في هذا الموضوع

http://www.ckfu.org/vb/t630776.html

وإذا كان قصدك تحديدا هل يجب أن يكون هناك اسم شخص ولا نكتفي باسم موقع مثلا مقال من موقع CNN

فالصراحة ما عندي علم أكيد بس أتوقع عادي

[Ŋoŋee]

الاقتباس اذا اقل من 4 سطور يوضع بين تنصيص
وبعدين بين قوسين اسم الكاتب وتاريخ الكتابة
واذا اكثر من 4سطور لا يوضع بين علامة تنصيص
لكن في الاخير بين قوسين اسم الكاتب والتاريخ
وعادي اذا كان عربي وترجمتيه او صوغتيه بطريقتك