[ اسئلة اختبارات ] : الادب الانجليزي .. المحاضرة السادسة !

[Aloonh]

السلام عليكم
ملزمة مس هيفاء .. ناقص منها المحاضرة السادسة مو موجوده
والدكتور ذكر في المحاضره المباشره الاخيره على كلام اللي حضروها ان المحاضره من الشريحه الثالثه الى الشريحه السابعه عشر
للقرآءه فقط
ماعدا اول سطرين من الاقتباسات اللي هي خمس اقتباسات موجوده مع شرح لكل اقتباس !
طبعا راح اركز على الاقتباسات مثل ماقال الدكتور فقط دون الشرح لكل وحده
الاقتباسات نسختها من المحتوى اللي بالافتراضي ياليت احد يختصر لنا اول سطرين ويترجمها لنا .. انا مالقيت برنامج ترجمة نصوص صحيح او ياليت تزودوني بموقع او برنامج غير قوقل لان ترجمته غير دقيقة

Important Quotations Explained

1. Of Man’s First Disobedience, and the Fruit
   

Of that Forbidden Tree, whose mortal taste

Brought Death into the World, and all our woe,
With loss of Eden, till one greater Man
Restore us, and regain the blissful
Seat, Sing Heav’nly Muse, that on the secret top
……
Above th’ Aonian Mount, while it pursues
Things unattempted yet in Prose or Rhyme.

2. Hail holy Light, offspring of Heav’n first-born,
Or of th’ Eternal Coeternal beam
May I express thee unblam’d? since God is Light,
And never but in unapproached Light
Dwelt from Eternity, dwelt then in thee,
Bright effluence of bright essence increate.
. . .
Purge and disperse, that I may see and tell
Of things invisible to mortal sight.
(III.1–6; 21–29; 51–55)


3. . . . though both
Not equal, as thir sex not equal seem’d;
For contemplation hee and valor form’d,
For softness shee and sweet attractive Grace,
Hee for God only, shee for God in him:
His fair large Front and Eye sublime declar’d
Absolute rule; and Hyacinthine Locks
Round from his parted forelock manly hung
Clust’ring, but not beneath his shoulders broad:…
And sweet reluctant amorous delay.
(IV.295–311)


4. What better can we do, than to place
Repairing where he judg’d us, prostrate fall
Before him reverent, and there confess
Humbly our faults, and pardon beg, with tears
Watering the ground, and with our sighs the
Air Frequenting, sent from hearts contrite, in sign
Of sorrow unfeign’d, and humiliation meek. …..
Air Frequenting, sent from hearts contrite, in sign
Of sorrow unfeign’d, and humiliation meek.
(X.1086–1104)


5. This having learnt, thou hast attained the sum
Of Wisdom; hope no higher, though all the Stars
Thou knew’st by name, and all th’ ethereal Powers,
All secrets of the deep, all Nature’s works,
Or works of God in Heav’n, Air, Earth, or Sea,
And all riches of this World enjoy’dst,
And all the rule, one Empire: only add
Deeds to thy knowledge answerable, add Faith,……
A paradise within thee, happier far.
(XII.575–587)

[جوليانا القصيم]

تفضلي هذي المحاضرة السادسه مترجمه من ملخص anasf

[Aloonh]

جزاك الله خير