ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل - ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام

ضي القلوب · #1 2013- 3- 13

يو اندر تساند فنك يو اور دونت ناو
بليز بليز في أسرع وقت انقذوني فهمت نصها ونصها مافهمته

ضي القلوب · 2013- 3- 13

يعني تبغوني اتفشل
معقوله ولا واحد فاهم يترجمها على السريع

.fatema · 2013- 3- 13

شوفي أختي
يو أندر ستاند You understand
يعني أنت تفهم
فنك يو fink you
يشي يخبر
بس ما تظبط الجمله تأكدي من كلمة فنك
اور دونت ناو or don't now
أو لاتفعل الآن

ضي القلوب · 2013- 3- 13

Understand funk you our don't now
كذا الجمله بالانجلش ياليت تترجموها صحيحه

.fatema · 2013- 3- 13

بصراحة الجملة غريبة مومفهومة

gєℓηαя · 2013- 3- 13

اللي اعرفه ان فنك

غبي او جبان

Amy! · 2013- 3- 13

شكل تركيب الجملة مو صحيح.. خصوصا "you our don't now"

όm ώαrέf · 2013- 3- 14

الجمله ماهي مرتبه هذا اولا ثانيا مافيه شي اسمه فانك funk

stupid هاذي اللي معناها غبي لكن funkمااقدر افيدك فيها حتى والله بحثت لك في قاموس اكسفور الحديث مالقيت عن الكلمه شي

تأكدي اختي من الكلمه

Amy! · 2013- 3- 14

Funk لها عدة معاني:

: a strong offensive smell
رائحة قوية وكريهة

: to become frightened and shrink back
: to be afraid of : dread
فزع، خوف، يخاف،

a : a state of paralyzing fear
حالة من الشلل بسبب الخوف

b : a depressed state of mind
حالة من الاكتئاب

: one that funks : coward
جبان

المصدر: قاموس merriam-webster
( أيضا وجتها في قواميس أخرى)

prestigious · 2013- 3- 14

Understand funk you our don't now

Understand funk you our/or don't know

فيه خطأ بالتركيب حاولي تجيبين السطر كاملاً أو من وين جبتيها ..!!

2013- 3- 13	#2
ضي القلوب أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 71556 تاريخ التسجيل: Sat Feb 2011 المشاركات: 326 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 59 مؤشر المستوى: 61 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداااب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الرابع	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل يعني تبغوني اتفشل معقوله ولا واحد فاهم يترجمها على السريع

2013- 3- 13	#3
.fatema أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 135164 تاريخ التسجيل: Tue Jan 2013 المشاركات: 243 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1989 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: College of Arts الدراسة: انتساب التخصص: English Language المستوى: خريج جامعي	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل شوفي أختي يو أندر ستاند You understand يعني أنت تفهم فنك يو fink you يشي يخبر بس ما تظبط الجمله تأكدي من كلمة فنك اور دونت ناو or don't now أو لاتفعل الآن
	التعديل الأخير تم بواسطة .fatema ; 2013- 3- 13 الساعة 09:45 PM

2013- 3- 13	#4
ضي القلوب أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 71556 تاريخ التسجيل: Sat Feb 2011 المشاركات: 326 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 59 مؤشر المستوى: 61 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداااب الدراسة: انتساب التخصص: E المستوى: المستوى الرابع	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل Understand funk you our don't now كذا الجمله بالانجلش ياليت تترجموها صحيحه

2013- 3- 13	#5
.fatema أكـاديـمـي فـعّـال الملف الشخصي: رقم العضوية : 135164 تاريخ التسجيل: Tue Jan 2013 المشاركات: 243 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1989 مؤشر المستوى: 53 بيانات الطالب: الكلية: College of Arts الدراسة: انتساب التخصص: English Language المستوى: خريج جامعي	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل بصراحة الجملة غريبة مومفهومة

2013- 3- 13	#6
gєℓηαя متميزة بالتعليم عن بعد - اللغة الانجليزية الملف الشخصي: رقم العضوية : 63440 تاريخ التسجيل: Wed Oct 2010 المشاركات: 3,111 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2340 مؤشر المستوى: 93 بيانات الطالب: الكلية: الآداب بالاحساء الدراسة: انتساب التخصص: English Language المستوى: المستوى السابع	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل اللي اعرفه ان فنك غبي او جبان

2013- 3- 13	#7
Amy! أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 98653 تاريخ التسجيل: Mon Jan 2012 المشاركات: 477 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1227 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: English Language المستوى: خريج جامعي	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل شكل تركيب الجملة مو صحيح.. خصوصا "you our don't now"

2013- 3- 14	#8
όm ώαrέf أكـاديـمـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 134591 تاريخ التسجيل: Sat Jan 2013 العمر: 33 المشاركات: 53 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 50 مؤشر المستوى: 50 بيانات الطالب: الكلية: كٌليُةْ الأدآبٌ الدراسة: انتساب التخصص: ẼหĢℓĭṧĥ♥ المستوى: المستوى الثاني	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل الجمله ماهي مرتبه هذا اولا ثانيا مافيه شي اسمه فانك funk stupid هاذي اللي معناها غبي لكن funkمااقدر افيدك فيها حتى والله بحثت لك في قاموس اكسفور الحديث مالقيت عن الكلمه شي تأكدي اختي من الكلمه

2013- 3- 14	#9
Amy! أكـاديـمـي فـضـي الملف الشخصي: رقم العضوية : 98653 تاريخ التسجيل: Mon Jan 2012 المشاركات: 477 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 1227 مؤشر المستوى: 60 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: English Language المستوى: خريج جامعي	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل Funk لها عدة معاني: : a strong offensive smell رائحة قوية وكريهة : to become frightened and shrink back : to be afraid of : dread فزع، خوف، يخاف، a : a state of paralyzing fear حالة من الشلل بسبب الخوف b : a depressed state of mind حالة من الاكتئاب : one that funks : coward جبان المصدر: قاموس merriam-webster ( أيضا وجتها في قواميس أخرى)
	التعديل الأخير تم بواسطة Amy! ; 2013- 3- 14 الساعة 05:11 AM

2013- 3- 14	#10
prestigious أكـاديـمـي مـشـارك الملف الشخصي: رقم العضوية : 86489 تاريخ التسجيل: Thu Sep 2011 المشاركات: 12,432 الـجنــس : ذكــر عدد الـنقـاط : 105746 مؤشر المستوى: 285 بيانات الطالب: الكلية: ... الدراسة: انتساب التخصص: الثقة نـجاح كل شيء ! المستوى: المستوى السابع	رد: ترجمولي هالجمله عشان مااتفشل Understand funk you our don't now Understand funk you our/or don't know فيه خطأ بالتركيب حاولي تجيبين السطر كاملاً أو من وين جبتيها ..!!

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
][乂النصر乂][ رابطة الملكي][乂النصر乂][	₪ƦάЂƳ ДĽ7εƧ₪	ملتقى الرياضة	3666	2013- 10- 7 10:07 AM