[ جميع التخصصات ] : ~ اي وحدة شاطرة بالانقلش تدخل ابي ترجمة :( ~

[victory ..]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
بليز بنات آبي ترجمة نصين الي تعرف تترجم تساعدني :(

هذا النص الأول

Geography of the Arab World

The Arab World has a combined area of over 13 million square kilometer . The Arab World can be divided into two main geographical regions,the Asian part, which comprises 12 states, and the African part which is the larger part has 10 states .
Based on the United Nations (UN) regional geographical

divisions of the world , the Arab countries ( members of The Arab
League) are divided into four regions:
West and Southwest Asia (12 states): Syria, Lebanon, Palestine, Jordan, Iraq , Kuwait, Qatar, Bahrain, United Arab Emirates , Oman , Saudi Arabia, Yemen .
Northern Africa(6 states):
Algeria, Morocco , Tunisia , Libya , Egypt , Sudan .
Western Africa (1 state):
Mauritania

Eastern Africa (3 states)
Djibouti, Somalia,Comoros
…………………………………………………….

Modified from source

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ

وهذا النص الثاني

Geography of the Muslim World

The term Muslim World has several meanings . In a religious sense, it refers to those who adhere to the teachings of Islam, referred to as Muslims . In a cultural sense,it refers to theIslamic civilization ,inclusive of non-Muslims living in that civilization.More over,in a geographic perspectiveand in a modern geopolitical sense,the

term usually refers collectively toMuslim-majority countries.
As of 2009 , over 1.6 billion or about 23% of the world population are Muslims. Of these , around 62% live in Asia-Pacific , 20% in the Middle East-North Africa , 15% in Sub-Saharan Africa, around 3% in Europe and 0.3% in the Americas.
……………………………………………………..
· Modified from source

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

الله يوفقها ويحقق لها الي تتمنى الي بتساعدني ..

[victory ..]

[victory ..]

بناات ردو شايله همه :(

[ShoSho-chan]

بحط لك ترجمة القطعة الاولى
وهذا على فهمي انا لكن ان شاء الله صحيح كلها

جغرافية العالم العربي
تبلغ مساحة العالم العربي اكثر من 13 مليون كيلومتر مربع ، يمكن تقسيم العالم العربي الى منطقتين جغرافيتين رئيسية، الجزء الاسيوي و التي تحتوي على 12 مقاطعة و الجزء الافريقي و هو الجزء الاكبر و يحتوي 10 مقاطعات .
وحسب الجغرافية الاقليمية للامم المتحده فأقسام العالم ، الدول العربية(أعضاء الدول العربية) وتقسم الى أربعة مناطق
غرب و جنوب عرب أسيا 12 مقاطعة(دولة)/سوريا ، لبنان،فلسطين،الاردن،العراق،الكويت، قطر، البحرين، الامارات العربية المتحده، عمان، السعودية العربية، اليمن.
شمال افريقا ست مقاطعات/ الجزائر، المغرب، تونس،ليبيا،السودان.
غرب افريقا مقاطعة واحده/ موريتانيا
شرق افريقا 3 مقاطاعات/
جيبوتي ، الصومال، جزر القمر.

[ShoSho-chan]

هذي القطعة الثانية

جغرافية عالم المسلم

مصلطح مسلم لها عدة معاني، بالمعنى الديني تشير الى اولئك المتمسكين بتعاليم الاسلام ويطلق عليهم المسلمين، وبالمعنى الثقافي تشير الى الحضارة الاسلامية،و تشمل الغير المسلمين الذين يعيشون في تلك الحضارة، و زيادة معناها من المنظور الجغرافي و الجغرافية الساسية الحديثة فالمصطلح يشير عادة الى أغلبية الدول الاسلامية.
في عام 2009 اكثر من 1.6 بليون او حوالي 23% من سكان العالم هم مسلمون من بينهم حوالي 62% يعيشون بأسيا(او اسيا و المحيط الهاديء)و 20% في الشرق الاوسط شمال افريقاو 15% جنوب الصحراء الكبرى في افريقيا، و حوالي 3% في اوربا، و 0.3 في امريكا.

[victory ..]

ياعمرررري مشكورة حبيبتي الله يوفقك ويفرج همك