 |
|
||||||
| E4 English Literature Students Level Four Forum |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
#1
2012- 12- 5
|
||||
|
||||
|
ترجمة المحاضرة 9 ادب عصر النهضة
اليوم ترجمت المحاضرة التاسعة
وان شالله تعجبكم الترجمة |
|
2012- 12- 5
|
#2 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ترجمة المحاضرة 9 ادب عصر النهضة
بصراحه الترجمه مرررررررررررررررررررره مضبوطه انا اخ\ت الترجمه القباري ونص كلامه مو مفهوم
يعطيكي الف عافيه وفالك a+ |
|
2012- 12- 5
|
#3 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ترجمة المحاضرة 9 ادب عصر النهضة
شكرا توته ان شالله تستفيدون منها
|
|
2012- 12- 5
|
#4 |
|
متميزة بقسم اللغة الانجليزية
|
رد: ترجمة المحاضرة 9 ادب عصر النهضة
الله يعطيج ألف عافيهـ
 9 / كيان ماسكتهـا "لم تنتهي منهـا بعد" 10 / أنا وأنتيهت منهـا 11/ Tokki "لم تنتهي منهـا بعد" 12/ هيوفة دلع وأنتهت منهـا 13/ طموح لاينتهي وأنتهت منهـا 14/ حفيدة شاعر "لم تنتهي منهـا بعد" والله يعطيهم العافية جميعاً واللي يبي يشوف الترجمات اللي خلصنـا منهـا يلاقيهـا في موضوع نبي 7 أعضاء ياالله ورونـا التعاون موفقين جميعاً |
|
التعديل الأخير تم بواسطة وزيرة ; 2012- 12- 5 الساعة 03:04 PM |
|
|
2012- 12- 5
|
#5 |
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: ترجمة المحاضرة 9 ادب عصر النهضة
انا شفت بداية ترجمة المحاضرة التاسعة الي بالموضوع المثبت بصراحة فيها اخطاء كثييرة
وترجمتها وقد مااقدر تلافيت الاخطاء بس اكيد مو كلها لانني اعتبر مبتدئة ومو احترافية بالترجمة |
|
2012- 12- 5
|
#6 |
|
متميزة بقسم اللغة الانجليزية
|
رد: ترجمة المحاضرة 9 ادب عصر النهضة
طبعاً الترجمـة فن ودراسـة أساساً في كتب تعلمج طريقة الترجمة الصحيحـة لكن بشكـل عام أحنـا نشكر ونقدر الأخ كافيين والأخوات اللي شاركونـا في الترجمـة من الأعماق والشكر الجزييييل مع علمنـا بقدرات بعضنـا البعض لكننا أجتهدنـا قد مـانقدر وهذا بحد ذاتـه شي جميل أن أجتهد حتى لو أخطأت أفضل من أني أكتف إيدي وأنتظر أجتهاد الآخرين ومو عيب لو أحد أكتشف خطأ أو ترجمة بأسلوب أفضل وعلم الثاني أو صحح لـه
باالعكس إضافة ومـاحد ينكر أن من شارك في الترجمة أستفاد هو باالدرجة الأولى شخصياً السنوات اللي راحت أغلب المواد أنـا أترجمهـا بنفسي عشان أستفيد ولا أنـا ليش داخله تخصص أنجليش !؟ لكن هذي المادة أعتبرهـا حالهـا أستثنائية كونهم ضغطونـا فيهـا |
|
2012- 12- 6
|
#7 |
|
أكـاديـمـي فـضـي
|
رد: ترجمة المحاضرة 9 ادب عصر النهضة
الله يوفقكم يارب
المرفقات ماتحمل معا زي البنات تطلع ابيض وش المشكله توقعوون وحسبي الله على الظالم  يبي لها داوود الشريان يسحب الفريدان ع خشتوه  
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ترجمـــــــــــــــــــــــــــات الادب الانجليزي عصر النهضة ( ترجمة احترافية ) | سمسووومه | E4 | 208 | 2012- 12- 20 09:17 PM |
| الادب الاموي /بلاغة2/نحو2/تصريفا1المحتوى من 1الى 10 | همة تصنع أمة | اللغة العربية | 9 | 2012- 11- 26 07:58 PM |
| مراجعـــة الصحه واللياقه .. من واقع المذاكــــــــره | βaŷaņ | المستوى الأول - كلية الأداب | 1950 | 2011- 6- 4 08:13 PM |
